アプリをダウンロードする
educalingo
hochsztaplerski

"hochsztaplerski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOCHSZTAPLERSKIの発音

hochsztaplerski


HOCHSZTAPLERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

HOCHSZTAPLERSKIのように始まるポーランド語の単語

hoc · hoc age · hoc anno · hoc die · hoc est · hoc hoc · hoc loco · hoc tempore · hochepot · hochsztapler · hochsztaplerka · hochsztaplerstwo · hockey · hocki klocki · hod · hodegetria · hodegetyka · hodo · hodogetyka · hodograf

HOCHSZTAPLERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるhochsztaplerskiの類義語と反意語

同義語

«hochsztaplerski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHSZTAPLERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochsztaplerskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhochsztaplerskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hochsztaplerski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hochsztaplerski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hochsztaplerski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hochsztaplerski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hochsztaplerski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hochsztaplerski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hochsztaplerski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hochsztaplerski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hochsztaplerski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hochsztaplerski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hochsztaplerski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hochsztaplerski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hochsztaplerski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hochsztaplerski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hochsztaplerski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hochsztaplerski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hochsztaplerski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hochsztaplerski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hochsztaplerski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hochsztaplerski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hochsztaplerski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hochsztaplerski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hochsztaplerski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hochsztaplerski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hochsztaplerski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hochsztaplerski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hochsztaplerski
5百万人のスピーカー

hochsztaplerskiの使用傾向

傾向

用語«HOCHSZTAPLERSKI»の使用傾向

hochsztaplerskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochsztaplerski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hochsztaplerskiに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSZTAPLERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhochsztaplerskiの使いかたを見つけましょう。hochsztaplerskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 304
HOCHSZTAPLERSKI 'związany z hochsztaplerem, typowy dla hochsztaplera': Hochsztaplerskie zyski. Hoch- sztaplerskie praktyki. niem. Hochstapler 'oszust, który wykorzystuje ludzi, udając ważną osobę'; w niemieckim zapożyczenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Idee gdańskiego liberalizmu - Strona 97
Nie jest to zjawisko rzędu amerykańskiej Silicon Valley i malkontenci znajdą w nim zawsze coś dla siebie (hochsztaplerski styl działania kilku spółek i spółdzielni rzutuje na reputację całej reszty). Ale z drugiej strony, ileż tu zdrowia, energii i ...
Donald Tusk, 1998
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... pastime. hochsztapler mp, hochsztaplerka f. Gen.pl. -ek pot. uj. fraud, swindler; (tylko o mężczyźnie) con- fidence man, eon man. hochsztaplerski a. pot. crooked, fraudulent. hochsztaplerstwo n. pot. fraud, confidence gamę. hocki-klocki pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Tytani zbrodni: wielka polityczna sierota - Strona 125
Rezultaty tych typowo operacyjnych przedsięwzięć znalazły swój hochsztaplerski fmał w agresywnych działaniach propagandowych w radiu, prasie i telewizji. Pierwsza sprawa dotyczła kilkakrotnie wspominanej w Tajnej historii Polski, m.in. w ...
Henryk Piecuch, 2000
5
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 379
Dzisiaj (daje do zrozumienia Kudelska) odpadają cechy rewoltujące i tak czy inaczej prowokujące albo do oburzenia, albo do zabawy. I pozostaje pytanie: w tym okresie był to czy nie był hochsztaplerski impuls w „sztuce", doprowadzający ją ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
6
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
0 czysty, sprawiedliwy, zgodny z regutami 0 legalny, dozwolony, dopuszczal- ny, zgodny z prawem 0 niehonorowy, niewiarygodny, kombinatorski 0 brudny, ciemny, podejrzany 0 oszukañczy, hochsztaplerski, kretacki, szulerski, zlodziejski; ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Józef Weyssenhoff: ostatni wajdelota polskiego ziemiaństwa
... hochsztapler- ski. Prezentując związki człowieka z koniem, Weyssenhoff, z wrażliwością malarza i wnikliwością przyrodnika, „wtajemniczał" odbiorcę swych dzieł literackich w naturę tego zwierzęcia, pokazywał jego urodę, mechanikę ruchu.
Kazimiera Zdzisława Szymańska, 2001
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 608
[hobb'-ista] Supl. S,S [hobb-ystka] Sz a. [hobb'-istka] Supl. S,S,S [hobb-ystyczny] Sz a. [hobbMstyczny] Supl. rzad. SAd HOCHSZTAPLER [hochsztapler-ka] Sz 1., 2. pot. S,S hochsztapler-stwo S,S [hochsztapler-ski] S,Ad HOJERry&.-b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Zły Tyrmand - Strona 79
„Ogromnie czarujący, ale w sposób nieco hochsztaplerski" - mówiła Hennelowa w Bo jestem z Wilna... Nie był może tak zabójczo przystojny jak Jerzy Turowicz, który wielbicielek miał zawsze na pęczki (choć w porządnym katolickim piśmie ...
Mariusz Urbanek, 2007
10
Secesja
„Style mu- nicho-viennois" (styl monachijsko-wiedeński). „Style rastaquouere" (mniej więcej: cudzoziemsko- -hochsztaplerski). „Style nouille" (styl kluskowaty - nazwa pogardliwa, wprowadzona lub spopularyzowana przez P. Moranda, 1931).
Mieczysław Wallis, 1974

用語«HOCHSZTAPLERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochsztaplerskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krystyna Janda jako Maria Callas w Och-Teatrze
Bełkotliwy i hochsztaplerski. Może być piękny i dawać ludziom radość. Tak jak robi to Ona. Mówi o posłannictwie i wielkiej miłości do teatru. Mówi też o tym w ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
JSW szacuje straty z tytułu akcji strajkowej
Niech swój hochsztaplerski, złodziejski proceder realizują bez pieniędzy pracodawców i państwa!!! 3 Typ[ek 178.36.127.* 2015-03-23 10:07 A my Polacy ... «Money.pl, 3月 15»
3
Gestapowskie archiwum zza krat
Myślę, że podejrzewa jakiś hochsztaplerski numer. (...). Jest skłonny dać zaliczkę, która jest do uzgodnienia, ale musi mieć pewność, że archiwum jest, i nie ... «Interia, 8月 14»
4
"Stalingrad" ku pokrzepieniu serc Rosjan i amerykańskich …
"Młoda i piękna" zapewnia oznania na najwyższym poziomie · "Młoda i piękna" to więcej niż kinofilski striptiz · "Senada" – hochsztaplerski paradokument ... «Dziennik.pl, 11月 13»
5
"Hańba" na spektaklu Jana Klaty. Czy to zapowiedź nowej …
... bacznie obserwuję od czasów jego działalności we Wrocławiu i Bydgoszczy: bardzo ciekawa osobowość, twórca pomysłowy, choć czasem hochsztaplerski. «naTemat, 11月 13»
6
Krzysztof Karwat: Jacentego już nie będzie?
I megalomańsko uwierzyłem, jak jakiś głupi hochsztaplerski szaman, że mu tych parę dowcipnych, jak mi się wydawało, słów doda zdrowia. Myśl, że Jacentego ... «Dziennik Zachodni, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hochsztaplerski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hochsztaplerski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA