アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braterski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRATERSKIの発音

braterski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATERSKIと韻を踏むポーランド語の単語


afrykanerski
afrykanerski
akuszerski
akuszerski
algierski
algierski
almerski
almerski
antybohaterski
antybohaterski
antytrenerski
antytrenerski
arcylobuzerski
arcylobuzerski
arkebuzerski
arkebuzerski
austriacko wegierski
austriacko wegierski
austro wegierski
austro wegierski
autsajderski
autsajderski
awizerski
awizerski
azerski
azerski
balwierski
balwierski
bamberski
bamberski
bankierski
bankierski
baranow sandomierski
baranow sandomierski
barwierski
barwierski
belferski
belferski
belwederski
belwederski

BRATERSKIのように始まるポーランド語の単語

bratac sie
bratanek
bratanica
bratanie
brataniec
bratanka
bratczyk
bratczysko
bratek
bratenko
bratersko
braterskosc
braterstwo
braterstwo krwi
bratni
bratniak
bratnio
bratobojca
bratobojczo
bratobojczy

BRATERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski
biesiekierski
blagierski
blogerski
bluznierski
bohaterski
bokserski
bombardierski
brokerski
brygadierski
canberski
ceperski
cholerski
cysterski
cyzelerski
czaderski
czerski
dealerski
designerski
developerski

ポーランド語の同義語辞典にあるbraterskiの類義語と反意語

同義語

«braterski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRATERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braterskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbraterskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«braterski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兄弟的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fraternal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brotherly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

братский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fraternal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fraternel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brüderlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

兄弟の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형제의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như anh em
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகோதரப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fraterno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

braterski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

братський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frățesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

broederlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

broder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

broderlig
5百万人のスピーカー

braterskiの使用傾向

傾向

用語«BRATERSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«braterski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、braterskiに関するニュースでの使用例

例え

«BRATERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbraterskiの使いかたを見つけましょう。braterskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O prawach spadkowych dziecka naturalnego, niemniéj o ... - Strona 10
Jakoż, jeśli małżonek zmarły zostawia prawnuka braterskiego, zachodzi kwestya, czyli, z uwagi że prawn .k bratorski względem spadkodawcy zostaje w piątym stopniu cywilnéj raclfuby, współmałżonek ćwierć lub połowę spadku ma otrzymać ...
Filip Flamm, 1865
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 166
BRATERSKI, a, ie, BRATERSKIE, BRATERSKO, po BRATERSKU priysl. bratni , braci przyzwoity, Boh. et Slov. bratrsky; Bosn. bratinski, ЬгйЬегНф, Stoiber «, wit Sriiber gejiemt. Pocaïowanie braterskie, czestokroé jest pocaïowa- niem Judasza ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Braterstwo i służba: rzecz o pisarstwie Aleksandra Kamińskiego
rzecz o pisarstwie Aleksandra Kamińskiego Krystyna Heska-Kwaśniewicz. Xtr.la ~ v^rte \ iTast^pnego dnie r.s.-- oli zaze Zośo ..,i'o:io stało w drswnianyin kościółku uiM^iża-ititłte na powązkowskim wo.iVkow.yra cmentarzu. Było upalnie "i ...
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1998
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 24
Dla tego proponujemy trzecią tylko część ogólnego wpływu obracać na podatek braterski , dwie zaś pozostałe na po- tneby Tow: użyć; chcąc przy tem wnoszenie tak rozdzielonych składek uprościć , projekt stanowi jednę tylko składkę ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Bruderband, n.., wezet braterski. – Bruderbund, m., zwiazek braterski. Brüderchen, n., braciszek. Bruderherz, n., braterskie serce. Bruderkind, n, syn lub córka od brata. bratanek, synowiec. synowica. Brüderkinder, dzieci stryieczne. Bruderkuff ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
6
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Ruch braterski i Armia Zbawienia. W tym samym czasie powstają dwa nowe odłamy protestantyzmu. Ruch braterski (jego kluczowa postać to John Nelson Darby, 18001882) to kościół powstały wśród kupców i marynarzy, którzy w kontrze ...
Mateusz Wichary, 2013
7
Dawna Polska ze stanowiska Chrześciańskiego rozwazana - Strona 37
Boć naród polski, który i tak już po za obrębem kościoła z przyrodzonego mu natchnienia wiązał się w braterstwo szlacheckie i polityczne, mógł był łatwo takowe podnieść i uświęcić, przyjmując ducha i chrzest braterstwa chrześciańskiego, ...
Marcel DŁUŻNIEWSKI, 1861
8
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona xxx
Ktokolwiek przeżył razem z nami te któtkie dni szczęścia i pięknych nadziei, kto widział ruch i życie śród naszych ulic od tak dawna ogłuchłych, wyludnionych, a razem jedność i zgodę prawdziwie braterską, obywatelską – ten nigdy żałować ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 276
PRZYCHÓD. a) Podatek braterski : do I maja .840 ........ 24337 f. 20 c. j 25)20 f CQ c od 1 maja do 1 sierpnia t. r. 783 i. 40 c. f b) Na familią Józefa Zaliwskiego : do 1 maja 1840 1273 f. 60 c.) „„„ c od 1 maja do 1 sierpnia 1840 92 f. 95 c. j 100 *' ,i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 134
Stanisław Gall, Zygmunt Chełmicki. 134 Brant Sebaslyan. — Braterskie upomnienie. Bratkowicz Adryan. — Braun Jan. po powrocie do kraju naucza! w Poznaniu i Wilnie humaniorów, Pisma św. i kontrowersyi ; był także rektorem w Pułtusku i ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905

用語«BRATERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraterskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budujcie kulturę sprawiedliwości i pokoju
Wasz braterski styl, który sprawia, że angażujecie się również w programy przyjmowania migrantów na Sycylii, niech uczyni was wielkodusznymi w ... «Opoka, 10月 15»
2
Ibsenowska analiza kłamstwa w "Starym" [ZDJĘCIA, WIDEO]
Ibsenowski konflikt jest wielopoziomowy: od politycznego po rodzinny, braterski - wyjaśnia dramaturg Michał Buszewicz. W dra Stockmanna wcieli się Juliusz ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Siatkówka: Braterski duet już rządzi w BBTS-ie
Przygotowania do nowego sezonu w PlusLidze, która rusza pod koniec października, już trwają. Treningi wznowiły m.in. ekipy AZS Częstochowa i BBTS. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
4
Braterski koncert Big Cyc i Czarno-Czarnych w Jastarni
Braterski koncert Big Cyc i Czarno-Czarnych w Jastarni. wtorek, 21 lipca 2015 13:00; Drukuj · Email · Dodaj komentarz. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). Braterski ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
5
I. runda el. Ligi Mistrzów. Braterski zakład braci Cieślewiczów …
I. runda el. Ligi Mistrzów. Braterski zakład braci Cieślewiczów: Przegrany będzie służącym. 01.07.2015, godz. 07:53 / aktualizacja 01.07.2015, godz. 07:53 ... «SE.pl, 6月 15»
6
Disclosure zainspirowani dzikim kotem (nowa płyta "Caracal")
Braterski duet Disclosure ogłosił premierę swojego drugiego albumu. Płyta "Caracal" ukaże się 25 września. Braterski duet Disclosure ogłosił premierę swojego ... «Interia, 6月 15»
7
"Braterski pocałunek" czy para gejów? Gierek i Breżniew w reklamie …
Dla jednych to fragment historii, dla innych para całujących się gejów. Billboard z fotografią przedstawiającą Edwarda Gierka i Leonida Breżniewa witających ... «TVN24, 3月 15»
8
Braterskie srebro dla Torunia
We wcześniejszych potyczkach braterski duet z Torunia konsekwentnie ogrywał swoich rywali, lecz tym razem wyraźnie lepsi okazali się właśnie finałowi ... «Nowości, 3月 15»
9
Powstanie warszawskie tematem rajdu braterskiego harcerzy
A zdziwieni przechodnie mogli zobaczyć na przystanku autobusowym dziewczyny i chłopaków jakby żywcem wyjętych z filmu "Miasto 44". W dniach 20-22 ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
10
Papież na spotkaniu ekumenicznym u patriarchy Bartłomieja
Przekazał patriarsze ekumenicznemu, wszystkim obecnym oraz Kościołowi Konstantynopola serdeczne i braterskie życzenia z okazji przypadającej jutro ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Braterski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/braterski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż