アプリをダウンロードする
educalingo
hospicjalny

"hospicjalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOSPICJALNYの発音

hospicjalny


HOSPICJALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · imparcjalny

HOSPICJALNYのように始まるポーランド語の単語

hospes hostis · hospicjum · hospitacja · hospitacyjny · hospitalet · hospitalizacja · hospitalizacyjny · hospitalizowac · hospitalizowanie · hospitant · hospitantka · hospites · hospitowac · hospitować · hospodar · hospodarczyk · hospodarowac · hospodarowanie · hospodarowna · hospodarski

HOSPICJALNYのように終わるポーランド語の単語

inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzemijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny · niespecjalny

ポーランド語の同義語辞典にあるhospicjalnyの類義語と反意語

同義語

«hospicjalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSPICJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospicjalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhospicjalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hospicjalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hospicjalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hospicjalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hospicjalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hospicjalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hospicjalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hospicjalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hospicjalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hospicjalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hospicjalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hospicjalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hospicjalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hospicjalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hospicjalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hospicjalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hospicjalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hospicjalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hospicjalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hospicjalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hospicjalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hospicjalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hospicjalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hospicjalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hospicjalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hospicjalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hospicjalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hospicjalny
5百万人のスピーカー

hospicjalnyの使用傾向

傾向

用語«HOSPICJALNY»の使用傾向

hospicjalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospicjalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hospicjalnyに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPICJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhospicjalnyの使いかたを見つけましょう。hospicjalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stancje uczniowskie - Strona 13
Wzorując się na ówczesnym włoskim uniwersytecie w Bolonii, przejął od niego tzw. system hospicjalny. Uniwersytet boloński zapewniał bowiem swoim studentom „dach nad głową" przez system stancji prywatnych, czyli hospicjów. Nie była to ...
Aleksander Wesołowski, 1969
2
Internat szkolny: geneza, rozwój, problemy pedagogiczne - Strona 39
System hospicjalny polegał na tym, że w prywatnych mieszkaniach przebywali studenci i profesorowie, natomiast system kolegialny charakteryzował się tym, iż studenci mieszkali w domach uniwersyteckich fundowanych przez mecenasów28.
Zbigniew Węgierski, 1984
3
Życie żaków krakowskich - Strona 17
W Bolonii był system hospicjalny, to znaczy, ż studenci i profesorowie mieszkali w prywatnyc mieszkaniach, w Paryżu zaś już bardzo wcześnie, b w drugiej połowie XIII w., zakwitł system kolegialny Kolegia były to domy uniwersyteckie, ...
Jan Ptaśnik, 1957
4
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana ...
alny system mieszkan . Mlodziezy zaá pozwolono lokowac siç w kwaterach prywatoych znanych hospicjami, bo wraz ze szkola. nie zawsze powstawaly mieszkania . W miarç jednak rozwoju szkolnictwa, w Polsce powstawaly ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
5
Kronika Krakowa - Strona 46
kowa i szli dalej na Ruś m.in. z galanterią metalową i krawiecką, dla której rychło przyjęła się nazwa „norym- berszczyzna". dająca miarę znaczenia tego handlu. przyjęto hospicjalny model Uniwersytetu (studenci mieli ...
Marian B. Michalik, ‎Jan Marian Małecki, ‎Andrzej Kurz, 1996
6
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 55
System hospicjalny okazał się niepraktyczny, nie tylko w stosunku do mistrzów, ale także i dla studentów, tak ze względu na koszty, jak i z powodu trudności nadzoru i utrzymania dyscypliny. Mistrz Jan postanowił założyć bursę i w tym celu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
7
Nauk przemożnych perła - Strona 24
Wiadomo również, że studenci nie byli im dłużni, skoro zalegali często z czynszem, urządzali w mieszkaniach pijatyki ł czynili burdy. Okazało się więc rychło, że system hospicjalny, polegając na wynajmie domów i mieszkań miał liczne wady i ...
Feliks Kiryk, 1986
8
Średniowiecze - Tom 1 - Strona 183
Na ten ostatni wydział papież jednak nie zgodził się, co należało do częstej praktyki: najważniejszy fakultet wymagał najlepszej kadry, o którą w organizującej się szkole było jeszcze trudno, a zaproponowany dla Krakowa system hospicjalny ...
Anna Skoczek, 2002
9
Uniwersytet Jagielloński w życiu narodu polskiego - Strona 11
Był to tzw. system hospicjalny (od hospicium — prywatne mieszkanie, gospoda). Pierwowzorem uniwersytetu państwowego była wszechnica neapolitańska, założona przez cesarza Fryderyka II w r. 1224, oraz uniwersytety hiszpańskie.
Henryk Barycz, 1964
10
Alma Mater Jagellonica: studia i szkice z przeszłości ... - Strona 36
W szczególności chodzi tu o zbadanie słuszności hipotezy Stanisława Krzyżanowskiego o dokonanej jakoby ewolucji ustroju uczelni od typu hospicjalnego, bolońsko-padewskiego uniwersytetu świeckiego rządzonego przez scholarów, ...
Henryk Barycz, 1958

用語«HOSPICJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospicjalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
650 lat Akademii Krakowskiej – „Niechże więc tam będzie nauk …
... to tzw. system hospicjalny). Organizacja uniwersytetu paryskiego była dużo mniej swobodna i bardziej zbliżona do tej, którą znamy ze współczesnych uczelni. «Histmag.org, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hospicjalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hospicjalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA