アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospodar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOSPODARの発音

hospodar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOSPODARはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hospodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hospodar

Hospodar

Hospodar - 14世紀以来ロシア語の部屋によって使用された支配者の称号。 ロシアではゴザルダールがツサールの称号だった。 スラブの起源の古い言葉は、あなた、支配者、王子を意味します。 ポーランド語では、モルドバ(Moldovan)やウォラキアン(Wallachian)という形容詞で最も頻繁に使われています - 14世紀〜18世紀モルダヴィアやワラキアの支配者を表す リトアニア王子や王子よりも優れているとして、リトアニアの王子はまた、主にルブリン連合の前で正式に使用された。 例えば、リトアニアの法令では、Zygmunt III Wazaは、リトアニアの貴族が支配者を崇拝したのと同じように、自分自身をホスパダールと呼んでいました。Hiawsud Hospodarは彼の陛下の王です。 このタイトルは現代ポーランドの歴史学では受け入れられています。 Hospodar – tytuł władców używany od XIV wieku przez kancelarie posługujące się językiem ruskim. W Rosji gosudar był tytułem cara. Stare słowo pochodzenia słowiańskiego, oznaczające pana, władcę, księcia. W języku polskim stosowane najczęściej z przymiotnikiem mołdawski lub wołoski – dla określenia władcy Mołdawii lub Wołoszczyzny w wiekach XIV–XVIII. Tytułu hospodara, jako nadrzędnego w stosunku do podległych im litewskich i ruskich książąt oraz kniaziów, oficjalnie używali również wielcy książęta litewscy, przede wszystkim w okresie sprzed zawarcia unii lubelskiej. Przykładowo w statutach litewskich Zygmunt III Waza, tytułował siebie hospodarem, w ten sam sposób szlachta na Litwie oddawała cześć władcy: Naiaśnieyszy Hospodar Król Jego Mość. Taka tytulatura nadal jest przyjmowana niekiedy we współczesnej polskiej historiografii.

ポーランド語辞典で«hospodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPODARと韻を踏むポーランド語の単語


antyradar
antyradar
bondar
bondar
bozydar
bozydar
cheddar
cheddar
colidar
colidar
czedar
czedar
czerwony sztandar
czerwony sztandar
czoldar
czoldar
danajów dar
danajów dar
dar
dar
kadar
kadar
kalandar
kalandar
kolidar
kolidar
krasnodar
krasnodar
lidar
lidar
pawlodar
pawlodar
pindar
pindar
radar
radar
sardar
sardar
serdar
serdar

HOSPODARのように始まるポーランド語の単語

hospitacja
hospitacyjny
hospitalet
hospitalizacja
hospitalizacyjny
hospitalizowac
hospitalizowanie
hospitant
hospitantka
hospites
hospitowac
hospitować
hospodarczyk
hospodarowac
hospodarowanie
hospodarowna
hospodarski
hospodarstwo
hospodyn
hospodynski

HOSPODARのように終わるポーランド語の単語

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
ar
askar
sztandar
udar
zadar

ポーランド語の同義語辞典にあるhospodarの類義語と反意語

同義語

«hospodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPODARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospodarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhospodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hospodar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hospodar
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hospodar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hospodar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hospodar
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hospodar
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

господарь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hospodar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hospodar
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hospodar
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hospodar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hospodar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hospodar
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hospodar
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hospodar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hospodar
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hospodar
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hospodar
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hospodar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hospodar
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hospodar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

господарь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voievod
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οσποδάρου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hospodar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hospodar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hospodar
5百万人のスピーカー

hospodarの使用傾向

傾向

用語«HOSPODAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hospodar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hospodarに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPODAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhospodarの使いかたを見つけましょう。hospodarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philadelphia Flyers Encyclopedia - Strona 136
mHM9HHHGHHHH FLYERS PROFILE J.J. DAIGNEAULT. Ed Hospodar (Provided by the Philadelphia Flyers) /./. Daigneault (Bruce Bennett Studios). controversial goal by Ilkka Sinisalo and a 4-3 Flyers victory. The Canadiens evened things ...
David Sherman, 2003
2
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 4 - Strona 111
rymiby Ona swoie zwykłoio i poczestnoie pospolitowa- nyie imiełaby, który iz to' Jey Czeledi oboieho stadła Hospodar Nasz Bohdan Woiewoda , i wsi Poddani Je- ho kotoryi wyznawaiut hreckuiu wiem, obo Ducho- wnyi , Swiedzkii Prolatowie ...
Micha·l Wiszniewski, 1835
3
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza ...
rymiby Ona swoie zwykłoie i poczestnoie pospolitowanyie imiełaby, ktory iż to Jey Czeledi oboieho stadła Hospodar Nasz Bohdan Woiewoda, i wsi Poddani Jeho kotoryi wyznawaiut hreckuiu wieru, obo Duchownyi, Swiedzki Prołatowie Ruskij ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1837
4
Hospodar
ent by WIKIPEDIA articles! Hospodar or gospodar is a term of Slavonic origin, meaning "lord" or "master."
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Reflection on America's Great Loop: A Baby Boomer Couple's ...
A Baby Boomer Couple's Year-Long Boating Odyssey George Hospodar, Patricia Hospodar. Reflection on AmeRicA's GReAt loop: A BABy BoomeR couple's yeAR-lonG BoAtinG odyssey Copyright© 2012 Atlantic Publishing Group, Inc. 1210 ...
George Hospodar, ‎Patricia Hospodar, 2012
6
The Great Loop Experience - From Concept to Completion: A ...
A Practical Guide for Planning, Preparing and Executing Your Great Loop Adventure George Hospodar, Patricia Hospodar. THE GREAT LOOP EXPERIENCE: FROM CONCEPT TO COMPLETION: A PRACTICAL GUIDE FOR PLANNING, ...
George Hospodar, ‎Patricia Hospodar, 2014
7
A System of Geography, Popular and Scientific: Or A ...
The hospodar takes the title of Highness, and leaves Constantinople with all the honours of a pasha. A representative called the Bdche-Capi-Kaihaya is the medium of all correspondence between him and the grand-vizier. The dress of the ...
James Bell, 1832
8
Hospodar rozumny, aneb uceni o rolnictwi a chowani dobytka ...
Norbert Vanek. I.. ee_ u &411373-57 *oc-_.- ,W4 z' we."an- *ktera bläto'zvlic a pomrwenau zem splachugc, fedy takowy nciplaw wybocne fe hodj k zlepfl'enj pole* Nefmjme wfi'ak hned z neho aufinku daufalz ueboi toto. bläto mufö dkjwe ...
Norbert Vanek, 1822
9
Stambuch slezky w leterem hospodar s hostem o mno ych ... - Strona 52
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz. in“ (UKW.- Hm'; çní-ă'ďwvšíaw v* „g _- m'tedlnä ob nepcom'ěmteblnébol může fc 0d dove-e170 obć _u (Wilt/“by činila 512/ to má z 'Dobre' wüle / a zqs ob zle'h0 aby ' ' c'im'lq dobZe I who nemůš ...
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1609
10
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 412
A szto sia tkuet' prozby waszoje о wizi, ino jeho milostl hospodar na. tom tuju rccz zostawujet', z'eby wiz'i wodle starollo obyczaju pozywali, a tyje kotoryje sia ot pozwow kryjut' abo do sebe nepuszczajut', albo 1е1 tyje w tych imeniach s ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

用語«HOSPODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBIT: Patricia Louise Markilinski (Ford City)
Patricia is survived by her husband of 60 years, George William Markilinski; daughter, Cindy (Richard) Hospodar; two sons: Dennis Markilinski and Kenneth ... «The Kittanning Paper, 6月 15»
2
Rangers' quick start may have Penguins heading for early exit
Brassard finished his chance for the second-fastest playoff goal in Ranger history (missing Ed Hospodar's 1981 record in Los Angeles by a mere second). In one ... «New York Daily News, 4月 15»
3
'It never gets old': Retired NHLers face off in Berwick
Former New York Ranger Ed Hospodar, dressed for the occasion in the uniform of the Hartford Whalers, another of the NHL teams he played for, signs an ... «Nova News Now, 3月 15»
4
Fmr. Flyer discusses traumatic brain injury
He was called 'Boxcar Eddie Hospodar,' a nickname he earned because some ... On Friday, Hospodar discussed the lingering effects of a career marked by ... «6abc.com, 3月 15»
5
333 officers pin on new rank in January
Hospodar, Edward J Jr. James, David E. Joseph, Wistaria J. Krischer, Jennifer Joyce. Lonergan, Terence Patrick. Marcangelo, Maria L. Mccal, Kevin J. Mikos ... «AirForceTimes.com, 1月 15»
6
District court news 01-11
Adam Christopher Hospodar, 29, Lexington Court, allowing DWLS on Oct. 22, three days in jail, $800 fines and costs, vehicle immobilized for one week (MC). «Midland Daily News, 1月 15»
7
The Kings-Rangers fight we can't forget: Remember the '81 brawl?
New York Rangers defenseman Ed Hospodar fights with Kings great Marcel Dionne during the first period of Game 2 in the preliminary round of the 1981 ... «Los Angeles Times, 6月 14»
8
Zamek Drakuli wystawiony na sprzedaż
Okrutny hospodar wołoski mieszkał bowiem w zamku w Poenari. Rodzina Habsburgów zamkiem w Branie włada od XVII wieku z przerwą (1947 - 1990) na czas ... «wPolityce.pl, 5月 14»
9
Spanish: Christina Hospodar
Senior Christina Hospodar has split her time at Wake Forest between her two passions: Spanish and health and exercise science. She has taken Spanish ... «Old Gold & Black, 5月 14»
10
Three Arrested for Allegedly Breaking Into Vehicles
... were taken. Most of the items were recovered. Hospodar and Shepherd are in the Luzerne County prison, and the juvenile was taken to a detention center. «wnep.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hospodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hospodar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż