アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hospodar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOSPODARの語源

La palabra hospodar procede del rumano hospodár, este del ucraniano hospodar, la cual a su vez procede del ruso gospodar', de gospod', señor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOSPODARの発音

hos · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSPODARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hospodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホスパダール

Hospodar

ホスパダール(Hospodar)またはゴスポダール(gospodar)は、「主人」または「主人」を意味するスラヴ語の起源の用語である。 WallachiaとMoldaviaの支配者は、15世紀XVから1866年にかけてSlavicの書物の中でホスパダールの称号を受けた.HospodarはVoivodaの称号にも加えられた。 ルーマニア語では、Domnという言葉が代わりに使われました。 この期間の終わりには、タイトルがオスマン帝国のスルタンの紋章の数が増えていくにつれて、その所有はダヌビアンの主権の独立と矛盾していると考えられました。 ホスパダールは、1881年にルーマニア王国の宣言の後、王子の正式なタイトルであった、domnitorまたは略式形式のdomnのために棄却された。 Hospodar o gospodar es un término de origen Eslavónico que significa "señor" o "amo". Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV al 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda. En rumano, se usaba en su lugar el término Domn. Al final de este periodo, a medida que el título era ostentado por un número cada vez mayor de vasallos del Sultán del imperio otomano, su posesión se consideró inconsistente con la independencia de los principados danubianos. Hospodar fue descartado en favor de domnitor o, en forma abreviada, domn, que continuó siendo el título oficial de los príncipes tras la proclamación del Reino de Rumanía en 1881.

スペイン語辞典でのhospodarの定義

辞書のホパスダールの定義はモルダビアとワラキアの古代の主権統治者である。 En el diccionario castellano hospodar significa antiguo príncipe soberano de Moldavia y de Valaquia.
スペイン語辞典で«hospodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPODARと韻を踏むスペイン語の単語


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

HOSPODARのように始まるスペイン語の単語

hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hosquedad

HOSPODARのように終わるスペイン語の単語

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

スペイン語の同義語辞典にあるhospodarの類義語と反意語

同義語

«hospodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPODARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospodarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhospodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hospodar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hospodar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hospodar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To host
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hospodar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hospodar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

господарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hospodar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hospodar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hospodar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hospodar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hospodar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hospodar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hospodar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hospodar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hospodar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hospodar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hospodar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hospodar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hospodar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hospodar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

господарь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voievod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οσποδάρου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hospodar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hospodář
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hospodar
5百万人のスピーカー

hospodarの使用傾向

傾向

用語«HOSPODAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«hospodar»の使用頻度を示しています。
hospodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospodar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPODAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hospodar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hospodar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hospodarに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPODAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhospodarの使いかたを見つけましょう。hospodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003
2
Gaceta de Madrid
de Febrero. e había urdido una trama secreta cuyo objeto era hacer deponer al Hospodar de Valaquia , Príncipe Ipsilanti , á fuerza de acumular contra él sospechas y acusaciones falsas. El Gran Señor, que tiene en el Hospodar toda ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Gaceta de Madrid
El príncipe de Caradja , hospodar de Valaquia,, que se refugió á Cronstadt , hizo saber su fuga á su hijo primogénito , que era su encargado de Negocios en Constantinopla, previniéndoJe que le siguiese inmediatamente, llevándose á su  ...
4
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
secretario, gramaticós, al servicio de algún boyardo rumano —quizá Nicolas Brancovano—, o incluso del recién nombrado hospodar de Valaquia, Nicólaos Mavroyenis. No existen testimonios que lo confirmen. ' Según un reciente hallazgo ...
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
5
Miscelanea política y literaria
comitiva llegaran poco antes, apeándose en el palacio del hospodar, Scarlatos dejó la corte del Sultán para acompañar á su hija única, y depositarla personalmente en los brazos de su esposo. Al ver el hospodar á su desposada, quedó ...
6
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Parad cargo de hospodar, los boyardos del diván de cada provincia, como cuerpo del pais, y con el acuerdo genoral dolos habitantes, elegirán a uno do los boyardos mas viejos y mas capaces de desempeñarlo con acierto, y presentarán á ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jau- ko Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Horas de invierno: (1837. 336 p.)
El hospodar y su comitiva, que llegó en aquel momento, ayudaron al hombre del turbante encarnado á levantarse, y el príncipe reconoció en su libertador enviado por la providencia, á su suegro Scarlatos, el carnicero del sultan. Despues de ...
Léon Gozlan, E. de O., 1837
9
Mercurio de España
Escriben de Transilvania que el nuevo Sultan habia enviado un Capigi-Bachi al Hospodar de Valaquia para pedirle su cabeza ; pero tenemos por fabulosa esta noticia. Sin embargo , puede darse muy bien que la cabeza de dicho Hospodar ...
10
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jauto Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Louis Pierre Anquetil, 1831

用語«HOSPODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieksämäelle uusi ravintola – Teatterintekijä tarttuu kauhan varteen
Uudessa pieksämäkeläisessä Hilpeä Hospodar -ravintolassa välissä on yksi lattia, jos sitäkään. Pieksämäen vanhan kaupungintalon alakerrassa tarjoaa nyt ... «Savon Sanomat, 8月 16»
2
Pieksämäelle avataan uusi ravintola - Hilpeä Hospodar pyrkii ...
Ravintola on nimeltään Hilpeä Hospodar, ja Facebook-sivuillaan sitä kuvataan "viihtyisänä ja iloisena kansanravintolana". Lounaan tarjoilu alkaa elokuun 9. «Länsi-Savo, 7月 16»
3
Drug dealer gets 1 to 10 years in state pen
Nicholas Hospodar, 18, Glenmont, N.Y., was placed on Accelerated Rehabilitative Disposition program for nine months probation and $450 fine for driving ... «Lebanon Daily News, 6月 16»
4
Newtown man accused of pocketing town money
George Hospodar, 60, had asked the town earlier this year to buy him home improvement items so he could repair his house, police said. The social services ... «Danbury News Times, 4月 16»
5
Newtown Police: Resident Stole Town Money
George Hospodar, 60, of Berkshire Road was arrested Monday and charged with second-degree larceny by defrauding a public community, police said. He also ... «Hartford Courant, 4月 16»
6
Trojan track team ready to take on the Sonoma County League
... for the Trojans, along with very talented runners Madison Parrett (senior), Sophie Hospodar (junior), and freshman Camille Flynn on the girls distance team. «Petaluma Argus Courier, 4月 16»
7
Domestic violence presentation draws small crowd
... as a part of their 2016 Women's Conference, was given by Linda Davies and Lexi Hospodar of the Domestic Violence Center of the Santa Clarita Valley. «Santa Clarita Valley Signal, 3月 16»
8
Michael Bievenue has first two-goal game to help Bethlehem hockey ...
After tying the game at 2 with 12.8 seconds left in the second period on a goal by Nick Hospodar, Bethlehem surged from the outset of the third period and ... «Albany Times Union, 2月 16»
9
Bring the outdoors in with eco-chic wood furniture, rustic home ...
“I think it's just comforting for people to have the feeling of wood in their homes,” says Chantal Hospodar, a designer who makes tables, benches and stools out ... «Ottawa Citizen, 1月 16»
10
Grab Bag: John Scott training hard, more Steven Stamkos outrage ...
Ray Allison is next, followed by Ed Hospodar, who's probably best known for earning a spot on Santa's naughty list a few years later by starting the infamous ... «ABC News, 12月 15»

HOSPODARの画像

hospodar

参照
« EDUCALINGO. Hospodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hospodar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z