アプリをダウンロードする
educalingo
hulaszczosc

"hulaszczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHULASZCZOSCの発音

hulaszczosc


HULASZCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

HULASZCZOSCのように始まるポーランド語の単語

hula · hula hoop · hulac · hulacki · hulactwo · hulacz · hulagidzi · hulagu · hulaj dusza · hulajdusza · hulajgrod · hulajnoga · hulajpole · hulaka · hulan · hulanie · hulanka · hulaszczo · hulaszczy · hulatyka

HULASZCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhulaszczoscの類義語と反意語

同義語

«hulaszczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HULASZCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hulaszczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhulaszczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hulaszczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耗散
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disipación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissipation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंपटता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассеивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissipação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপচয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissipation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dissipation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschwendung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

散逸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपव्यय होतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissipazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hulaszczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсіювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destrăbălare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

hulaszczoscの使用傾向

傾向

用語«HULASZCZOSC»の使用傾向

hulaszczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hulaszczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hulaszczoscに関するニュースでの使用例

例え

«HULASZCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhulaszczoscの使いかたを見つけましょう。hulaszczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 41
hulaka 41 hulaszczosc suwala siç na okrqglakach i uzywana byla w starozytnoscl i w sredniowieczu": Hulajpole zawsze mialo kwadratowa podstawç. Pomo- sty szturmowe hulajpola byly bardzo uzy- teczne przy zdobywaniu miast i twierdz.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Salon i kobieta: z estetyki i z dziejów życia towarzyskiego - Strona 101
Strupieszala, zdemoralizowana i demoralizujqca zarazem dworszczyzna, owa do swawoli i do blyskotliwego a tem sa- mem jeszcze przewrotniejszego epikureizmu wiodaca galan- terja wersalska u góry, rubaszna hulaszczosc, trywjalny szal ...
Władysław Łoziński, 1920
3
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 10
... raczej mozna by to chyba porównac z zyciem ekipy Gierka w ostatnich latach jego rzadów - równiez z tego wzglçdu, ze ta hulaszczosc kontrastuje z realn;i sytuacja gospodarcza kraju i z przyziemnymi klopo- tami zaopatrzeniowymi ludnosci.
Miklós Haraszti, 1980
4
Dziela - Tom 6 - Strona 540
Pewna rycerska hulaszczosc, zamilowanie w stroju i zbytkn cechowaly ich zycie. Kobieta uzywala u Keltów wysokiego szacunku, przypisy- wano jej czçsto nadprzyrodzony dar proroctwa, powierzano na wet rzady kraju. Rycerska sluzba ...
Józef Szujski, 1888
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«rozwiazlosé, hulaszczosc» (S1XVI, II 1 62; Linde, I 112; Kaczkowski 1974, 134 [1]; SWil 82; Szajnocha 1930, 1 100; Jez 1950a, III 166; Sienkiewicz 1970, Pan Wolodyjowski 281; SW, 1 158; Brückner 1989, 27-28; Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Czcigodny sługa Boży O. Stanisław od Jezusa Maryi ... - Strona 173
Hulaszczosc, swawola, pieniactwo az do krwi roz- lewu nie nalezato do rzadkich wyja.tków. Szczególnie zepsucie szerzyli posród zolnierstwa zaciezni obcokrajowcy, rekrutujacy sie czesto z róznych metów. Nic dla nich nie bylo swiçtym.
Stefan Marian Sydry, ‎Stanisław Gall, 1937
7
Godzina dla Adama: wspomnienia, wiersze, przekłady - Strona 91
... rzutkosc i praco- witosc. Na Jego slowie i przyjazni mozna bylo polegac. Jego dom byl goscinny i otwarty dla wszystkich. Razu pewnego posprzeczalis- my siç o Jesienina, którego hulaszczosc byla obca Adamowi. Powiedzialem Mu: „Tak.
Jan Paweł Gawlik, ‎Włodzimierz Maciąg, 2000
8
Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski) i wiek XIX - Strona 28
Panujaca a przez kuratora faworyzowana hulaszczosc ustala. Zmianç tç sprowadzila mlodziez sama, glówny zas wplyw wywarli Bialorusi, którzy w liczbie trzydziestu chlopakow zdrowych i silnych przybyli razem z gimnazji miñskiej. [.
Wiesław Ratajczak, 2006
9
Obrazy kultury polskiej w twórczości Józefa Ignacego ... - Strona 125
a.c konwulsyjne, chorob- liwe zycie Warszawy, pokazuja.c hulaszczosc i pijanstwo rodzimych „polih- storów" salonowych, gorzko skonstatowal: „Dziwny to zaprawde byl czas, biedni to ludzie byli, których tak Bóg pokaral ...
Barbara Czwórnóg-Jadczak, 2004
10
Galicyjskie dylematy: zbiór rozpraw - Strona 104
dni, bezustanne niezadowolenie, rabunek, hulaszczosc, bezcelowosc zycia, prózniactwo i dzikosc obok nienawisci podsyconej komunizmem. fanatyzni ciem- nego czlowieka zdolnego zaledwie widziec róznice w formach ...
Kazimierz Karolczak, 1994
参照
« EDUCALINGO. Hulaszczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hulaszczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA