アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissipazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSIPAZIONEの発音

dis · si · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIPAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSIPAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissipazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消費

Dissipazione

連続的な機械的散逸では、内部エネルギーへの機械的エネルギー変換を引き起こす切断努力の変形作業として定義される非常に大きなサイズである。 それは摩擦仕事におけるニュートンの力学に対応します。それは直接的にも構成的な温度の法則にも依存しないので、熱ではなく仕事の形式です。 それは国際制度のジュール単位で測定されます。 IN meccanica del continuo la dissipazione è una grandezza estensiva definita come il lavoro di deformazione dello sforzo di taglio che causa una conversione di energia meccanica in energia interna. Corrisponde nella meccanica newtoniana al lavoro di attrito: si tratta di una forma di lavoro e non di calore poiché non dipende né direttamente né attraverso una legge costitutiva dalla temperatura. Viene misurata in joule nel sistema internazionale.

イタリア語辞典でのdissipazioneの定義

辞書中の散逸の最初の定義は、散逸または散逸の作用と結果である。 富の 放散のもう一つの定義は、怠惰と不潔に住む人々の状態です。 消散も損失であり、エネルギーの分散です。

La prima definizione di dissipazione nel dizionario è azione e risultato del dissipare o del dissiparsi: d. di ricchezza. Altra definizione di dissipazione è condizione di chi vive nell'ozio e nella sregolatezza. Dissipazione è anche perdita, dispersione di energia.

イタリア語辞典で«dissipazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIPAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSIPAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatamente
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipido
dissipone

DISSIPAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissipazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSIPAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissipazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissipazioneのイタリア語での同義語

«dissipazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIPAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissipazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissipazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissipazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耗散
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disipación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissipation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассеивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissipação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপচয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissipation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissipation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपव्यय होतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissipazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсіювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destrăbălare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissipation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

dissipazioneの使用傾向

傾向

用語«DISSIPAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dissipazione»の使用頻度を示しています。
dissipazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissipazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIPAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissipazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissipazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissipazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISSIPAZIONE»の引用

dissipazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.

«DISSIPAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissipazioneの使いかたを見つけましょう。dissipazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
2.4 Dissipazione La dissipazione e` condotta di difficile definizione, anche per l' affinita` oggettiva che essa presenta con alcuni casi di bancarotta semplice, come quelli delle ''spese eccessive'' o delle ''operazioni di pura sorte''.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
6.1 Introduzione Nei sistemi fognari i risalti idraulici si manifestano naturalmente laddove le condizioni della corrente e la geometria dei canali siano tali da causarne la formazione, ed in tali casi l'aspetto della dissipazione energetica è ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cAppoKi — DISSI PAMENT O , Dissipazione. 1 1 99. Dissiparc ha quattro sensi: disperdere una moltitudine, qualunque sia: disperdere una quanlilà d'oggclll qualunque: consumare i de- nari, l: travtare I pensicrl, e lasciarli andare quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Non dico che questo fuoco sia l'èlettrecismo stes« so , perché questa è una questione che dovremo esaminare in seguito; ma siccome accompagna sempre la dissipazione rapida, è almeno un segno ed un an; nuncio di questa dissipazione.
‎1818
5
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
In questo senso deve essere tracciata la differenza fra bancarotta «per dissipazione» prevista dal 1o co., n. 1 dell'art. 216 l. fall. e la bancarotta semplice caratterizzata da «spese eccessive». Non e` tanto la quantita` degli esborsi effettuati dal ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
6
Postmodernità e problematiche pedagogiche
Si tratta della contrazione e della dissipazione. Parliamo di contrazione dell' apprendimento quando si dà luogo ad una progressiva esclusione di talune modalità di apprendimento a vantaggio di forme troppo insistite e quindi tendenti alla ...
Gino Dalle Fratte, 2004
7
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
La dissipazione avviene mentre gli agenti agiscono in accordo coi loro scopi al crescere del grado di successo verso essi. La dissipazione avviene anche se gli agenti cambiano le loro motivazioni e si modifica la loro relativa 'felicità'. In una ...
Carlo Vitali
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Una variazione formale riguarda la classificazione delle strutture in base alla capacità di dissipazione di energia. Nell'Eurocodice 8 si distinguono strutture a bassa capacità di dissipazione e strutture con capacità di dissipazione, che viene  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Fondamenti di elettronica
FIGURA 14.35 Transistori montati su vari dissipatori FIGURA 14.36 Circuito termico equivalente Poft ,c La temperatura ambiente 7"A e la temperatura del contenitore TC sono legate alla dissipazione di potenza PD dalla relazione TC ( 14.93) II ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
bancarotta fraudolenta, ma - al più - bancarotta semplice (3 9). La dottrina è concorde nel ritenere che la dissipazione debba avere un'appmzzabile consistenza patrimoniale (40). (39) Un'opportuna separazione dell'ipotesi de qua dagli altri ...
‎2006

用語«DISSIPAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissipazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giada F200 fanless Intel Braswell, Giada i80 Skylake-U e Giada i58B
... dimensioni maggiori di 116.6 x 111 x 47.5 mm con finitura satinata perché i processori Skylake richiedono un sistema di dissipazione attiva. «Notebook Italia, 7月 15»
2
Surface Pro 4 a ottobre con Skylake e Windows 10? - Tom's Hardware
Il sistema di dissipazione è realizzato da Taisol Electronics e Chaun-Choung Technology (CCI). Altri componenti sono forniti da ITE Tech, ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Assobioplastiche: "Con risoluzione Ue su economia circolare si va …
... di un modello di sviluppo europeo che metta fine alla società del rifiuto e della dissipazione delle risorse naturali è stata ormai intrapresa. «Eco dalle Città, 7月 15»
4
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
MechaTronix ha sviluppato un'ampia offerta di raffreddatori LED standard per la dissipazione del calore passivo o attivo, inclusi i dispositivi a ... «Top Trade, 7月 15»
5
L'anticiclone africano mette il pilota automatico: dominerà almeno …
OGGI: bel tempo ovunque in mattinata salvo velature di passaggio al nord, i resti di incudini temporalesche senescenti in via di dissipazione. «Leonardo.it, 7月 15»
6
Windows Hello: ecco la lista dei dispositivi che lo supportano
Il sistema di dissipazione fa ridere evidentente. Crapware mio non c'è dato che anche ripristinandolo migliora di pochissimo. Inoltre è evidente ... «HDblog, 7月 15»
7
Sapphire Nitro R9 380 4GB - recensione
... come vedremo più avanti sufficientemente silenziose a gestire la dissipazione senza dare troppo fastidio quando la GPU è sotto carico. «Eurogamer.it, 7月 15»
8
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Segue la modalità accennata in precedenza per la dissipazione del calore definita Cooler Boost 3 e un sistema di altoparlanti stereo AMP ... «Tech Station, 7月 15»
9
Asus Strix R9 390X Gaming: Hawaii versione 2.0 - Hardware Upgrade
... GDDR5 sono invece sprovvisti di qualsiasi sistema di dissipazione termica, ricevendo in modo marginale l'aria soffiata dalle ventole. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali
Mentre la doppia apertura laterale Air Director crea delle zone di alta e bassa pressione che favoriscono la dissipazione delle scie attraverso ... «Tiscali Europa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissipazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissipazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z