アプリをダウンロードする
educalingo
humanitaryzm

"humanitaryzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUMANITARYZMの発音

humanitaryzm


ポーランド語でHUMANITARYZMはどんな意味ですか?

人道主義

人道主義▪平等主義、兄弟派、そして人類の継続的改善の構想を広め、19世紀前半のフランスにおける倫理的、社会的方向性。 この用語は、雑誌「Journal humanitaire」の名前に由来します。 ▪理解と親切の姿勢、人間と動物の尊重、苦しみを救う欲望。 ▪18世紀の芸術と文学の方向性。ヒューマニズムの考え方に基づいて、人間の理性を信じて人間の知識と哲学、科学、芸術の基本的な仕事として自然を支配する法律を認識すること。 人道的な学校 - 刑法を改革しようと努力している、啓蒙主義の哲学と法学の方向性...

HUMANITARYZMと韻を踏むポーランド語の単語

agraryzm · antymilitaryzm · antytrynitaryzm · aszaryzm · autorytaryzm · barbaryzm · binaryzm · caryzm · cezaryzm · dokumentaryzm · dysbaryzm · egalitaryzm · elementaryzm · elitaryzm · fabularyzm · fragmentaryzm · gwaryzm · hungaryzm · kancelaryzm · karbonaryzm

HUMANITARYZMのように始まるポーランド語の単語

humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarnosc · humanitarny · humanitarysta · humanitaryzacja · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanizowanie · humanoid · humanski

HUMANITARYZMのように終わるポーランド語の単語

komunitaryzm · koncyliaryzm · linearyzm · madziaryzm · milenaryzm · militaryzm · millenaryzm · monetaryzm · parlamentaryzm · partykularyzm · penitencjaryzm · proletaryzm · protokolaryzm · solidaryzm · totalitaryzm · uniformitaryzm · unitaryzm · utylitaryzm · wikaryzm · woluntaryzm

ポーランド語の同義語辞典にあるhumanitaryzmの類義語と反意語

同義語

«humanitaryzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANITARYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitaryzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumanitaryzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humanitaryzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humanitarismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humanitarianism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإنسانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гуманизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humanitarismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humanitarisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Humanität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人道主義
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인도주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Humanitarianisme
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

humanitarianism
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umanitarismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

humanitaryzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umanitarism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humanitarianismen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humanisme
5百万人のスピーカー

humanitaryzmの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARYZM»の使用傾向

humanitaryzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitaryzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、humanitaryzmに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumanitaryzmの使いかたを見つけましょう。humanitaryzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od filantropii do humanitaryzmu i humanizmu - Strona 5
Należą do nich także dwa wyrazy (humanitaryzm i humanizm), użyte w tytule niniejszej książeczki dla oznaczenia jej przedmiotu. Oba zawierają ten sam pierwiastek, co w łacinie homo (człowiek), oba oznaczają jakąś cechę człowieka czy ...
Tadeusz Sinko, 1960
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
Aleksandra Tomporek HUMANITARYZM W POSTĘPOWANIU KARNYM WYKONAWCZYM I. Zestawienie w treści art. 4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Etyczna kultura starożytnego Rzymu a wczesne chrześcijaństwo
sady amor mutuus, clementia, benignitas i liberalitas, zasady wyrażające rzymski humanitaryzm, są ściśle, i to w sposób zasadniczy, związane z humanizmem rzymskim. Stanowią one według Cycerona elementy składowe godności człowieka ...
Borys Łapicki, 1958
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 45
Polqczenla: • Dac dowód humanitarnoscl. • Idea humanitarnoscl. Bli- skoznaczne: humanitaryzm. humanizm. Por. cecha. humanitarny z laclñskiego humanitas przez francuski humanitalre; przym.; hu- manitarna. humanitarne, humanitarni; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Krytyka - Tom 42 - Strona 6
Nawewnątrz ów „humanitaryzm" tylko wzbogacić nas i wzmocnić może; a także nazewnątrz. Tak jest. Właśnie nasze położenie wskazuje tożsamość praw etycznych i politycznych. „Humanitaryzm" – to uznanie pełnych praw Rusinów, Litwinów ...
Wilhelm Feldman, 1914
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
WksiąZce specjalnie wydanej z okazji otwarcia kanau czytamy: Czowiecze"stwo, i humanitaryzm, są to wielkies owa,i nie ma sensu z nich rezygnować. NajwyZsze cz owiecze"stwo i najwyZszy humanitaryzm uosabiacie Wy (szef GPU Gienrich ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Naród a idea narodowa: nacjonalizm T.G. Masaryka - Strona 146
w jego czasie, na przykład, efektywne rozwiązywanie problemu socjalnego i demokratyzację czeskiego społeczeństwa: „Socjalizacja czeskiej polityki jest konsekwentną kontynuacją idei odrodzeniowych: humanitaryzm musi być dziś ...
Jarosław Kilias, 1998
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 328
Por. humanistyczny. humanitaryzm [wym. humanitarysm a. humanitaryzm] m IV, D. humanitaryzmu, Ms. humanitaryzmie [wym. humanitaryzmie, rzad. humanitaryzmie], blm «postawa cha- rakteryzujaca sie poszanowaniem czlowieka i jego ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Fryderyk Nietzche w piśmiennictwie polskim lat 1890-1914 - Strona 30
twórcy Nadczłowieka artykuł Nietzsche jako przedstawiciel antychrześcijańskiego humanitaryzmu 12, w roku 1905 napisał rozprawę pod tytułem Nietzsche i Tołstoj, dwa przeciwieństwa myśli współczesnej 13, a w roku 1906 pracę Tragedia ...
Tomasz Weiss, 1961
10
Maski Prometeusza: eseje konserwatywne - Strona 24
Prometeizm a humanitaryzm Na poczatku naszego stulecia filozof niemiecki Max Scheler, odpierajac atak Fryderyka Nietzschego na chrzescijañstwo, przeprowadzil wnikliwjj analizç humanitaryzmu i dokonal radykalnego rozróznienia miçdzy ...
Krzysztof Dorosz, 1989

用語«HUMANITARYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitaryzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedstawiciele Partii Razem sprzeciwiają się instrumentalnemu …
Łukasz Zalewski uważa, że powinna zostać w szkołach wprowadzona edukacja promująca humanitaryzm wobec zwierząt. Łukasz Zalewski. Miejscowość: ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Kurczab-Redlich: Nobel dla Aleksijewicz nie zadowoli reżimu …
Jak dodała, z tekstów Aleksijewicz bije obiektywizm i ogromy humanitaryzm. - To humanistka największej i najwyższej miary, to człowiek, który naprawdę jest ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Akademia Muzyczna w Łodzi: inauguracja roku akademickiego …
W opinii muzykologa Stanisława Dybowskiego, „Sztukę wykonawczą Stanisława Firleja cechuje wielki humanitaryzm. Nie postrzega jej wyłącznie w kategoriach ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
Bob Geldof nie lubi poniedziałków?
W roku 2008 odebrał honorowy tytuł doktora za swój wkład do muzyki oraz za humanitaryzm. W trzydziestą rocznicę klęski głodu w Etiopii Geldof po raz czwarty ... «RMF Classic, 10月 15»
5
Gauck: Niemcy mają ograniczone możliwości przyjmowania …
Humanitaryzm powinien się rzeczywiście odnosić do prawdziwych ... Zrobiono fatalny ruch przyjmując wszystkich jak leci, a to nie humanitaryzm tylko ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
6
Szeremietiew: Europa w stanie wewnętrznej dewastacji jest w …
Humanitaryzm nie może zasłaniać zdrowego rozsądku – podkreślał były wiceminister obrony. – Przypominam, co mówiłem jakiś czas temu, że w interesie Rosji ... «Telewizja Republika, 9月 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Za przyjmowaniem w Polsce uchodźców opowiada się Kongres Kobiet i wylicza racje, dla których Polska powinna to zrobić - to m.in. humanitaryzm i ... «Radio PiK, 9月 15»
8
Cnoty czy głupoty? Filozofia Konfucjusza dziś
Głównym tematem rozważań chińskiego filozofa było codzienne życie ludzi i stabilność społeczeństwa, a za podstawowe cnoty uznawał humanitaryzm, ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Łukaszenka uwalnia wszystkich więźniów politycznych. Bo idą wybory
23 sierpnia 2015. Łukaszenka uwalnia wszystkich więźniów politycznych. Bo idą wybory. Humanitaryzm przedwyborczy. Sześciu więźniów politycznych wyszło ... «Polityka, 8月 15»
10
A teraz walka z "polskim antyislamizmem"... Dobrze, że jesteśmy …
Oto do czego prowadzi głupi humanitaryzm. Uchodźcy z Syrii są przecież Arabami, czyli już fakt ten wyklucza kryterium rasistowskie. Wyznają chrześcijaństwo ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humanitaryzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humanitaryzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA