アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanitarismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUMANITARISMOの語源

La palabra humanitarismo procede de humanitario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUMANITARISMOの発音

hu · ma · ni · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANITARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMANITARISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humanitarismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人道主義

Humanitarismo

人道主義という言葉には、人道主義、ヒューマニズム、人間の福祉を促進する義務があるという教義など、いくつかの意味があります。 人道主義は、人類の苦しみに対する人道主義的アプローチです。 これは、人間の幸福に関連する一連の活動を指すために使用されてきました。 La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

スペイン語辞典でのhumanitarismoの定義

辞書の人道主義の定義は人類です。 En el diccionario castellano humanitarismo significa humanidad.
スペイン語辞典で«humanitarismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANITARISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

HUMANITARISMOのように始まるスペイン語の単語

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

HUMANITARISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるhumanitarismoの類義語と反意語

同義語

«humanitarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANITARISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitarismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumanitarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humanitarismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humanitarismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humanitarianism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإنسانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гуманизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humanitarismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humanitarisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humanitarianism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人道主義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Humanitarianisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa nhân đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humanitarianism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umanitarismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humanitaryzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umanitarism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humanitarianism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humanisme
5百万人のスピーカー

humanitarismoの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«humanitarismo»の使用頻度を示しています。
humanitarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitarismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANITARISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanitarismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanitarismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humanitarismoに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumanitarismoの使いかたを見つけましょう。humanitarismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del humanismo al humanitarismo
En nuestra época, el humanismo moderno se repliega y pierde presencia ante el humanitarismo. Este nuevo modelo se revela en el aspecto moral como el desplazamiento del deber a favor del espontáneo gesto solidario.
José Manuel Bermudo, José Manuel Bermudo Ávila, 2006
2
Las nuevas guerras en el mundo global: La convergencia entre ...
CAPITULO 4 EL NUEVO HUMANITARISMO A lo largo de los años noventa, la crítica a la acción humanitaria en situaciones de conflicto se ha vuelto más afinada. En concreto, el acusarla de tener consecuencias no deseadas —en realidad, ...
Mark Duffield, 2004
3
Crónica ONU, No. 4 2002
Por Vikram Sura, para Crónica Cuatro expositores, expertos en sus áreas de trabajo, ofrecieron diferentes puntos de vista sobre cómo el humanitarismo está en crisis, en el primero de una serie de debates planeados y patrocinados por el  ...
United Nations, 2003
4
Medicina humanitaria
Las organizaciones humanitarias y aquellos que dedican sus esfuerzos a trabajar por y para la paz, deben, debemos, iniciar una reflexión para determinar cómo queremos que sea y hacia dónde queremos que camine el humanitarismo del ...
Pilar Estébanez, 2005
5
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
justipreciar genuinamente los valores eslavos y crearon nuevos mitos. Fue Herder quien consideró al humanitarismo y a la actitud de amor por la paz como los rasgos característicos más importantes de los pueblos eslavos. Es así como para ...
Eugeniusz Górski, 1994
6
El Restaurador farmacéutico
Nosotros quisiéramos que el humanitarismo se sobrepusiera á la especulación ; mas si no se cree asi oportuno, sigamos predicando nuestra benéfica doctrina, practicando á, la vez, aunque sea en contra de las convicciones, lo que la ley ...
7
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
Más arriba, anticipaba que "el sentimiento conocido en la jerarquía moderna con el nombre de humanitarismo, en lo que tiene de justo y racional, es bien antiguo nótense los adjetivos -justo y racional- y su contraste significativo con bastardo ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
8
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
¿Es apolítica una actividad y política la otra? Evidentemente, la respuesta es que tanto el humanitarismo como el desarrollo se preocupan por proteger la vida, que en ambos casos se trata de tareas a corto y largo plazo y que las dos son ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
9
El lado oscuro de la virtud: reevaluando el humanitarismo ...
Basado en las experiencias reales de su autor, eminente profesor de la Universidad de Harvard, nos invita a un viaje apasionante desde las cárceles de Uruguay a los pasillos de Naciones Unidas, desde conferencias académicas a un barco de ...
David Kennedy, 2007
10
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
o f Ejercicio optativo 3: Calendario de acontecimientos humanitarios unos 30 minutos Descripción Discusión basada en un calendario de PowerPoint sobre los principales hitos en la historia del humanitarismo occidental. Puedes usar esta ...
‎2004

用語«HUMANITARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humanismo, olimpismo e Sergio
Para o humanitarismo, todos os homens merecem respeito e têm a mesma dignidade; é a perfeita antítese do “nós versus eles” que se vê nos fanatismos e ... «Jornal O Globo, 8月 16»
2
Señor del mundo
Mientras el humanitarismo en su intención de socavar a la única religión que todavía pervive al margen del avance de la nueva política destruirá Roma y todo ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Humano se nace, ¿humanitario se hace?
Algunos tratan de despertar el humanitarismo desde fuera con luces artificiales de metas, raciocinios, cuentas. Pero sigue la nostalgia de ese poder entregar ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
La izquierda adentro para recaudar en paz
El propósito noble del humanitarismo facilita el ejercicio del robo. En síntesis: la corrupción arrastra mala prensa. Pero la defensa de los derechos humanos ... «Adelanto 24, 8月 16»
5
Lafosse critica humanitarismo no filme 'Os Cavaleiros Brancos'
É provável que, no final de Os Cavaleiros Brancos, o espectador desconcertado com o desfecho do filme de Joaquin Lafosse se levante logo para sair da sala. «Istoe, 8月 16»
6
El Papa abogó por un "nuevo humanitarismo" ante una multitud
El papa Francisco abogó hoy por un "nuevo humanitarismo" y llamó a los jóvenes a no aceptar el "odio entre los pueblos", durante una multitudinaria misa en el ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
7
Hacia un nuevo humanismo
Suelen confundirse los significados de las palabras humanitarismo y humanismo. La primera alude a actitudes y comportamientos solidarios, dirigidos a ... «Granma Internacional, 6月 16»
8
Humanitarismo de tapadera
“Mientras continúan, cada día, las violaciones más escandalosas de la ley internacional humanitaria y los derechos de los refugiados, los participantes de la ... «La Hora, 6月 16»
9
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”. Por Luis Ángel Salazar Oses. - 23 abril, 2016. - enOpinión · 1 · planeta-tierra-Nasa. “El planeta Tierra ... «Diario Digital Nuestro País, 4月 16»
10
Sara Parcero Leites: ´Es increíble lo que EEUU invierte en los ...
Durante la carrera, Sara se especializó en Derechos Humanos y Humanitarismo y participó en un programa para estudiantes de la ONU que la llevó a la sede ... «Faro de Vigo, 2月 16»

HUMANITARISMOの画像

humanitarismo

参照
« EDUCALINGO. Humanitarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humanitarismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z