アプリをダウンロードする
educalingo
im dalej

"im dalej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIM DALEJの発音

im dalej


IM DALEJと韻を踏むポーランド語の単語

dalej · i tak dalej · jak najdalej · najdalej · najzagorzalej · nie dalej · szalej

IM DALEJのように始まるポーランド語の単語

im · im bardziej · im bardziej by · im bier · im czyn · im mniej · im predzej · im uprz · im wiecej · im wsp · imac · imac sie · imacz · imadelko · imadlo · image · imaginacja · imaginacyjnie · imaginacyjny · imaginatyk

IM DALEJのように終わるポーランド語の単語

arachidowy olej · bobslej · bromolej · co rychlej · displej · firlej · glej · hartlej · klej · kolej · legulej · lej · neuroglej · nie milej · nie najcieplej · nie najsmielej · nie smielej · oblej · olej · polwolej

ポーランド語の同義語辞典にあるim dalejの類義語と反意語

同義語

«im dalej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IM DALEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語im dalejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのim dalejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«im dalej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更远
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

más lejos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farther
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дальше
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mais distante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plus loin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semakin jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遠いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더 멀리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing luwih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xa hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öteye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

più lontano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

im dalej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

далі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύτερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

längre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lenger
5百万人のスピーカー

im dalejの使用傾向

傾向

用語«IM DALEJ»の使用傾向

im dalejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«im dalej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、im dalejに関するニュースでの使用例

例え

«IM DALEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からim dalejの使いかたを見つけましょう。im dalejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Ale w Jeruzalem wszyscy żałowali, co ich tam jedno było i żadnej pociechy nie mieli, a im dalej, tem cięższa na nie przychodziła żałość, bo też im dalej, tem większą mieli od nieprzyjaciół ciężkość, która im prawie z czasem rosła. Trafia się też ...
Walenty Kuczborski, 1843
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 201
Im bardziéj kto ákía szanuje; tym je wiçc rychléj zepsuje. Cn. Ad. 324. Im kota bardziéj gïaszczesz, tym bardziéj ogon wznosi. ib. Im dalej w las, tym wiçcej drzew. Gemm. 118. Rzéczka , im zrzódía blizsza , tym jaániejsza ma wodç. Sk. Zyw.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 184
ostatek im dalej, tena bardziej przyrastywają wehci- wości tej , i o wierze chrześciańskiej , a obrzędach i ceremoniach kościelnych przeswarzać się , a zgoła nie ustanowione przyjmować, ale wymyślone prawa na kościelne dostojeństwo ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
4
Seksualny klucz do kobiecych emocji - Strona 52
Przedmioty i działanie, czyli te rzeczy, które są ważne dla mężczyzn, to dla kobiet po prostu coś, co pozwala im we względnie ... Emocje prowadzą do innych emocji, a im dalej odsunięte jest dane meta-wrażenie od pierwotnego wrażenia, im ...
J.D. Fuentes, 2012
5
Cierpliwość diabła:
Przeważnie pisano imiona, dając świadectwo brawurze. Im dalej, tym było ich więcej. Ludivine z łatwością wyobrażała sobie, jak chłopcy z osiedla konkurują o miano najodważniejszego i zakładają się, kto zejdzie najniżej, żeby wypisać tu ...
Maxime Chattam, 2015
6
Dziedzictwo:
I tak dalej. Labradory chodziły za nami krok w krok, szczerząc kły i machając z podekscytowaniem ogonami. Ale im dalej szliśmy, im więcej mu pokazywałyśmy, im więcej pokojów oglądał, tym Dinny stawał się cichszy. Zabrakło mu słów, oczy, ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
7
Antykaczyzm - Strona 62
Im dalej brnęli, tym trudniej się było wycofać i z tym większą irytacją atakowali wszystkich, którzy od samego początku od tego scenariusza się odcinali. Pułapka jednostronności działa przerażająco skutecznie. Platformerscy żołnierze ...
Ryszard Legutko, 2013
8
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
„Im bliżej źródła, tym woda jaśniejsza.” „Im bucik starszy, tym bardziej nosa zadziera!” „Im dalej w las, tym więcej drzew.” „Im dąb starszy, tym korzeń twardszy.” „Im kto mniej wart, tym wyżej głowę nosi.” „Im kto więcej ma, tym więcej chce.
Maciej Dominiczak, 2013
9
Marketing gier wideo - Strona 119
Tym większy, im dalej w modelu podejmowania decyzji będzie się on znajdował. Na wstępie, dla przeciętnego gracza, kluczowym problemem mogą być wymagania sprzętowe dostępnych na runku gier. To one będą determinować jego ...
Kamil Sikora, 2013
10
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 70
Generalnie można przyjąć, że im dalej na zachód i im dalej na wschód tym zmniejsza się stopień zasiedzenia, a rośnie stopień postmigracyjności. Ale nie jest to konsekwentne, bo i na Kaszubach i na Kociewiu są wsie, gdzie zmiana ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013

用語«IM DALEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からim dalejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Warzecha o debacie: im dalej, tym Kopacz radziła sobie gorzej
Im dalej, tym Kopacz radziła sobie gorzej, ale jej porażkę przypieczętowała końcówka oraz to, co stało się po debacie. W ostatniej wypowiedzi premier ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Idź z Bogiem, bracie. Im dalej, tym lepiej
Nie wpuszczają uchodźców z Syrii, bo boją się terroryzmu i różnic kulturowych. Kto? Szejkowie z Zatoki Perskiej. Ciałko Alana Kurdiego, trzyletniego uciekiniera ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Im dalej od centrum, tym sprząta się rzadziej
Tak miasto tłumaczy, dlaczego przejścia podziemne poza centrum są w opłakanym stanie. Mieszkańcy się skarżą się, że jest w nich brudno. Przejście pod ul. «Kurier Poranny, 9月 15»
4
Autor: Dawid Siwek
Previous Next. Im dalej pobiegną, tym więcej pieniędzy na hospicjum wpłacą. Kilkaset osób wzięło udział w marszobiegu wokół Jasnych Błoni w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
5
Im dalej w las, tym więcej widać. Kto i dlaczego nie chce …
Co by tu jeszcze sprzedać, panowie? Czekolada wedlowska w cudzych rękach, podobno najlepiej sprzedający się w naszym kraju majonez kaliski też niby ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Im dalej w wakacje, tym na stacjach paliw taniej
Podobnie jak przed rokiem ceny paliw na stacjach w trakcie wakacji zaczynają spadać i za 95-oktanową benzynę ponownie płacimy mniej niż pięć złotych. «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
7
Tomasz Gorazdowski: Im dalej od Polski, tym lepiej jest udawać …
Tomasz Gorazdowski jest dziennikarz radiowej "Trójki", który uwielbia podróżować. Jego ostania wyprawa liczyła aż 30 tys. kilometrów. Swoje najnowsze ... «Interia, 5月 15»
8
'Im dalej, tym lepiej'. Agnieszka Renc jeździ tirami po Europie
'Im dalej, tym lepiej'. Agnieszka Renc jeździ tirami po Europie. Dodano: 23 maja 2015, 12:00. Autor: Katarzyna Prus. A; A; A. komentarze8 ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
9
Polacy zrobieni na szaro. Milion pracuje w szarej strefie
Zresztą im dalej na wschód, tym bardziej jest ono powszechne - mówi. Luźne podejście pracodawców do zawierania umów pokazują też dane Państwowej ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
10
Im dalej w las, tym u beniaminka ciemniej
Beniaminek na początku sezonu zbierał pochlebne recenzje, był nawet liderem ekstraklasy. W listopadzie rozpoczął się jednak kryzys, który zepchnął zespół na ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Im dalej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/im-dalej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA