アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"im bardziej"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIM BARDZIEJの発音

im bardziej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IM BARDZIEJと韻を踏むポーランド語の単語


asandziej
asandziej
asindziej
asindziej
bartodziej
bartodziej
borodziej
borodziej
brzydziej
brzydziej
czarodziej
czarodziej
dobrodziej
dobrodziej
gdzie indziej
gdzie indziej
gdziekolwiek indziej
gdziekolwiek indziej
haladziej
haladziej
indziej
indziej
jak najbardziej
jak najbardziej
kiedy indziej
kiedy indziej
kolodziej
kolodziej
lekodziej
lekodziej
moscidziej
moscidziej
mosterdziej
mosterdziej
mosztardziej
mosztardziej
najbardziej
najbardziej
najmlodziej
najmlodziej

IM BARDZIEJのように始まるポーランド語の単語

im
im bardziej by
im bier
im czyn
im dalej
im mniej
im predzej
im uprz
im wiecej
im wsp
imac
imac sie
imacz
imadelko
imadlo
image
imaginacja
imaginacyjnie
imaginacyjny
imaginatyk

IM BARDZIEJのように終わるポーランド語の単語

albo lepiej
bartlomiej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
bynajmniej
chwiej
co najmniej
co zywiej
dawniej
drzewiej
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
nie brzydziej
nie najbardziej
nie najbrzydziej
nie najrzadziej
nigdzie indziej
piast kolodziej
tym bardziej
wasindziej
wszedzie indziej
zlodziej

ポーランド語の同義語辞典にあるim bardziejの類義語と反意語

同義語

«im bardziej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IM BARDZIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語im bardziejを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのim bardziejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«im bardziej»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuanto más
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the more
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاكثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тем больше
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o mais
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le plus
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

je mehr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー

ポーランド語

im bardziej
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тим більше
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die meer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desto mer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jo mer
5百万人のスピーカー

im bardziejの使用傾向

傾向

用語«IM BARDZIEJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«im bardziej»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、im bardziejに関するニュースでの使用例

例え

«IM BARDZIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からim bardziejの使いかたを見つけましょう。im bardziejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 55
Do natury idei dobra należy to, że udziela się jak tylko może, a udzielając się, daje istnienie, którego fundamentem jest jedność – zgodnie z prostą intuicją, że aby w ogóle być, trzeba być całością, przy czym – im bardziej jest się jednością (im ...
Marek Piechowiak, 2012
2
Socjologia tożsamości - Strona 38
Tożsamość jest tym bardziej trwała, mocna, wyrazista, jednorodna, im bardziej jest monocentryczna, nakierowana na własną grupę. Im bardziej kultura jest odrębna, odizolowana od innych, ekskluzywna, niepodatna na wpływ ze strony innych ...
Tadeusz Paleczny, 2008
3
Od pomysłu do sukcesu - Strona 147
Im więcej medytacji w ciągu dnia, tym mniej snu potrzebujesz, im mniej musisz spać, tym więcej masz czasu, również na medytację, im więcej medytacji, tym bardziej świadomie żyjesz, im bardziej świadomie żyjesz, tym masz bardziej ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
4
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Dylematy reprezentanta Role reprezentanta mienie i przeciwstawienie się taktykom negocjatora zewnętrznego zmierzającym do ich podzielenia, z drugiej strony - im bardziej zbieżne interesy wewnętrzne, tym mniejsza jego elastyczność w ...
Adam Nalepka, 2007
5
Pokoj serca - Strona 151
Ale o wiele BARDZIEJ żyję wolą Bożą wykonując tą małą, banalną pracę, którą On powierza mi właśnie teraz. Tak, im bardziej świadomie żyję, im bardziej skoncentrowany na chwili, tym więcej staję się jedno z wolą Bożą. To w tym ...
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Generatywne struktury katolicyzmu i Kościoła katolickiego ...
Drugie wskazuje na związki między otwartością pola wektorowego a strukturą generatywną, mianowicie, im bardziej otwarte jest pole wektorowe Kościoła, tym bardziej złożona jest jego struktura generatywna. Alternatywnie, im bardziej ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
7
Żona Adama
Im bardziej chcieli Ritę mężczyźni, tym bardziej nie chciały jej kobiety. Im bardziej Rita próbowała przekonać kobiety, że są dla niej ważne, że tylko one naprawdę się liczą, tym bardziej kobiety jej nie ufały. I była jeszcze jedna, równie bolesna, ...
Monika Rakusa, 2010
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 134
X. Żartobliwe wiersze żałobne 1. S. Balbus stwierdza: Im bardziej gatunki literackie się rozpadają, tzn. im bardziej dekonstruują się ich paradygmaty, lub mówiąc ściślej –im bardziej konkretne teksty literackie z paradygmatów tych nie chcą ...
Anna Spólna, 2007
9
Style narracyjne teologów chrześcijańskich: - Strona 25
Do tego grona dochodzą „płochliwi młodzieńcy” i wyróżniający się głupotą na tle innych nacji Brabańczycy („Brabańczyk im starszy, tym bardziej i bardziej głupieje”), głupie („z definicji”?!) niewiasty („kiedy Platon niby to nie wiedział, ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 123
Wszystko to dzieje się tym bardziej, tym pełniej i tym doskonalej, im bardziej otwieram się na łaskę Bożą, na słuchanie Pana Boga, wsłuchiwanie się w Niego, rozumienie, dzielenie się z Nim i przyjmowanie Jego przebaczenia. Wszystko to ...
Jerzy Grzybowski, 2012

用語«IM BARDZIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からim bardziejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Krasnodębski dla wPolityce.pl: „Im bardziej koncentrujemy się …
Im bardziej koncentrujemy się na Holokauście i obozach zagłady, tym bardziej uciekają nam z pamięci inne ofiary, na przykład zbrodnie dokonywane na ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Im bardziej premier Kopacz chce się spotkać z prezydentem Dudą …
Skądinąd ci ostatni są bardziej oddani jedynie słusznej partii niż jej działacze założyciele. Sama Ewa Kopacz wielokrotnie wzywała Andrzeja Dudę, by ten ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Paweł Kowal: "Im bardziej Ukraińcy będą wynosili na piedestał …
Paweł Kowal: "Im bardziej Ukraińcy będą wynosili na piedestał historii UPA i Banderę, tym bardziej będą musieli się odnosić do tych czarnych kart". «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Im bardziej sondaże Zjednoczonej Prawicy idą w górę, tym …
Im sprawniej działa ta maszyna Zjednoczonej Prawicy tym mocniej media głównego nurtu angażują się w atakowanie przy wykorzystaniu wszystkich sił i ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Żakowski znów bije w PO. "Im bardziej zmasowany atak organizuje …
"Im bardziej zmasowany atak organizuje, tym większe ponosi straty". opublikowano: 23 czerwca · aktualizacja: 23 czerwca. fot.PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Hofman: Sytuacja rządzących przypomina wpadanie w ruchome …
Tak jest właśnie z Platformą Obywatelską – im bardziej macha rękami, tym bardziej się zapada. Jak odbiera pan działania Zbigniewa Stonogi? Nie ma tu chyba ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Im bardziej odrażająca zbrodnia, tym mocniej go kochają. Hybristofilki
Zazwyczaj im bardziej brutalna była zbrodnia, tym silniejszy jest ten pociąg - tłumaczy Casey Jordan, kryminolog. W rezultacie seryjni mordercy, tacy jak Charles ... «TVN24, 6月 15»
8
Im bardziej chcą zhańbić ofiary Smoleńska, tym większy spoczywa …
Trzecia rocznica tragedii smoleńskiej, Warszawa, 10 kwietnia 2013 roku. Obchody współorganizowane przez PiS to miejsce upamiętnienia wszystkich ofiar, bez ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Im bardziej się spocisz, tym ładniej będziesz pachnieć
Naukowcy Queen's University w Belfaście opracowali pierwszy nośnik perfum, który sprawi, że używająca go osoba będzie pachniała tym ładniej, im bardziej ... «rmf24.pl, 4月 15»
10
Kwiaciarka: Im bardziej zakochany, tym większy bukiet
Popularne są też tulipany, ale amatorów znajdują też wiązanki z kwiatami egzotycznymi jak mimoza czy protea. Generalnie im bardziej zakochany, tym większy ... «Strefa Biznesu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Im bardziej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/im-bardziej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż