"imieniny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でIMIENINYの発音

imieniny

ポーランド語でIMIENINYはどんな意味ですか？

名前-日

Imieniny

Nameday - 伝統的にこの名前に起因する、キリスト教のカレンダーまたは別の日で聖なる日または祝福の日を祝う習慣。 この習慣はポーランドでは特に人気がありますが、バイエルンなどのカトリック地域でも人気があります。 ブルガリア、ギリシャ、スウェーデン、チェコ共和国、ハンガリー、ラトヴィア、ロシアでも名を馳せています。 スウェーデンでは、スウェーデン王立科学アカデミーに名前のリストが掲載されています。 それは通常、ソレニスに願い事をして贈り物をすることです。 時には、複数の聖なる名または恵まれた名前がある場合には、誕生日の後の最初の落ちる日に名の日が祝われることが時々あります。 1月1日、2月2日、3月3日、4月4日、5月5日、6月6日、7月7日、8月8日、9月9日、10月10日、11月11日、12月12日

Imieniny – zwyczaj świątecznego obchodzenia dnia świętego lub błogosławionego z chrześcijańskiego kalendarza lub innego dnia, tradycyjnie przypisywanego temu imieniu. Zwyczaj szczególnie popularny w Polsce, ale także obecny w regionach katolickich np. Bawarii. Imieniny obchodzi się również w Bułgarii, w Grecji, w Szwecji, w Czechach, na Węgrzech i Łotwie, a kiedyś i w Rosji. W Szwecji oficjalną listę imienin publikuje Królewska Szwedzka Akademia Nauk. Zwykle wiąże się ze składaniem życzeń i wręczaniem prezentów solenizantowi. Czasem można spotkać się ze zwyczajem, że jeśli jest więcej niż jeden święty lub błogosławiony imienia, imieniny obchodzi się w dniu wypadającym jako pierwszy w kolejności po urodzinach. Imieniny miesiąca: 1 stycznia, 2 lutego, 3 marca, 4 kwietnia, 5 maja, 6 czerwca, 7 lipca, 8 sierpnia, 9 września, 10 października, 11 listopada i 12 grudnia.

IMIENINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimieninyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimieninyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imieniny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 名称 - 天方
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: fiesta de onomástico
• ポーランド語翻訳家 - 英語: name-day party
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: नाम - दिन पार्टी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حزب الاسم يوما
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: именинах
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: partido name- dia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নাম দিনের
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: partie nom - jour
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: nama hari
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Namenstag Party
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 名前日間のパーティー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 이름 일 파티
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: jeneng-dina
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bên tên ngày
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பெயர் நாள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: नाव-दिवस
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: isim yortusu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: name- day party
• ポーランド語: imieniny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: іменинах
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: partid nume zi
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Το όνομά - day party
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: naam - dag partytjie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: namnsdag parti
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: name- dagers fest

«IMIENINY»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにimieninyという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«IMIENINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimieninyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Imieniny dębu Bolesława w Ustroniu Morskim

W środę z Kołobrzegu rusza rajd rowerowy do dębu o imieniu Bolesław. Wyruszy spod Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Kupieckiej, o godz. 11. Rowerzyści z ... «gk24.pl, 8月 15»

Co w Rosji piszczy? Imieniny Władimira, który od zawsze stał na …

CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. We wtorek Władimir Władimirowicz Putin miał imieniny. Nikt jednak tego, przynajmniej oficjalnie, nie zauważył. A to dziwne. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

Na imieniny do apostoła

Na imieniny zawsze przychodzi się z prezentem. Naszym duchowym darem dla św. Jakuba jest nasza modlitwa, wyrzeczenia i postanowienia, a materialnym ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 7月 15»

Przelali wino w „pokojowej walce”. Tak Hiszpanie świętowali …

W miejscowości Haro w hiszpańskiej prowincji La Rioja co roku w imieniny Piotra leją się hektolitry czerwonego trunku. W tym roku podczas słynnej „bitwy na ... «TVP, 6月 15»

Świętujemy imieniny Jana Kochanowskiego

Imieniny Jana Kochanowskiego odbędą się w Ogrodzie Krasińskich w najbliższą sobotę 20 czerwcaFoto: Wikipedia Commons/ Marek i Ewa Wojciechowscy ... «Polskie Radio, 6月 15»

Imieniny Jana Kochanowskiego w Ogrodzie Krasińskich

20 czerwca Ogród Krasińskich stanie się literackim sercem Warszawy. Imieniny Jana Kochanowskiego już po raz czwarty zgromadzę pisarzy, literaturoznawców ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»

Imieniny Grzegorza Napieralskiego! Wódeczka, misiaczki i …

Grzegorz Napieralski zorganizował swoje imieniny w jednej z warszawskich knajp. I trzeba przyznać, że goście dopisali! Przyszli nawet politycy PO, wśród nich ... «SE.pl, 4月 15»

W Olsztynie uczczą imieniny Piłsudskiego. Wałęsa otrzyma …

W czwartek (19.03) Zarząd Krajowy Związku Piłsudczyków RP oraz Olsztyński Oddział Związku Piłsudczyków RP, będą uroczyście obchodzili imieniny ... «wm.pl, 3月 15»

Krystyny świętują imieniny w Karpaczu [WIDEO, ZDJĘCIA]

Życzeniami od premier Ewy Kopacz rozpoczęły się główne obchody imienin Krystyn w Karpaczu, a przekazała je minister Małgorzata Kidawa-Błońska, ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»

Krystyny będą w tym roku świętować imieniny w Karpaczu

Kilkaset Krystyn będzie wspólnie świętować swoje imieniny podczas dorocznego zjazdu, który w tym roku odbędzie się 12 i 13 marca w Karpaczu ... «Wirtualna Polska, 3月 15»