アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implicite"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPLICITEの発音

implicite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLICITEと韻を踏むポーランド語の単語


a capite
a capite
activite
activite
boite
boite
cinema verite
cinema verite
droit de suite
droit de suite
egalite
egalite
ekspedite
ekspedite
expedite
expedite
experto credite
experto credite
explicite
explicite
hepplewhite
hepplewhite
imie pospolite
imie pospolite
kumite
kumite
liberte egalite fraternite
liberte egalite fraternite
ostrowite
ostrowite
pour faire visite
pour faire visite
pour le merite
pour le merite
pour rendre visite
pour rendre visite
preciosite
preciosite
skaly lite
skaly lite

IMPLICITEのように始まるポーランド語の単語

impetyczny
impetyk
implant
implantacja
implantacja jonow
implantologia
implantowac
implementacja
implementowac
implicytnie
implicytny
implikacja
implikacyjny
implikowac
implikowac sie
implikować
implodowac
implozja
impluvium
impluwium

IMPLICITEのように終わるポーランド語の単語

a fronte
a la carte
a la fourchette
a la minute
a la sauvette
a limproviste
action directe
akantowate
al dente
alicante
amarantowate
amarylkowate
ananasowate
andante
anno currente
ante
apate
succes de curiosite
white
yosemite

ポーランド語の同義語辞典にあるimpliciteの類義語と反意語

同義語

«implicite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLICITEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impliciteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpliciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«implicite»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

implícitamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

implicitly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाव से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمنيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безоговорочно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

implicitamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

implicitement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

implizit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暗黙のうちに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

implicitly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

implicitamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

implicite
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

беззастережно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implicit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

implisiet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

implicit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt
5百万人のスピーカー

impliciteの使用傾向

傾向

用語«IMPLICITE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«implicite»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、impliciteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLICITE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpliciteの使いかたを見つけましょう。impliciteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'apprentissage implicite du langage: Ouvrage de référence ...
Chapitre. 3. Comment. c'est. appris. Comment apprendre des régulations combinatoires sous forme de formules énonciatives implicites réalisant directement à la surface des énoncés les indications pragmatiques et celles sémantiques leur ...
Jean-Adolphe Rondal, 2013
2
Pour étayer l'apprentissage de l'implicite
Ce document fait le point sur les difficultés rencontrées par les élèves dans la compréhension de la lecture et propose aux enseignants des solutions pratiques pour y faire face.
Micheline Dispy, 2011
3
Humoresques, n° 17: L'humour et l'implicite
Plus que dans toute autre analyse littéraire, l'implicite règne en maître dans celle de l'humour.
Nelly Feuerhahn, ‎Judith Stora-Sandor, 2003
4
Langues et littératures: Linguistique, stylistique, traduction - Strona 217
II est fait etat ici de deux formes d'implicite, 1'implicite linguistique et l'implicite cognitif. Dans son ouvrage de 1993 (La Traduction raisonnee) Delisle examine, en situation de traduction, ce qu'il appelle des difficultes de traduction qui seraient ...
Andrée-Marie Harmat, ‎Lance Hewson, 2001
5
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
6
Les troubles anxieux: - Strona 96
Ainsi, par exemple, un sujet anxieux mémorisera-t-il mieux des mots anxiogènes que d'autres mots ; il présentera un biais mnésique pour des informations anxiogènes. La distinction faite entre mémoire implicite et mémoire explicite par P.
BOULENGER Jean-Philippe, ‎LÉPINE Jean-Pierre, 2014
7
Reading Communities Reading Scripture: Essays in Honor of ...
PAS. DE. SIGNE. POUR. CETTE. GENERATION. (Me. 8:12): UNE. SEMIOTIQUE. IMPLICITE. DANS. LE. SECOND. EVANGILE. Jean Delorme Centre pour 1'Analyse du Discours Religieux, Lyon Aux pharisiens qui lui demandent "un signe ...
Daniel Patte, ‎Gary A. Phillips, ‎Nicole Wilkinson Duran, 2002
8
French Dictionary of Information Technology: ... - Strona 66
... cable câble sous-marin de grand fond de-excitation n désexcitation default address adresse implicite; ~ attribute attribut par défaut; ~ bucket size taille par défaut d'une région; - configuration terminal terminal implicite defaulter n (subscriber ...
Terry R. Pyper, 1989
9
Introduction aux théories de la communication: analyse ... - Strona 111
Chapitre. 5. La. question. de. l'implicite. et. la. pragmatique. inférentielle. À plusieurs reprises, nous avons été confronté au fait qu'un énoncé contient plus de sens qu'il ne le manifeste explicitement et que, en conséquence, il nécessite ...
Jean-Pierre Meunier, ‎Daniel Peraya, 2004
10
History of Communism in Europe vol. 2 / 2011: Avatars of ... - Strona 71
Enfin, à propos de notre deuxième hypothèse, concernant l'utilisation des stratégies de légitimation explicite et implicite, le discours de propagande promu par le Cénacle Flacăra rend compte de la manière complexe dont l'alternance de ces ...
Corina Pălășan, ‎Cristian Vasile, 2011

用語«IMPLICITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpliciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediator : "une invitation implicite dans le jugement à engager aussi …
Que faut-il retenir du jugement du tribunal du 22 octobre, qui reconnait pour la première fois la responsabilité civile des laboratoires Servier dans l'affaire ... «L'Usine Nouvelle, 10月 15»
2
Poésie en langue des signes, l'implicite du corps
... dans une langue inconnue, se laisser happer par une gestuelle aérienne qui ne laisse pas moins de place à l'implicite que le mot imprimé ou prononcé. «La Croix, 10月 15»
3
La règle du jeu (2) : apprivoiser l'implicite
2015-1001_carnet-ordi-stylo6360px Il y a, à l'Université, beaucoup d'implicite. Non pas qu'on en fasse une épreuve initiatique pour les primo-arrivants. «L'Express, 9月 15»
4
Explicite et implicite
L'article 1434 du Code civil du Québec prévoit que le « contrat valablement formé oblige ceux qui l'ont conclu non seulement pour ce qu'ils y ont exprimé, mais ... «Droit-Inc.com, 9月 15»
5
Réponse implicite du secrétariat d'Etat chargé des martyrs et des …
Le secrétariat chargé du dossier des martyrs et des blessés de la révolution a dénoncé, dans un communiqué rendu public aujourd'hui vendredi 18 septembre ... «Business News, 9月 15»
6
În curând vom putea dezinstala aplicaţiile Apple implicite din iOS
Sistemul de operare iOS a avansat foarte mult de la debutul său din 2007. Deşi iniţial acesta era livrat cu doar câteva aplicaţii implicite, Apple a tot adăugat între ... «go4it.ro, 9月 15»
7
Ustawa o leczeniu niepłodności zostawia furtkę do eksperymentów …
Co gorsza, projekt implicite dopuszcza manipulacje mitochondrialnym genomem człowieka, co w praktyce oznacza m.in. możliwość tworzenia dziecka w ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
8
EUR/USD : La volatilité implicite à son plus haut niveau depuis 2011 …
Gérant, stratégiste, analyste technique et investisseur institutionnel : 4 professionnels en poste dans les établissements les plus réputés. Nous agissons ... «DailyFX, 6月 15»
9
Elections territoriales: Le non implicite de Camille de Rocca Serra à …
Invité du club de la presse d'RCFM ce lundi 15 Juin, Camille de Rocca Serra, candidat déclaré pour conduire la liste de la famille libérale aux territoriales de ... «France Bleu, 6月 15»
10
Jean Arthuis: «il y a une restructuration implicite de la dette grecque»
Pour Jean Arthuis (UDI), président de la commission des budgets du Parlement européen, l'annulation d'une partie de la dette grecque est inévitable. Celui qui ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implicite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/implicite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż