アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implikowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPLIKOWACの発音

implikowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLIKOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

IMPLIKOWACのように始まるポーランド語の単語

implant
implantacja
implantacja jonow
implantologia
implantowac
implementacja
implementowac
implicite
implicytnie
implicytny
implikacja
implikacyjny
implikowac sie
implikować
implodowac
implozja
impluvium
impluwium
imponderabilia
imponowac

IMPLIKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるimplikowacの類義語と反意語

同義語

«implikowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLIKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implikowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimplikowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«implikowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

implicar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imply
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подразумевать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

implicar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impliquer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membayangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

implizieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暗示します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pati jelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தாது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

implicare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

implikowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

увазі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπάγονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

innebär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antyde
5百万人のスピーカー

implikowacの使用傾向

傾向

用語«IMPLIKOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«implikowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、implikowacに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLIKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimplikowacの使いかたを見つけましょう。implikowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 185
Bliskoznaczne: przyczynowy, przyczy- nowo-skutkowy. implikatura poch, od implikacja; rzecz. r. z.; D. ... Bliskoznaczne: implikacja konwersacyjna, presupozycja, supozycja. implikowac z laciñskiego implico przez francuski impliquer; czas.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
«przypisywać coś komuś; imputować*: Implikować uczucia ludzkie zwierzętom, implikować się «implikować siebie wzajemnie; mieścić się, zawierać się jedno w drugim*: Podmiot i orzeczenie wzajemnie się implikują. <łc> implikowanie (się) n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Bilingwizm, biculturyzm, implikacje glottodydaktyczne: ... - Strona 118
iż wyraźna stabilizacja niemianownikowego kodowania perspektywy może być jedną z przyczyn, dla których związek j podmiot gramatyczny - centrum uwagi pragmatycznej powinien implikować w języku polskim bardziej ...
Franciszek Grucza, 1989
4
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 50
Hospers zdaje sobie sprawę, iż pojęcie implikowania, które tu wprowadza, wymaga precyzacji i nie jest bynajmniej identyczne z implikowaniem w sensie logicznym. Poszukując kryterium pozwalającego stwierdzić, czy badane zdanie jest ...
Katarzyna Rosner, 1970
5
Językoznawstwo strukturalne: wybór tekstów - Strona 104
Zrosty mogą być manifestowane w dwa różne sposoby: jako koalescencje albo jako implikacje. Przez koalescencje rozumiemy taką manifestację zrostu, która z punktu widzenia „hierarchii substancji" albo jest identyczna z manifestacją ...
Halina Kurkowska, ‎Adam Weinsberg, 1979
6
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 65
... siebie wzajemnie się implikować [pleonazm] → implikować się wzajemnie się przenikać [pleonazm] → przenikać się wzajemnie się uzupełniać [pleonazm] → uzupełniać się wzajemnie się wykluczający [pleonazm] → wykluczający się ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
7
Rozprawy - Strona 296
2° Jeśli p jest prawdziwe i q jest prawdziwe, albo też jeśli i p i q są fałszywe, to wtedy implikacja jest obustronną. Nazywamy wtedy oba sądy równoważnymi. Równoważne są każde dwa sądy prawdziwe i każde dwa sądy fałszywe. 3° Jeśli p ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1912
8
Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia ... - Strona 398
Tu, podobnie jak w tytule, uderza przede wszystkim, że pojęcia na równi z twierdzeniami implikują i są implikowane. Nie może więc być mowy — jeżeli termin „implikować" ma rolę jednolitą — bądź o pojęciach w sensie utartym (gdyż przy tym ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2002
9
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 281
I przede wszystkim szło mi o jego rolę w oznajmieniach rejestrowanych przy pomocy numerów. Tu, podobnie jak w tytule, uderza przede wszystkim, że pojęcia na równi z twierdzeniami implikują i są implikowane. Nie może więc być mowy ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 321
Implicytny sposób wypowiadania się. lac. implicite IMPLIKACJE 'następstwa czegoś; to, co coś spowoduje': Aktywność gospodarcza i jej implikacje społeczne. Trzeba powiedzieć, jakie implikacje może wywołać zwycięstwo lewicy.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

参照
« EDUCALINGO. Implikowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/implikowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż