アプリをダウンロードする
educalingo
in arena aedificas

"in arena aedificas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIN ARENA AEDIFICASの発音

in arena aedificas


IN ARENA AEDIFICASと韻を踏むポーランド語の単語

ad calendas graecas · ad kalendas graecas · caracas · lucas · obcas · plaski obcas

IN ARENA AEDIFICASのように始まるポーランド語の単語

in absentia · in abstracto · in aeternum · in anima vili · in aqua scribis · in articulo mortis · in blanco · in blanko · in brevi · in camera · in cauda venenum · in concreto · in contumaciam · in corpore · in crudo · in dubio · in dubio pro reo · in dulci iubilo · in duplo · in effectu

IN ARENA AEDIFICASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · adas · adidas · ajas · alias · alkiermas · altembas · ambaras · aminokwas · anaksagoras · ananas · anglosas · antyatlas · antypas · apsaras · aretas

ポーランド語の同義語辞典にあるin arena aedificasの類義語と反意語

同義語

«in arena aedificas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN ARENA AEDIFICASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in arena aedificasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのin arena aedificasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«in arena aedificas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在竞技场aedificas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

En el ámbito aedificas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

In the arena aedificas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अखाड़ा aedificas में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في aedificas الساحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

На арене aedificas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

No aedificas Arena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Arena aedificas ইন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dans le aedificas arène
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalam arena aedificas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

In der Arena aedificas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アリーナaedificasで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경기장 aedificas 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ing ajang aedificas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trong aedificas trường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரங்கில் aedificas இல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिंगण aedificas मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arena aedificas olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nel aedificas nell´arena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

in arena aedificas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

На арені aedificas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

În aedificas arena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Στην αρένα aedificas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

In die arena aedificas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

I arenan aedificas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

I arena aedificas
5百万人のスピーカー

in arena aedificasの使用傾向

傾向

用語«IN ARENA AEDIFICAS»の使用傾向

in arena aedificasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in arena aedificas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、in arena aedificasに関するニュースでの使用例

例え

«IN ARENA AEDIFICAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からin arena aedificasの使いかたを見つけましょう。in arena aedificasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition of the Sermon on the Mount: Drawn from the ... - Strona 326
2I: Audire et non faeere, in arena sedificare est ; audire et faoere, in petra aedificare est; nee audire, nee facere, nihil eedificare est. Si in arena, aedificas, ruinam eedificas: \si nihil aedificas, expositus pluviis, fluminibus, ventis, ante rapieris ...
Richard C. Trench, 2006
2
The Adages of Erasmus - Strona 382
... Pacidiano n v 98 Evitata Charybdi in Scyllam incidi I V4 Ex arena funiculum nectis n vi 51 Festina lente n i i Ficus ficus, ... tria mala n ii 48 Illotis manibus i ix 55 In aqua scribis i iv 56 In arena aedificas i iv 57 In canis podicem inspicere n ii 36 ...
Desiderius Erasmus, ‎William Watson Barker, 2001
3
Adages - Tom 2 - Strona 488
iv y; In arena aedificas You are building on the sand 360 iv 58 Ventos colis You are tilling the winds 360 iv 59 Ferrum natare doces You are teaching iron to swim 360 iv 60 Cribro aquam haurire To draw water in a sieve 360 : iv 61 Apud fimum ...
Desiderius Erasmus, 1982
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 537
... ze cos' jest bardzo niepewne» <tac. dost, 'piszesz na wodzie^ in arena aedificas [wym. in arena edifikas] «budowac na piasku - snuc nierealne plany lub marzenia» < tac. dost, 'budujesz na piasku' > in articulo mortis [wym. in artikulo mortis] ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 168
... to attempt to scale heaven) i i u | ii i i u is: first of all in aeternum: forever in .il i u m- toward heaven in ambiguo: in doubt in anima vili: on a subject of little worth in aqua scribis: you are writing in water (i.e., it is without effect) in arena aedificas: ...
Jon R. Stone, 2013
6
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ...
in aqua scribis [you are writing in water]: it is without effect in arena aedificas [you are building on sand]: it will not last (i.e., it is in vain) in beato omnia beata: with the blessed, all things areblessed (Horace) in caducum parieteminclinare: to ...
Jon R. Stone, 2013
7
O naturze i kulturze - Strona 185
piasku domniemań (in arena aedificas) nie jest wszechstronnie pożyteczne? 2. Jeśli geometria primordialna jest zasłoną dymną sensibilizmu, to co ukrywają przed nami inne geometrie? 3. Jaka jest różnica pomiędzy ...
J. Mozrzymas, 2005
8
Poznanie, nauka, piękno - Strona 270
Czy we Wszechświecie Jantscha jest miejsce dla Boga? 10.05.2005: Prof. dr hab. Michał Jędrzejewski: Sensibiłistyczne geometrie intuicyjne 1. Czy budowanie na piasku domniemań (in arena aedificas) nie jest wszechstronnie pożyteczne?
Janina Gajda, 2006
9
Opera omnia - Tom 4,Część 2 - Strona 90
Benedi- ejus, omnes ministri ejus, facientes voluntatem С a capite , benedictio in fine ; a benedictione arena aedificas, ruinam aedificas : si nihil aedi- D minisse dignamini, abundanter refecti estis : sed 1 Psal. xxi, 29. — 3 Mattb. vu, 24-27.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1836
10
Opera omnia post Lovaniensium Theologorum Recensionem ...
In petra aedifica, noli in arena. Audire et non facere, in arena aedificare est : audire et facere , in petra aedificare est : nec audire, nec facere, nihil aedificare cst. Si in 1. Die quidem nudiustertiano, quantum me- arena aedificas , ruinam ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1836
参照
« EDUCALINGO. In arena aedificas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/in-arena-aedificas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA