アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in abstracto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIN ABSTRACTOの発音

in abstracto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ABSTRACTOと韻を踏むポーランド語の単語


contradictio in adiecto
contradictio in adiecto
de facto
de facto
error in obiecto
error in obiecto
flagrante delicto
flagrante delicto
in puncto
in puncto
ipso facto
ipso facto
recto
recto
sensu stricto
sensu stricto

IN ABSTRACTOのように始まるポーランド語の単語

in absentia
in aeternum
in anima vili
in aqua scribis
in arena aedificas
in articulo mortis
in blanco
in blanko
in brevi
in camera
in cauda venenum
in concreto
in contumaciam
in corpore
in crudo
in dubio
in dubio pro reo
in dulci iubilo
in duplo
in effectu

IN ABSTRACTOのように終わるポーランド語の単語

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

ポーランド語の同義語辞典にあるin abstractoの類義語と反意語

同義語

«in abstracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ABSTRACTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in abstractoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのin abstractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«in abstracto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在抽象
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en abstracto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in the abstract
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الخلاصة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

абстрактно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em abstrato
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্ত মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans l´abstrait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam abstrak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in der Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理論上は
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing abstrak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong trừu tượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவமற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोषवारा मध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuramsal olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in astratto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

in abstracto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абстрактно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în teorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die abstrakte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abstrakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i det abstrakte
5百万人のスピーカー

in abstractoの使用傾向

傾向

用語«IN ABSTRACTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«in abstracto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、in abstractoに関するニュースでの使用例

例え

«IN ABSTRACTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からin abstractoの使いかたを見つけましょう。in abstractoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 354
nie interesuje się prawami in abstracto. Interesuje go wynik wykładni, wykładni biorącej pod uwagę wszystkie przepisy, i w ogóle cały system prawa. Rezultat wykładni determinuje „moje prawo”. Można powiedzieć –„oto jest to, co zostało z ...
Marek Piechowiak, 2012
2
A Handbook of International Human Rights Terminology - Strona 120
Under echr, article 34, the European Court of Human Rights will not deal with complaints (called "applications") presenting issues "/>/ abstracto" that is, where there has been no actual violation of a norm and there is only a hypothetical case, ...
H. Victor Condä, 2004
3
in abstracto: Aquarelle und Gedichte
Sekunden-Kunst geschieht innerhalb von Sekunden: eine Idee, dann folgt der Ausführungsprozess mit weitergehenden, nicht vorher geplanten Ideen, und das Bild ist fertig.
Jörg Röske, 2014
4
The State Immunity Controversy in International Law: ... - Strona 155
And given the fact that international law is horizontal in structure, subjects of international law in this respect are positively seen as law makers and policy makers at the same time.103 Thus assertions made by sovereign sates in abstracto with ...
Ernest K. Bankas, 2005
5
Giraldus Odonis O. F. M.: Opera Philosophica, De Intentionibus
9855–63: Sed ego dico quod universale actu aut dicit primam intentionem universalis, aut dicit secundam; et istae intentiones possunt accipi in abstracto et in concreto. Modo primo videamus quid sit intentio prima et quid secunda, tam in ...
Odonis Geraldus, ‎Lambertus Marie De Rijk, 1997
6
In abstracto. Sull'architettura di Giuseppe Terragni
Detener el tiempo por medio de la abstracción, el in abstracto que tan bien nos exp/ica Alberto Pireddu en su libro. Y rondando entre los libros, en la misma mesa, una serie de autores egregios a los que Alberto Pireddu ha invitado a su libro.
Alberto Pireddu, 2013
7
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 136
nomina [abstracta accidentium] significant ens, quod tamen nisi inhaeret, non esset; ipsa tamen non significant accidens ut inhaerens. Et potest accidens sic convenienter significari, eo quod divi- dere potest intellectus inter ea quae secundum ...
Paweł Milcarek, 2010
8
Dissertatio inauguralis, legale fundamentum, culpae in ... - Strona 69
Mire itaque fallitur STR vvIvs qui de epofitario illud imcrpretatur, quod, de modo naturae humanae valet certiffimc. (y) His in—vnum collectis videtur culpam apud ¡usiinianum in abstracto 6C Concreto dividi Posse. Adplicari his commode potest ...
Didericus Runge, 1751
9
Crimes Against Humanity in International Criminal Law - Strona 298
In the course of that inquiry there are two methods: the application of the in concrete and in abstracto approaches.60 In the in concreto approach, whose use since the late 1800's has been gradually abandoned, the search is for whether or not ...
M. Cherif Bassiouni, 1999
10
Rethinking International Cooperation in Criminal Matters ... - Strona 122
With the EU Extradition, the concept was redefined and the thresholds changed into 12 months in abstracto and 6 months in concreto. With the FD EAW a two track approach was introduced. In general, the double criminality requirement was ...
Gert Vermeulen, ‎Wendy De Bondt, ‎Charlotte Ryckman, 2012

用語«IN ABSTRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin abstractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amendments to Polish competition law - September 2015
The main aim of the amendment is to replace the inefficient system of in abstracto (abstract) verification of the unfair terms in contracts concluded with consumers ... «Lexology, 10月 15»
2
Nuclear fuel tax case reverts to German courts
... however, it would suffice for excise duty within the meaning of Article 106 Basic Law to be passed on to the consumer merely in principle (in abstracto). «World Nuclear News, 6月 15»
3
Nullité du mariage pour erreur sur les qualités substantielles de l …
L'appréciation in abstracto peut apparaître dès lors comme un garde-fou destiné à éviter les abus. Cette appréciation in abstracto est-elle réellement objective ? «Village de la justice, 5月 15»
4
In Abstracto
Es ist Zeit für Malerei. Das Bedürfnis nach neuartigen Ausdrucksformen des zeitgenössischen Geistes, die das Augenmerk hin zum Kunstwerk führen. Technik ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 15»
5
Stalking: Prawne dylematy (nr 119/02.2015)
Ile tych zachowań być powinno i jak one powinny przebiegać, aby wyczerpały znamiona stalkingu? Wydaje się, że nie jest możliwe stworzenie in abstracto ilości ... «Gazeta Policyjna, 2月 15»
6
Agata Bielik-Robson, Michał Sutowski – „Bielik-Robson. Żyj i pozwól …
Apologetki klasy średniej in abstracto, ale nieznoszącej przedstawicieli tej klasy in concreto (ostatni rozdział książki, fragment o kadrze naukowej z Nottingham). «Histmag.org, 1月 13»
7
CJEU decision finds that requiring ISPs to filter content is illegal
... in abstracto and as a preventive measure, exclusively at the cost of that ISP and for an unlimited period, a system for filtering all electronic communications, ... «Lexology, 11月 11»
8
Pressje, (teki XX i XXI)
... hołdowała „Solidarność”, zbudowały jej mit i siłę ideologiczną, a z drugiej strony rezygnacja z myślenia o państwie in abstracto, a koncentracja na problemach ... «Histmag.org, 2月 11»
9
Czy dopuszczalne jest uchylenie uchwały zgromadzenia …
Oczywiście zasadność takiego powództwa jest kwestią zupełnie odrębną – nie sposób jej ocenić in abstracto. not. kt. Materiał chroniony prawem autorskim ... «Gazeta Prawna, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. In abstracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/in-abstracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż