アプリをダウンロードする
educalingo
in concreto

"in concreto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIN CONCRETOの発音

in concreto


IN CONCRETOと韻を踏むポーランド語の単語

aneto · cieto · deto · eto · herpeto · hieto · kineto · kreto · liberum veto · loreto · magneto · nadeto · opieto · orvieto · paleto · peto · przeto · spoleto · suspensywne veto · swieto

IN CONCRETOのように始まるポーランド語の単語

in aeternum · in anima vili · in aqua scribis · in arena aedificas · in articulo mortis · in blanco · in blanko · in brevi · in camera · in cauda venenum · in contumaciam · in corpore · in crudo · in dubio · in dubio pro reo · in dulci iubilo · in duplo · in effectu · in effigie · in esse

IN CONCRETOのように終わるポーランド語の単語

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · swieto nie swieto · veto · vittorio veneto · weto

ポーランド語の同義語辞典にあるin concretoの類義語と反意語

同義語

«in concreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN CONCRETOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in concretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのin concretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«in concreto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在CONCRETO
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

in concreto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in concreto
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

concreto में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في concreto
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в Concreto
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

in concreto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

concreto মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

in concreto
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam concreto
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in concreto
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

concretoで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

concreto 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing concreto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong concreto
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

concreto உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

concreto मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

somut olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in concreto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

in concreto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в Concreto
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

in concreto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

in concreto
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in concreto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konkret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i Concreto
5百万人のスピーカー

in concretoの使用傾向

傾向

用語«IN CONCRETO»の使用傾向

in concretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in concreto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、in concretoに関するニュースでの使用例

例え

«IN CONCRETO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からin concretoの使いかたを見つけましょう。in concretoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In concreto: zum 60. Geburtstag von Raimund Krämer
Mit einem Grußwort von Juan José Linz und Beiträgen von Erhard Crome, Jochen Franzke, Heike Imhof-Rudolph, Lutz Kleinwächter, Ralf Juan Leiteritz, Claus Montag, Christoph Sebastian Widdau, Azadeh Zamirirad und dem Jubilar.
Lutz Kleinwächter, 2012
2
Giraldus Odonis O. F. M.: Opera Philosophica, De Intentionibus
5 10 15 20 25 30 capitulum iv de secunda intentione Declarato superius quid sit prima intentio in concreto et quid sit prima intentio in abstracto, nunc vero restat determinare de secunda intentione. Et quia secunda intentio est duplex, scilicet in ...
Odonis Geraldus, ‎Lambertus Marie De Rijk, 1997
3
Beurteilung wissenschaftlicher Aufsätze - in concreto - ...
Lehrbücher sind für jeden Schüler und Studenten ein Segen.
Stefanie Schönberg, 2005
4
The Scientific World-Perspective and Other Essays, 1931–1963
To illustrate this let us consider the following Latin sentence 'Petrus amat Petrum' and ask whether the word in concreto Petrus' and the word in concreto 'Petrum', as they appear in that sentence, are concrete occurrences of the same word in ...
J. Giedymin, 2012
5
The Principle of Mutual Recognition in EU Law - Strona 143
In such a framework, the principle of mutual trust works at an abstract level, i.e. as a normative principle which cannot simply be set aside whenever cracks appear in the mutual trust in concreto.64 Yet, a lack of mutual trust in concreto is ...
Christine Janssens, 2013
6
Philosophical Debates at Paris in the Early Fourteenth Century
Deshalb ist die erste Intention in concreto nicht statisch und in sich geschlossen, sondern bildet den Ausgangspunkt für einen zweistufigen Erkenntnisprozeß: die Erfassung des Erkenntnisgegenstands und die Begriffsbildung.
Stephen Brown, ‎Thomas Dewender, ‎Theo Kobusch, 2009
7
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 87
culpa. levis. in. concreto. (5); quod (that) which, what (9); minus less, smaller (11); est is (10); non not (7); licere to be allowed, permitted (8): He to whom that which is bigger is allowed should not be not allowed that which is smaller.] Law.
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
8
Lectures on Logic - Strona 10
The healthy understanding does not cognize or judge in abstracto but in concreto\;] it draws its judgments from experience. However it can also cognize universally[,] a priori[,] and in abstracto much that experience teaches us. The healthy ...
Immanuel Kant, ‎J. Michael Young, 2004
9
Mathematics and the Divine: A Historical Study - Strona 535
Cantor distinguished sharply between in concreto and in abstracto (concrete and abstract).29 Those oriented toward Platonic philosophy accepted actual infinity in abstracto but not in concreto whereas Cantor believed that the actual infinitum ...
Teun Koetsier, ‎Luc Bergmans, 2004
10
Logic - Strona 31
There is, however, a fairly certain criterion here, namely the following: Cognition of the general in abstracto is speculative cognition; cognition of the general in concreto is common cognition. Philosophy is speculative cognition and it therefore ...
Immanuel Kant, 2012

用語«IN CONCRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin concretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassazione: il risarcimento del danno non patrimoniale va valutato …
Cassazione: il risarcimento del danno non patrimoniale va valutato in concreto. La duplicazione? C'è solo quando la stessa voce viene contata due volte. «Studio Cataldi, 10月 15»
2
Sinodo, «Divorziati risposati, valutare in concreto caso per caso»
Sinodo, «Divorziati risposati, valutare in concreto caso per caso». 19/10/2015 Questa mattina ha preso il via la terza e ultima settimana dei lavori del Sinodo ... «Famiglia Cristiana, 10月 15»
3
Assicurazioni Auto: addio al contrassegno cartaceo, cosa cambia in
Gli italiani erano abituati fin dal 1972 a mettere in evidenza il tagliando dell'assicurazione, ma cosa cambia in concreto per loro? Tralasciando l'obbligo di ... «Blasting News, 10月 15»
4
Sinodo, parlare alle famiglie in concreto senza astrazioni
Sinodo, parlare alle famiglie in concreto senza astrazioni. Una sessione dei lavori sinodali sulla famiglia - OSS_ROM. 11/10/2015 10:00 ... «Radio Vaticana, 10月 15»
5
Nullità del matrimonio, cosa cambia in concreto: a rischio i …
Ma cosa accadrà nel concreto per chi vuole che il matrimonio “non sia mai esistito”. Ecco un riepilogo della rivoluzione: NOZZE NULLE, 2.500 CAUSE L'ANNO ... «Quotidiano.net, 9月 15»
6
Gitano "su di giri" il 25 luglio in concreto
Quella di Castelvenere è la ventesima tappa del cantautore sannita Gitano, pseudonimo Antonio Fusco che in questi giorni è impegnato anche nella tournée ... «Ottopagine, 7月 15»
7
I dati del computer sono prove documentali: da esaminare in
29061 del 2015 della Cassazione, occorrerà quindi esaminare in concreto, nell'ambito del procedimento di valutazione della prova, la eventuale avvenuta ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
8
NEGOZIAZIONE ASSISTITA IN CONCRETO - Danni da incidenti …
di Paolo M. Storani - Il nostro itinerario intorno alla negoziazione assistita continua in parallelo ai negoziati per il salvataggio della Grecia: raggiungere un'intesa ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
NEGOZIAZIONE ASSISTITA IN CONCRETO - Come influisce su …
NEGOZIAZIONE ASSISTITA IN CONCRETO - Come influisce su sinistri stradali, procedibilità e proponibilità (prima parte). Bando alle dissertazioni accademiche ... «Studio Cataldi, 6月 15»
10
Contratto preliminare causa in concreto Cassazione
Negli scambi economici si va sempre affermando l´esigenza per le parti di ricorrere alle trattative e ad una formazione progressiva del consenso. Ma fin dove ... «Cammino Diritto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. In concreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/in-concreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA