アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWETOの発音

weto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWETOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«weto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拒否

Weto

ヴェトー(Veto) - あらゆる決定に反対する権利、歴史のなかで様々な権威機関に与えられ、いかなる行為の全部または執行を拒絶することを許す権利。 国民投票には議会が通過した法案を拒否することも含まれている。 通常、拒否には2つのタイプがあります:▪建設的拒否、すなわち立法行為を妨げる身体が代替バージョンを提供する必要がある場合。 非構造的ではない、すなわち、法的行為がそれ以上の説明なしで完全に拒絶されるもの... Weto – prawo wyrażenia sprzeciwu wobec dowolnej decyzji, przyznawane na przestrzeni dziejów rozmaitym organom władzy, pozwalające na odrzucenie w całości, lub wstrzymanie jakiegoś aktu prawnego. Istnieje jeszcze weto ludowe, które polega na odrzuceniu uchwalonej przez parlament ustawy w drodze referendum. Zazwyczaj rozróżnia się dwa rodzaje weto: ▪ weto konstruktywne, a więc takie, przy zastosowaniu którego organ blokujący akt prawny jest zobowiązany do podania wersji alternatywnej; ▪ weto niekonstruktywne, a więc takie, w którym dany akt prawny odrzucany jest w całości bez dodatkowych wyjaśnień....

ポーランド語辞典で«weto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETOと韻を踏むポーランド語の単語


aneto
aneto
cieto
cieto
deto
deto
eto
eto
herpeto
herpeto
hieto
hieto
in concreto
in concreto
kineto
kineto
kreto
kreto
liberum veto
liberum veto
loreto
loreto
magneto
magneto
nadeto
nadeto
opieto
opieto
orvieto
orvieto
paleto
paleto
peto
peto
przeto
przeto
spoleto
spoleto
suspensywne veto
suspensywne veto

WETOのように始まるポーランド語の単語

weteranka
weteranski
weteranstwo
weterynaria
weterynarstwo
weterynaryjny
weterynarz
wetkac
wetknac
wetkniecie
wetowac
wetowanie
wetrzec
wetrzec sie
wetter
wettinowie
wetu
wetula
weturyn
wety

WETOのように終わるポーランド語の単語

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
swieto
swieto nie swieto
veto
vittorio veneto

ポーランド語の同義語辞典にあるwetoの類義語と反意語

同義語

«weto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

否决
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

veto
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीटो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حق النقض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вето
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

veto
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

veto
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veto
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拒否権
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

veto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phủ quyết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீட்டோ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

veto
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вето
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veto
5百万人のスピーカー

wetoの使用傾向

傾向

用語«WETO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wetoに関するニュースでの使用例

例え

«WETO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwetoの使いかたを見つけましょう。wetoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 56
Nieco odmienny charakter posiada weto ludowe. Zwraca się uwagę, że instrument ten ma stanowić swoistą ochronę zbiorowego podmiotu suwerenności przed narzucaniem mu przez organy publiczne praw, które nie posiadają jego aprobaty.
Piotr Uziębło, 2009
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Prezydent nie może bowiem zadecydować samodzielnie o dalszych losach ustawy, gdyż jego weto podlega obaleniu większością 3/5 głosów Sejmu. Jednak od strony faktycznej, złożenie bądź nie podpisu przez Prezydenta jest decyzją ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 126
Zachowanie prezydenckiego weta ustawodawczego Lp. Zachowanie weta prezydenckiego Wskazania(w%)N=154 1. Tak 63,1 2. Tak, ale w stopniu ograniczonym 31,8 3. Nie 4,5 4. Trudno powiedzieć 0,6 Razem 100,0 Zaznaczyć trzeba, że w ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 37
Zgodnie z Małą Konstytucją prezydent mógł zawetować ustawę, a po odrzuceniu weta zaskarżyć ją do Trybunału39. 6. spory wokół uprawnień prezydenta Analiza uprawnień konstytucyjnych prezydenta (w szczególności zaś jego prerogatyw ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 9
8-9), zresztą nie miałoby to wówczas politycznego sensu. Natomiast ponowne pojawienie się elementów pluralizmu politycznego znalazło wyraz w reaktywowaniu prezydenckiego weta. Nowela kwietniowa z 1989 przyznała prezydentowi ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Instytucja prezydenta w polityce Federacji Rosyjskiej - Strona 95
Weto zawieszające wejście w życie ustawy to potężny środek rządzenia22. Porównanie stylu prezydentury Borysa Jelcyna i Władimira Putina pozwala stwierdzić interesującą zależność: im słabszy jest autorytet i poparcie prezydenta w ...
Sylwester Gardocki, 2008
7
Bezpośrednie stosowanie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
kowy, przeobraża się w weto absolutne. W praktyce oznacza to, że w końcowej fazie kadencji Sejmu los ustaw przedłożonych w trybie art. 122 ust. 2 prezydentowi do podpisu zależy wyłącznie od decyzji głowy państwa.
Kazimierz Działocha, 2005
8
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
nego uchwalenia ustawy250 powstaje obowiązek głowy państwa do jej podpisania; 3) konstrukcją amerykańską jest natomiast weto kieszonkowe (pocket veto) - zgodnie z postanowieniem art. I § 7 pkt 2 Konstytucji Stanów Zjednoczonych: ...
Ryszard Balicki, 2001
9
The Power of Science: Economic Research and European Decision-making ...
In 2030, coal accounts for less than 24% in the EC-WETO study and more than 27% in the US-IEO study. The share of oil - that remains the first energy source by 2030 with more than 5 Gtoe - is relatively similar among the three studies.
Domenico Rossetti di Valdalbero, 2010
10
Harnessing Renewable Energy in Electric Power Systems: Theory, ...
The European Commission's World Energy Technology Outlook—2050 (WETO) forecasts three cases of world energy out to 2050: a reference case, carbon constraint case, and hydrogen case (European Commission 2006). The report uses a ...
Boaz Moselle, ‎Jorge Padilla, ‎Richard Schmalensee, 2010

用語«WETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bułgarski parlament odrzucił weto prezydenta do ustawy o wywiadzie
Bułgarski parlament 159 głosami odrzucił weto prezydenta Rosena Plewnelijewa do ustawy o wywiadzie wojskowym. Prezydent kwestionował wprowadzony w ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Halicki do PiS: odrzućcie weto prezydenta ws. ustawy o …
Halicki zaapelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dlaczego weto prezydenta ws. ustalenia płci zostało utrzymane …
Dwie komisje miały zagłosować w sprawie odrzucenia weta prezydenta Dudy dotyczącego ustalenia płci. Na sali obrad atmosfera była nerwowa, doszło do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
4
Sejm nie zajmie się wetem prezydenta. Z powodu wielkiej awantury …
Podczas porannego posiedzenia komisji sejmowych posłowie najpierw weto prezydenta przyjęli, ale już kilka minut później je odrzucili. Ogłaszali przerwy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Weto prezydenckie nie zostanie odrzucone. Tak przegrywają Polacy
Weto prezydenckie w sprawie ustawy o uzgodnieniu płci nie zostanie przez Sejm odrzucone, bo zawiedli posłowie PSL, którzy w sprawach światopoglądowych ... «tokfm.pl, 10月 15»
6
Co dalej z wetem prezydenta Andrzeja Dudy?
Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba większości trzech piątych głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, czyli 276 głosów. «Polskie Radio, 10月 15»
7
Weto prezydenta ws. ustawy o zmianie płci trafiło do Sejmu
Dokumenty dotyczące prezydenckiego weta wobec ustawy o uzgadnianiu płci trafiły w poniedziałek rano do Sejmu - dowiedziała się TVN24. To oznacza, że ... «TVN24, 10月 15»
8
Próba sił w Sejmie. Czy PSL pomoże odrzucić prezydenckie weto?
3 lipca, posłowie głosują nad ustawą o uzgodnieniu płci, w środku Anna Grodzka, autorka projektu. Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba 276 głosów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Kancelaria Prezydenta uzasadnia weto wobec ustawy o …
Ustawa o uzgodnieniu płci może prowadzić "do destabilizacji norm społecznych poprzez zaprzeczenie istnienia podziału ludzi na kobiety i mężczyzn" ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
10
Kłótnia u Olejnik o weto prezydenta: Pałac Prezydencki obsiadł …
Jeszcze dalej poszedł Zbigniew Ziobro, który prezydenckie weto tłumaczył tym, że ustawa jest sprzeczna z konstytucją. – Ta ustawa otwiera furtkę do tzw. «Dziennik.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż