アプリをダウンロードする
educalingo
indyferentyzm

"indyferentyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDYFERENTYZMの発音

indyferentyzm


ポーランド語でINDYFERENTYZMはどんな意味ですか?

冷淡

無関心 - 与えられた領域との重要な社会的、政治的、道徳的、宗教的、言語的、身分証明上の問題に対する無関心と関心の欠如の態度。 領土固有性は領土の特定の決定要因である。

INDYFERENTYZMと韻を踏むポーランド語の単語

adwentyzm · asekurantyzm · atlantyzm · autentyzm · dekadentyzm · dyletantyzm · emergentyzm · fundamentyzm · gerontyzm · gigantyzm · heterodontyzm · homodontyzm · immanentyzm · independentyzm · irredentyzm · kantyzm · konsonantyzm · kontyngentyzm · malkontentyzm · moderantyzm

INDYFERENTYZMのように始まるポーランド語の単語

indyczo · indyczy · indyczyc sie · indyferencja · indyferent · indyferentka · indyferentnie · indyferentnosc · indyferentny · indyferentysta · indygena · indygenat · indygirka · indygnacja · indygo · indygokarmin · indygosole · indygotyna · indygowiec · indygowy

INDYFERENTYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm · achromatyzm · agnatyzm · neokantyzm · neoromantyzm · neosemantyzm · obserwantyzm · obskurantyzm · pedantyzm · postromantyzm · preromantyzm · prezentyzm · protestantyzm · remonstrantyzm · romantyzm · sawantyzm · scjentyzm · secentyzm · tarantyzm · tytulantyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるindyferentyzmの類義語と反意語

同義語

«indyferentyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDYFERENTYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indyferentyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindyferentyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indyferentyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равнодушие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indyferentyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

байдужість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiferență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

indyferentyzmの使用傾向

傾向

用語«INDYFERENTYZM»の使用傾向

indyferentyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indyferentyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indyferentyzmに関するニュースでの使用例

例え

«INDYFERENTYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindyferentyzmの使いかたを見つけましょう。indyferentyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ...
Indyferentyzm w sensie teoretycznym to system doktrynalny, który utrzymuje, że wszystkie opinie filozoficzne, wszystkie religie i doktryny etyczne są na równi prawdziwe i jednakowo wartościowe. Tak więc nie ma religii, która by zawierała ...
Janusz Mariański, 1993
2
Problematyka świeckiej kultury socjalistycznej w Polsce ... - Strona 82
indyferentyzmu, aby do tego nie dopuścić". Demaskując właściwe oblicze zwolenników indyferentyzmu, absolutyzujących obiektywne procesy laicyzacyjne przy równoczesnej rezygnacji ze świadomego nimi sterowania, zwłasza postulat: „(.
Antoni Klinger, 1976
3
Zagrożenia duchowe: zbiór artykułów z "Rycerza Niepokalanej"
Indyferentyzm. W latach 1980-1981 panowało powszechne przekonanie, że poprzez działalność protestacyjną można poprawić los Polski. Gdy nadzieje te załamały się, ci sami ludzie, którzy wtedy wykazywali niebywałą aktywność, nagle ...
Maciej Giertych, ‎Rycerz Niepokalanej, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 223
Pochodne: zob. przysl. indyferentnie; zob. tez: indyferentnosc. indyferentyzm [ [ indyferentyzm ll indyfe- rentysm]] z laciñskiego indifferentis; rzecz. r. m.; D. indyferentyzmu. Ms. indyferentyz- mie [indyferentyzmiellindyferentyzmie], bez l. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy ...
Innym przejawem współczesnej kultury w odniesieniu do Boga jest indy- ferentyzm. Jest to zjawisko niełatwe do jednoznacznego określenia ze względu na złożoność i wieloaspektowość175. Indyferentyzm religijny cechuje się obojętnością ...
Krzysztof Jeżyna, 2002
6
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 21
Artur Karp indyferentyzm religijny, w sferze przekonań — powstrzymywanie się od uznania określonej religii za prawdziwą oraz brak zainteresowania różnicami doktrynalnymi zachodzącymi między religiami (indyferentyzm teoret.), w sferze ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
7
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 411
Indyferentyzm. Innymi słowy motywem jest stare zjawisko indyferentyzmu. Wszystkie religie prowadzą do Boga. Każda droga jest uzasadniona. A podszewka: Jak to tam naprawdę jest, któż może być pewny? W gruncie rzeczy dla ...
Wojciech Wasiutyński, 2000
8
Herezje i prawdy - Strona 117
Indyferentyzm religijny i tolerancja religijna mogą być w skutkach do siebie podobne, lecz w swojej postawie moralnej są zupełnie od siebie różne. Indyferentyzm religijny to stanowisko praktyczne, oziębłe wobec gorącości walki o dogmaty; ...
Stanisław Mackiewicz, 1962
9
Współrządzić czy nie kłamać?: Pax i Znak w Polsce, 1945-1976
Na naradzie nazwanej szumnie zjazdem Frontu Odnowy Moralnej, odbytej 16 marca 1958 roku, Zygmunt Przetakiewicz wygłosił w imieniu PAX-u przemówienie pod znamiennym tytułem „Przeciw indyferentyzmowi"115). Mówca nawiązał ...
Andrzej Micewski, 1978
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 339
I, 369. indyferentyzm [wym. indyferentysm а. indyferentyzm] m IV, D. indyferentyzmu, Ms. indyferentyzmie [wym. indyferentyzmie, rzod. indyferentyzmie], blm, erud. «posta wa obo- jetnosci wobec istotnych zagadnieñ moral- nych, spolecznych, ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«INDYFERENTYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindyferentyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warto żyć we wspólnocie. Religia, polityka, ekonomia. Kard. Angelo …
... w odmiennych tradycjach religijnych i ideowych oraz zarysowuje wizję świata, w którym nie jesteśmy skazani ani na fundamentalizm, ani na indyferentyzm. «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
2
Inaczej niż myślisz
To indyferentyzm jest naszym wrogiem. Macie już jakiś sposób na zmierzenie się z tą obojętnością? To oczywiście kwestia nowej ewangelizacji. Myślę, że warto ... «Opoka, 6月 15»
3
Kard. Duka dla KAI: długa historia i głębokie korzenie sekularyzacji …
Z tego powodu czeska szkoła stała się miejscem, gdzie zapanował nie tyle ateizm, co indyferentyzm religijny. Trzeba też pamiętać, że państwo czechosłowackie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
4
Jaki jest katolicyzm we Francji?
... nie ma już charakteru ostrego sprzeciwu. Młodzi chrześcijanie nie mierzą się dziś z atakami, ale z obojętnością. To indyferentyzm jest naszym wrogiem. «O.O. Dominikanie, 2月 15»
5
Czy narodowiec może być zbawiony?
Z tego samego korzenia wyrastał również religijny indyferentyzm. Jak wspominał cytowany przez I. Zaleską Stanisław Grabski, w swoim czasie jeden z ... «PCh24.pl, 1月 15»
6
Biała plama
Zło, anomia, indyferentyzm? PRL. Ten sposób myślenia przypomina notabene czasy stalinowskie, w których wszelkie zło (np. prostytucji, kradzieży, prywaty) ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Środowiska patriotyczne apelują: zbudujmy pomnik Bitwy …
Lokalizacja pomnika tak-forma i treść/ a właściwie brak treści/ nie !,łuk niesie indyferentyzm i pustkę duchową w wymiarze przeszłym,terażniejszym i przyszłym. «PCh24.pl, 8月 14»
8
Kierownictwo duchowe: potrzeba przygotowania
Ten indyferentyzm formacyjny powoduje ogromne zamieszanie oraz rodzi poważne zagrożenia dla rozwoju duchowego człowieka. Stanowi zagrożenie ... «Opoka, 6月 14»
9
Nowy sekretarz Episkopatu w wywiadzie dla KAI: Kościół otwarty nie …
W nauczaniu papieskim jako niebezpieczeństwa związane ze zmianą spojrzenia na świat pojawiają się relatywizm, indyferentyzm oraz marginalizacja wiary. «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 14»
10
Bp Artur Miziński: Kościół otwarty nie oznacza relatywizowania …
W nauczaniu papieskim jako niebezpieczeństwa związane ze zmianą spojrzenia na świat pojawiają się relatywizm, indyferentyzm oraz marginalizacja wiary. «Niedzela, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indyferentyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indyferentyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA