アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obserwantyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSERWANTYZMの発音

obserwantyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERWANTYZMと韻を踏むポーランド語の単語


adwentyzm
adwentyzm
asekurantyzm
asekurantyzm
atlantyzm
atlantyzm
autentyzm
autentyzm
dekadentyzm
dekadentyzm
dyletantyzm
dyletantyzm
emergentyzm
emergentyzm
fundamentyzm
fundamentyzm
gerontyzm
gerontyzm
gigantyzm
gigantyzm
heterodontyzm
heterodontyzm
homodontyzm
homodontyzm
immanentyzm
immanentyzm
independentyzm
independentyzm
indyferentyzm
indyferentyzm
irredentyzm
irredentyzm
kantyzm
kantyzm
konsonantyzm
konsonantyzm
kontyngentyzm
kontyngentyzm
malkontentyzm
malkontentyzm

OBSERWANTYZMのように始まるポーランド語の単語

obsedowac
obserwa
obserwacja
obserwacyjny
obserwancja
obserwant
obserwantka
obserwator
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny

OBSERWANTYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm
achromatyzm
agnatyzm
moderantyzm
neokantyzm
neoromantyzm
neosemantyzm
obskurantyzm
pedantyzm
postromantyzm
preromantyzm
prezentyzm
protestantyzm
remonstrantyzm
romantyzm
sawantyzm
scjentyzm
secentyzm
tarantyzm
tytulantyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるobserwantyzmの類義語と反意語

同義語

«obserwantyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERWANTYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obserwantyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobserwantyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obserwantyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obserwantyzm
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obserwantyzm
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obserwantyzm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obserwantyzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obserwantyzm
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obserwantyzm
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obserwantyzm
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obserwantyzm
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obserwantyzm
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obserwantyzm
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obserwantyzm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obserwantyzm
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obserwantyzm
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obserwantyzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obserwantyzm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obserwantyzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obserwantyzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obserwantyzm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obserwantyzm
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obserwantyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obserwantyzm
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obserwantyzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obserwantyzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obserwantyzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obserwantyzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obserwantyzm
5百万人のスピーカー

obserwantyzmの使用傾向

傾向

用語«OBSERWANTYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obserwantyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obserwantyzmに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERWANTYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobserwantyzmの使いかたを見つけましょう。obserwantyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piotr Skarga - Strona 62
Obserwantyzm znać u Skargi także w przestrzeganiu ścisłości dogmatycznej w obrazach kościelnych. W jednem kazaniu wskazuje, że malarze niesłusznie św. Magdalenę pod krzyżem w wspaniałych strojach przedstawiają (N. 83); w innem ...
Stanisław Windakiewicz, 1925
2
Bernardyni na Śląsku w późnym średniowieczu - Strona 27
dostrzegać, że wbrew powszechnemu do niedawna w nauce osądowi, łączącemu obserwantyzm z późnośredniowiecznym obskurantyzmem, przeciwko któremu protestował zarówno humanizm, jak i reformacja, ruch ten w ...
Jakub Kostowski, 2005
3
Chrześcijaństwo i historia: wokół nurtów reformy chrześcijańskiej ...
Nacisk, jaki kładzie się na obserwantyzm jako na zasadniczy środek, jakby cel reformy zakonnej, łączył się niewątpliwie z utrwalonym w tradycji od dawna sposobem pojmowania Kościoła i życia religijnego w jego obrębie. Ale już studia nad ...
Jerzy Kłoczowski, 1990
4
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 243
Nie jest-to jednak ani suchy obserwantyzm bigotki, ani za- palczywość dogmatycznego fanatyka. Pobożność jego polegała na uznaniu i przejęciu się wszechmądrością i wszechmocą Boga. Formułki, ceremonie, zewnętrzność, były-to rzeczy ...
Piotr Chmielowski, 1886
5
Historya Uniwersytetu Jagiellońskiego: Srednie wieki i odrodzenie. Z ...
Cesarz Frydryk Ill-ci przez Eneasza u papieża misyę tę wyrobił. Na ubogiego Franciszkanina nałożono rozliczne zadania; miał on między klasztorami północy zaprowadzić obserwantyzm, ale prócz tego umysły jednać dla cesarza, zetrzeć się ...
Kazimierz Morawski, 1900
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 518
... surowe a. pedantyczne trzymanie ś. obserwacji, wyłączne zaufanie do danych obserwacji: Pogardzona przez autora dotychczasowa empiryczna 0. Spas. TOd Łć. observans, 2 pp. -ntis> 0bserwantyn, a, Im. i p. Obserwant. Obserwantyzm, u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 891
«czlonek takiego zakonu» • obserwancki -wanc- cy <lac. observans —ntis 'przestrzegajacy czegos" > obserwantyzm -mu, -mié, mrz, blm «sciste przestrzeganie przepisów, zwtaszcza religijnych» <od tac. observantia -» obserwancja> ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
W programie życia dominikańskiego w XVII-XVIII w. w dalszym ciągu, tak jak i poprzednio, obserwantyzm pozostaje cechą dominującą. Łatwo też zestawić, chociażby w oparciu o powtarzane nakazy, katalog wykroczeń różnego rodzaju.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1970
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały z ...
a rosnąć liczba konwentów obserwanckich. Mianowicie już od 2 połowy XIV w. pojawiły się próby reformy klasztorów mendykanckich w duchu obserwanckim (obserwantyzm był powrotem do źródeł, do pierwotnej reguły).
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej - Strona 122
ciół łaciński znajdował się w stanie głębokiego kryzysu instytucjonalnego i moralnego, ale i powszechnych poszukiwań dróg reformy - koncyliaryzm, obserwantyzm klasztorów, ruch nowej pobożności, a także husytyzm to ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Janusz E. Górny, 2000

参照
« EDUCALINGO. Obserwantyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obserwantyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż