アプリをダウンロードする
educalingo
indygena

"indygena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDYGENAの発音

indygena


INDYGENAと韻を踏むポーランド語の単語

cartagena · dogena · dugena · imogena · kartagena · lagena

INDYGENAのように始まるポーランド語の単語

indyczy · indyczyc sie · indyferencja · indyferent · indyferentka · indyferentnie · indyferentnosc · indyferentny · indyferentysta · indyferentyzm · indygenat · indygirka · indygnacja · indygo · indygokarmin · indygosole · indygotyna · indygowiec · indygowy · indyjski

INDYGENAのように終わるポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cena · cyrena · damascena · domena · dracena · duena · ekumena

ポーランド語の同義語辞典にあるindygenaの類義語と反意語

同義語

«indygena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDYGENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indygenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindygenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indygena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

indygena
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indygena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indygena
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

indygena
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

indygena
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

indygena
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indygena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

indygena
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indygena
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

indygena
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

indygena
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

indygena
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

indygena
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indygena
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

indygena
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

indygena
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indygena
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indygena
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indygena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indygena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

indygena
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indygena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

indygena
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indygena
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indygena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indygena
5百万人のスピーカー

indygenaの使用傾向

傾向

用語«INDYGENA»の使用傾向

indygenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indygena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indygenaに関するニュースでの使用例

例え

«INDYGENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindygenaの使いかたを見つけましょう。indygenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelstwo w szlacheckiej rzeczypospolitej - Strona 107
stawie prostego rozumowania a nrinori ad maiuss jeżeli dostojnikiem danej ziemi mógł zostać tylko jej indygena, już nawet nie indygena sąsiedniej ziemi w tej samej Koronie, to oczywiście nie posiadał żadnych uprawnień tego rodzaju ...
Stanisław Grodziski, 1963
2
Trudne stulecia: studia z dziejów XVII i XVIII wieku ... - Strona 77
Łukasz Kądziela, ‎Wojciech Kriegseisen, ‎Zofia Zielińska, 1994
3
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury ... - Strona 222
Wychodzono tu z założenia, że jeśli dostojnikiem danej ziemi mógł zostać tylko jej indygena (już nawet nie indygena sąsiedniej ziemi w tej samej Koronie), to oczywiście nie posiadał żadnych uprawnień tego rodzaju indygena drugiego ...
Marek Plewczyński, 1995
4
Historia Pomorza: Do roku 1815, pt. 2 - Strona 139
Przypominano – sejmik 1668 roku – że indygeną przez urodzenie jest tylko ten, którego przodkowie w linii prostej posiadali indygenat pruski, a nie krewni z bocznej linii. Ubiegający się zaś o indygenat pruski winien wpierw osobiście zjawić ...
Gerard Labuda, 1984
5
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Słowo indygena zaczęto zastępować słowem terrigena. Był to proces niosący zagrożenie indygenatowi. Zdawały sobie z tego sprawę wielkie miasta. Gdy w 1682 roku stany pruskie starały się, by Jan III Sobieski potwierdził prawo indygenatu, ...
Stanisław Achremczyk, 1991
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 223
Por. postawa; zachowanie. indygena z lacinskiego indigena; rzecz. r. m.; D. indygeny, C. Ms. indygenie. í. mn. M. indygeni, D. B. indygenów; historyczny „w dawnej Polsce: cudzozie- miec, który otrzymal prawa i przywileje szlachcica ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
The Oxford History of Poland-Lithuania: Volume I: The ... - Strona 400
because of the nature of the incorporation, Poles could be appointed to any office in Prussia, just as Prussians could be appointed to any office in Poland: a Pole was an indygena in Prussia, just as a Prussian was an indygena in Poland.
Robert Frost, 2015
8
Almanach błękitny: genealogia żyjacych rodoów polskich - Strona 1106
Franciszek Ksawery, dr. praw, kanonik katedr lwowski 1863, f 1873]. f Jakób Benedykt Józef du Puget (Puszet), f 1777. baron polski z dodatkiem herbowym 1721, indygena polski 1726, potwierdzony konstytucyą 13. 1. 1767, rezydent polski ...
Jerzy Sewer Dunin-Borkowski (hrabia), 1908
9
Krwawa jutrznia
Istotnie, kaZdyz nieboszczyków, brudnych, brodatych, w koZuchach, p óciennych portkach i apciach z yka, wygląda na indygena. Ryx pochyli się i zbada zwoki. # Kto9 chce, Zeby9my tak my9leli # powiedzia, prostującsię. # Jak to? #zdumia ...
Mariusz Wollny, 2013
10
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 156
Tegoz mç£a , które to opisai obszernie W ksiçdze foliantowéj polski indygena, Reinhold Heidensteinius , Soleski rzeczony. AnJrí»|ow¡ Zt- Obiccafcm ja, memu laskawcy, wjelkiemu ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
参照
« EDUCALINGO. Indygena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indygena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA