アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infirmeria"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINFIRMERIAの発音

infirmeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINFIRMERIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«infirmeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

診療所

Infirmeria

インファメリア(Infirmeria) - 大きなグループの人々が住む建物内の患者用の部屋。 中世では、修道院に置かれた小児科は、病院としてだけでなく、老人と貧困者の避難所としても役立っていました。 脚注... Infirmeria – sala przeznaczona dla chorych w budynkach zamieszkiwanych przez duże grupy osób. W okresie średniowiecza infirmeria umieszczona przy klasztorze pełniła nie tylko rolę szpitala, ale też przytułku dla ludzi starych i ubogich. Przypisy...

ポーランド語辞典で«infirmeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIRMERIAと韻を踏むポーランド語の単語


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
armeria
armeria
bodmeria
bodmeria
cis trans izomeria
cis trans izomeria
izomeria
izomeria
kryptomeria
kryptomeria
latimeria
latimeria
lodomeria
lodomeria
metameria
metameria
mezomeria
mezomeria
perfumeria
perfumeria
polimeria
polimeria
stereoizomeria
stereoizomeria
tautomeria
tautomeria
wolkameria
wolkameria
zandarmeria
zandarmeria
żandarmeria
żandarmeria

INFIRMERIAのように始まるポーランド語の単語

infibulacja
infiks
infiltracja
infiltracyjny
infiltrator
infiltrowac
infima
infimista
infimum
infimus
infinitivus
infinitiwus
infirmaria
infirmarium
infirmer
infirmerka
inflacja
inflacjogenny
inflacyjny
inflancki

INFIRMERIAのように終わるポーランド語の単語

amikoszoneria
antymateria
archebakteria
argenteria
arkebuzeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria

ポーランド語の同義語辞典にあるinfirmeriaの類義語と反意語

同義語

«infirmeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIRMERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infirmeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinfirmeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«infirmeria»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疗养
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfermería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

infirmary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лазарет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfermaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infirmerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krankenstation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

診療所
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

병실
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infirmary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रूग्णालय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

revir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infermeria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

infirmeria
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лазарет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infirmerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjukstuga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sykestue
5百万人のスピーカー

infirmeriaの使用傾向

傾向

用語«INFIRMERIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«infirmeria»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、infirmeriaに関するニュースでの使用例

例え

«INFIRMERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinfirmeriaの使いかたを見つけましょう。infirmeriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opieka zdrowotna i lecznictwo w żeńskich zgromadzeniach ...
U benedyktynek w klasztorze żukowskim (wieś Żukowo, woj. gdańskie) w XVIII stuleciu istniała infirmeria. Dowiadujemy się o tym przy następującej okazji: Schmiedowa Filipina (zm. 1746) „z celi zakonnej do infirmerii poszła" (14).
Zbigniew Biliński, 1998
2
Kościół i klasztor Reformatów w Krakowie - Strona 146
DAWNA INFIRMERIA I OPIEKA NAD CHORYMI Interesujący wycinek z dziejów klasztoru stanowi infirmeria i związana z nią opieka nad zakonnikami chorymi. Na rnocy statutów generalnych i prowincjal- nych infirmerie miały wszystkie ...
Jan Pasiecznik, 1978
3
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII ...
274 Miejscem stosownym do opieki nad obłożnie chorymi była - jak już wiemy - infirmeria. Jej urządzenie, już przez św. Benedykta nakazane, było następnie przez wszystkich prawodawców zakonnych zalecane bardzo usilnie, a zestaw ...
Małgorzata Borkowska, 1996
4
Idea opieki nad chorym na ziemiach polskich w latach 1809-1914
Dalszym pochodnym rzeczownikiem od infirmus jest infirmeria - izba, pomieszczenie día chorych11. Wyraz ten w pola_czeniu z pauper znajdujemy jako infirmeria pauperum w statucie paryskiego Hôtel-Dieu12. Infirmerie pocza_tkowo ...
Bożena Urbanek, 2001
5
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 356
Jego zewnętrzna forma i usytuowanie są analogiczne do wierzbneńskiej oranżerii, różnił się natomiast przeznaczeniem - mieścić się w nim miały infirmeria i apteka36. Zrujnowany obecnie budynek miał pierwotnie dwie kondygnacje i był ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
6
Krzyżacy w innym świetle: od średniowiecza do czasów ... - Strona 47
Na Zamku Średnim pomieszczona została osobna infirmeria dla hierarchii zakonnej, zbudowana w 1330 r. Był to budynek trzypoziomowy z dwupoziomową piwnicą, wyposażony w kaplicę, dużą kuchnię, magazyn, własne źródło wody, dużą ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1996
7
Szpitalnictwo w dawnej Polsce - Strona 129
Odstąpienie od zasady viłae com- munis było bardziej widoczne w przypadku infirmerii konwentualnych, niż w odniesieniu do dormitoriów, przedzielonych na pojedyncze „sypialnie" nietrwałymi przepierzeniami. W Królewcu w nowym ...
Maria Dąbrowska, ‎Jerzy Kruppé, 1998
8
Malta - Strona 37
Buildings of the Knights *** The Knights' legacy to Malta includes many other outstanding buildings, chief among them the Sacra Infirmeria, or Holy Infirmary. The mighty hospital, high above Grand Harbour, was founded in 1574, soon after the ...
Brian Richards, 2008
9
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
INFIRMERIA INDYWIDUALIZM [!]; pejorat. «brak współpracy i poczucia współodpowiedzialności zaprowadzone dzieła; samolubstwo; nieumiejętność prowadzenia wewnątrzzakonnego dialogu». Gdy mówi się o indywidualizmie jezuitów, ...
Jakub Kołacz, 2006
10
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 2 - Strona 58
Ufe PKiMAlJ^EMRRm w 1 753 r. wymagała pilnego remontu, podobnie jak infirmeria, która przeszła w posiadanie scholastyka i stała się częścią uposażenia schola- sterii. Po utworzeniu przez Wojciecha Kaszewicza fundacji i przekształceniu ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1995

用語«INFIRMERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfirmeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Județ” | Seceani, din nou lider solitar; Deta câștigă la Banloc, dar …
„Județ” | Seceani, din nou lider solitar; Deta câștigă la Banloc, dar se alege cu infirmeria plină. 12036400_1666923623541986_998969783454356102_n. «Druckeria, 10月 15»
2
Alina Bica a fost internată la infirmeria penitenciarului Târgşor
Potrivit avocatei sale, Bica ar avea mai multe probleme medicale descoperite la ultimul consult, informează B1 TV. Apărarătoarea spunea că Bica este foarte ... «Curierul National, 10月 15»
3
Revenire total neaşteptată la City! Cu cine sa "trezit" la …
Pe lângă faptul că o aşteaptă mai multe derby-uri în următoarea perioadă, "cetăţenii" au infirmeria plină, cele mai notabile absenţe fiind cele ale lui Aguero şi ... «DigiSport, 10月 15»
4
VIDEO Mai rău ca la Ploiești! Terenul pe care trebuie să joace …
Barcelona este foarte îngrijorată că i s-ar putea accidenta superstarurile, mai ales că Luis Enrique are deja infirmeria plină, pacientul vedetă fiind Lionel Messi. «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
5
De coşmar! Argentina a fost învinsă acasă de Ecuador şi la pierdut …
"Tata" Martino avea deja infirmeria plină, mai mulţi jucători care au făcut parte din lotul pentru CM 2014 fiind indisponibili. Alături de cei doi atacanţi, cea mai ... «ProSport, 10月 15»
6
Coutinho, tentat de mutarea la Barcelona. Prietenia cu Neymar şi …
Barcelona are infirmeria plină în acest start de sezon, iar acest lucru a dus la momentul mai puţin fast prin care trece formaţia antrenată de Luis Enrique, din ... «ProSport, 10月 15»
7
Kraków-Łagiewniki: "Dzienniczek" z gwiazdami
Wówczas była to infirmeria, czyli miejsce w klasztorze, w którym przebywały schorowane zakonnice. Jest to stosunkowo wąskie pomieszczenie, w którym było ... «Deon.pl, 10月 15»
8
Istoria sinistră a lagărului nazist de la Timişoara. Preluat de Armata …
La mică distanţă de conacul Kopony se afla mănăstirea Marienheim, deţinută de Ordinului călugăriţelor Nortre-Dame, care a găzduit infirmeria lagărului. Acestă ... «Adevărul, 10月 15»
9
Duel interesant cu piteştenii
Revenind la meci, accidentaţii din infirmeria CSM-ului şi-au revenit, doar portarul Pogynă a contactat o bronşită dar ar putea fi apt la ora partidei. La fel şi Varga, ... «Gazeta de Nord-Vest, 10月 15»
10
Leverkusen înfruntă o Barcelona decimată de accidentări …
Rafinha, Thomas Vermaelen şi Claudio Bravo se află deja în infirmeria catalană. De parcă nu ar fi de ajuns, tehnicianul Barcelonei nu se poate baza nici pe ... «ProSport, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infirmeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/infirmeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż