アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुर्बलता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुर्बलताの発音

दुर्बलता  [durbalata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुर्बलताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुर्बलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुर्बलताの定義

女性の弱さ0 [いいえ] 1。 力不足 弱点 2。 スロー リャネス 恥ずかしがり屋 疲労 遅延 दुर्बलता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बल की कमी । कमजोरी । २. कृशता । दुबलापन । शैथिल्य । थकावट । शिथिलता ।

ヒンディー語辞典で«दुर्बलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुर्बलताと韻を踏むヒンディー語の単語


दुर्बलताのように始まるヒンディー語の単語

दुर्निग्रह
दुर्निमित्त
दुर्निरीक्ष
दुर्निरीक्ष्य
दुर्निवार
दुर्निवार्य
दुर्नीत
दुर्नीति
दुर्न्यस्त
दुर्बल
दुर्बाध
दुर्बाल
दुर्बिलसित
दुर्बुध
दुर्बोध
दुर्बोध्य
दुर्बोध्यता
दुर्भकेतु
दुर्भक्ष
दुर्भख

दुर्बलताのように終わるヒンディー語の単語

उज्ज्वलता
उरगलता
ऊकलता
कपिलता
कल्पलता
कल्लता
कुंदलता
कुटिलता
कुशलता
कृपालता
कोपलता
कोमलता
कौतुहलता
लता
गंधलता
लता
गात्रलता
गीर्लता
गुलता
घोषलता

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्बलताの類義語と反意語

同義語

«दुर्बलता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुर्बलताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्बलताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्बलताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्बलता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

弱点
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Weakness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

fraqueza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

faiblesse
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schwäche
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

弱点
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Debility
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

słabość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

slăbiciune
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

दुर्बलताの使用傾向

傾向

用語«दुर्बलता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुर्बलता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्बलताに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्बलता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्बलताの使いかたを見つけましょう。दुर्बलताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiyogita Manovijnan - Page 693
217 )एझे दृखतीर्षता ( ३यपु०८प11ण )दो ऐसे मानसिक दुर्बलता है जिनका मबन्ध कपात्नीय विसंगति ( (:.1111 ता1०तासी ) से होता (, जाशीर्षता में व्यक्ति का सिर सामान्य से काफी छोटा होता है ...
Arun Kumar Singh, 2008
2
Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 173
मानसिक दुर्बलता का कारण भी जैन छोमोजोम्स बने विसगताएं है । ऐसे बालकों में सामान्य जिन बलेमीजोवस मोम न होकर ममोम होता है अति एक 1( अतिरिक्त होता है । स्पष्ट हुआ क्रि मानसिक ...
Arun Kumar Singh, 2008
3
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 380
लेकिन कभी८ कभी बीजकोषों ( पुटा111 (:2118 ) में दोष होने के कारण व्यक्ति इस प्रकार की मानसिक दुर्बलता का दिवार बन जाता है। इसका फल यह होता है कि उसका मानसिक "विकास रुक जाता है ...
Muhammad Suleman, 2008
4
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 226
अस्तु, विवेकानन्द ने अपने स्वर को ऊंचा करके भारतीय युवक-युवतियों को यब प्रकार को दुर्बलता बग कर सवम." आगे बने का आदेश दिया । उन्होंने देश में लिब ओर फैली हुई दुर्बलता के पति ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
5
Swami Vivekanandji Ke Amrutvichar / Nachiket Prakashan: ...
मनुष्य को सदैव उसकी दुर्बलता की याद कराते रहना अधिक सहायता नहीं करता, उसको बल प्रदान करो, और बल सदैव निर्बलता का चिंतन करते रहने से नहीं प्राप्त होता। दुर्बलता का उपचार सदैव उसका ...
संकलन, 2015
6
स्वामी विवेकानन्द की वाणी (Hindi Sahitya): Swami ...
हम दुर्बलता के कारण ही चोरीडकैती, झूठठगी तथाइस प्रकार के अनेकानेक दुष्कर्म करते हैं। दुर्बल होने के कारण ही हम मृत्यु के मुख में िगरते हैं। जहाँ हमें दुर्बल करनेवाला कोई नहीं है, ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthananda, 2013
7
Rājapāla subhāshita kośa - Page 322
मन बनों दुर्बलता से अधि-य.; 'पय-कर और कोई पाप नहीं है, । -विवेकसद विलय, बनी और अपनाया तीर तपस्या की और से विपरित का होना मानव स्वभाव की दुर्बलता है । ते-अजात सारी दुजनिता दुर्बलता ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
8
Srinkhala Ki Kadiyan: - Page 33
इम विपमता का युगांत्रदीर्य केवल एक ही कहा जा सकता है-दुर्बलता, जिसका प्राय: कोमलता के नाम में नामकरण किया जाता है । नारी के स्वभाव में कोमलता के आवरण में जो दुर्बलता छिप गयी ...
Mahadevi Verma, 2008
9
Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 2
३२ ३ दुर्बलता मनुष्य का सहज संस्कार है, फिर उसे बाह्य वातावरण का सहारा और मिल जाए तो वह बन्दर को विजय काटने वाली बात हो जाती है । ३२४ मनुष्य की यह सबसे बडी दुर्बलता है कि वह दूसरे की ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991
10
Pramukh Bhartiya Shiksha Darshanik (in Hindi) - Page 78
अस्तु, विवेकानन्द ने अपने स्वर की ऊँचा करके भारतीय युवक-युवतियों की भय प्रकार की दुर्बलता ज्याम कर साहसपूर्वक आगे बदले का आदेश दिया. उन्होंने देश में मब और जैल हुई दुर्बलता के ...
Ramnath Sharma, 2004

用語«दुर्बलता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्बलताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भगवान क्यों नहीं दिखते?
गुस्सा और असहिष्णुता इसका कारण है और ये मनुष्य की दुर्बलता के सूचक हैं। लाओत्से मानते हैं कि दुनिया में शांति के लिए राष्ट्रों में, राष्ट्रों के लिए शहरों में, शहरों के लिए पड़ोसियों में और उनके लिए घरों में एक दूसरे के प्रति समझ की ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
हम जिन्हें अपने जीवन का आधार मानते हैं उनके …
गुस्सा और असहिष्णुता इसका कारण है और ये मनुष्य की दुर्बलता के सूचक हैं। लाओत्से मानते हैं कि दुनिया में शांति के लिए राष्ट्रों में, राष्ट्रों के लिए शहरों में, शहरों के लिए पड़ोसियों में और उनके लिए घरों में एक दूसरे के प्रति समझ की ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
सूर्य किरण चिकित्सा में रंगों और अमृत जल से होता …
झुर्रियां मिटाने में मदद करती है। 6. स्नायु–दुर्बलता व निम्न रक्तचाप में लाभदायक सिद्ध होता है। 7. जोड़ों और मांसपेशियों के दर्द में लाभ पहुंचाता है। 8. नसों में अकड़न और शक्तिहीनता में भी फायदा पहुंचाता है। कफ और पित्त रोग में होता है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
शारीरिक दुर्बलता कायमची नष्ट करण्यासाठी …
शारीरिक दुर्बलता कायमची नष्ट करण्यासाठी थंडीच्या दिवसात करा हे खास उपाय. जीवनमंत्र डेस्क; Nov 06, 2015, ... यामुळे यौन शक्ती वाढेल. - एक ग्रॅम जायफळ चूर्ण दररोज पाण्यात टाकून पिल्यास काही दिवसांमध्येच यौन दुर्बलता दूर होण्यास मदत होईल. «Divya Marathi, 11月 15»
5
प्रत्यक्ष : हितैषी
राजसत्ता और स्त्री-भोग के प्रति पांडु में भी कम दुर्बलता नहीं थी। भीष्म सब कुछ देखते रहे थे और केवल एक ही प्रयत्न करते रहते थे कि किसी प्रकार कुरुकुल के भीतर शांति बनी रहे। पांडव जब से हस्तिनापुर आए थे, दुर्योधन अनवरत उनके पीछे पड़ा हुआ था। «Rajasthan Patrika, 11月 15»
6
सीतामढ़ी विस क्षेत्र में सुबह से रहा उत्साह का …
शारीरिक दुर्बलता के बावजूद मतदान को पहुंचेशहर से लेकर गांव तक किसी भी उम्र के लोग मतदान से वंचित नहीं होना चाह रहे थे. विभिन्न मतदान केंद्रों पर तकरीबन यही नजारा देखने को मिला. जहां शारीरिक दुर्बलता के बावजूद बुजुर्ग व नि:शक्त लोग भी ... «प्रभात खबर, 11月 15»
7
एम्स के डॉक्टर करेंगे मानसिक स्वास्थ्य संबंधी …
उक्त सर्वे का मुख्य उद्देश्य राज्य एवं राष्ट्रीय स्तर पर मानसिक रोग, नशा संबंधी विकृति, मानसिक दुर्बलता, मिर्गी की अनुमानित गणना एवं मानसिक स्वास्थ्य संबंधी सुविधाओं की उपलब्धता का मूल्यांकन करना है। तीन जिलों का चयन राज्य के तीन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
'मन की दुर्बलता दूर करना ही गीता का उद्देश्य'
मन की दुर्बलता को दूर करना ही गीता का उद्देश्य है। उन्होंने स्वार्थ को छोड़कर समाज और राष्ट्र के हितों को ध्यान में रखकर ही महत्वपूर्ण निर्णय लेने की सीख दी। समापन की सत्र की अध्यक्षता हिंदी क्षेत्रीय समिति के चेयरमैन विजय पोद्दार ने ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
वासना के असत्य का शिकार बना समाज
अधिक भोग-विलास करने वालों की दुर्बलता, निराशा, मानसिक अवसाद (डिप्रेशन), थकावट के इलाज के लिए चिकित्सा जगत में लेसिथिन का बहुत सफल प्रयोग होता है। प्राकृतिक लेसिथिन 'वीर्य' का महत्वपूर्ण घटक है। लेसिथिन के महत्व, शरीर व मन पर होने वाले ... «Pravaktha.com, 9月 15»
10
रहस्य: नारी इस कारण कभी नहीं फोड़ती नारियल
डि-हाइड्रेशन होने पर नारियल पानी में नीबू मिलाकर पिया जाता है। इसकी गिरी खाने से कामशक्ति बढ़ती है। मिश्री संग खाने से गर्भवती स्त्री की शारीरिक दुर्बलता दूर होती है तथा बच्चा सुंदर होता है। आचार्य कमल नंदलाल. ईमेल: kamal.nandlal@gmail. «पंजाब केसरी, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुर्बलता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durbalata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう