アプリをダウンロードする
educalingo
irrelewantny

"irrelewantny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIRRELEWANTNYの発音

irrelewantny


IRRELEWANTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · fantny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · inwariantny · kowariantny · pikantny · redundantny · relewantny

IRRELEWANTNYのように始まるポーランド語の単語

irracjonalista · irracjonalistycznie · irracjonalistyczny · irracjonalizm · irracjonalnie · irracjonalnosc · irracjonalny · irradiacja · irradiacja uczuc · irraser · irrealizm · irrealny · irredenta · irredentysta · irredentystyczny · irredentyzm · irremeabilis unda · irritabis crabrones · irszany · irtysz

IRRELEWANTNYのように終わるポーランド語の単語

indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · niewykwintny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny

ポーランド語の同義語辞典にあるirrelewantnyの類義語と反意語

同義語

«irrelewantny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRELEWANTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrelewantnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのirrelewantnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«irrelewantny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

irrelewantny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrelewantny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irrelewantny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

irrelewantny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

irrelewantny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

irrelewantny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrelewantny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

irrelewantny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrelewantny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

irrelewantny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

irrelewantny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

irrelewantny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

irrelewantny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irrelewantny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irrelewantny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

irrelewantny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irrelewantny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

irrelewantny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irrelewantny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

irrelewantny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

irrelewantny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irrelewantny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

irrelewantny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

irrelewantny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irrelewantny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irrelewantny
5百万人のスピーカー

irrelewantnyの使用傾向

傾向

用語«IRRELEWANTNY»の使用傾向

irrelewantnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrelewantny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、irrelewantnyに関するニュースでの使用例

例え

«IRRELEWANTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からirrelewantnyの使いかたを見つけましょう。irrelewantnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetyka scenariusza filmowego - Strona 20
Zatem obok elementów relewantnych występują elementy irrelewantne, które mogą stać się elementami relewantnymi. Proces nabierania atrybutów dystynktywności przez elementy nierelewantne oraz przechodzenie elementu relewantnego ...
Maria Zeic-Piskorska, 1991
2
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Strona 246
Jeśli jednak wyraz W jest dla dyrektyw wnioskowania języka irrelewantny, to wynika stąd, że skoro z tez języka S i definicji wyrazu W można wywieść sprzeczność, to można też wyprowadzić sprzeczność z tez języka i dowolnego zdania, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
3
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 246
... jeśli Pw nie zawiera wyrazu W, poza tym zaś powstaje z Pw przez podstawienie X za W. To założenie jest prawie zawsze spełnione, gdyż definiowany wyraz jest prawie zawsze irrelewantny dla dyrektyw wnioskowania języka. Załóżmy teraz ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 377
jezykoznawczy Cechy irrelewantne 'cechy glosek nieistotne dla funkcji ko- munikatywnej wypowiedzi; cechy fonemów nieistotne z punktu widzenia fonologicz- nego'. Bliskoznaczne: niedystynktywny. nie- relewantny, blahy, bezitóyteczny, ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 182
Jeśli chodzi oczyny złożone na gruncie prawnokarnym, poszczególne czyny składowe przede wszystkim mogą być: 1) irrelewantne prawnokarnie; na przykład czynem złożonym jest czyn przestępny z art. 217 § 1 k.k. określony mianem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 300
... jest osoba tej samej płci, ani kilka osób. Fakt wzajemnej miłości lub wspólnego pożycia jest dla omawianej kwestii irrelewantny, co nie oznacza, że nie może być istotny z perspektywy innych gałęzi prawa, na tle których słusznie może być ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 170
... języku fachowym” (empirycznie fałszywy lub nietrafny, irrelewantny, nieużyteczny do wykładni), 2) wykładnię (Auslegung – bezzasadną, tj. oderwaną od opisu, ahistoryczną), 3) interpretację całościową (Deutung – nie dość wyczerpującą, ...
Henryk Markiewicz, 2007
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 65
0 prasa faktura Irish coffee [ajr.if kof.i] rzecz. ż. ndm 0 szyldy, prasa kawa po irlandzku czyli kawa z dodatkiem *whisky i śmietany irrelewantny przym. { ang. irrelevant ) 0 SD 1. nieistotny z punktu widzenia fonologicz- nego; ANG. t.s. + 2.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Studia z teorii frazeologii - Strona 16
W pracach kontrastywnych szczególnej roli nabiera wpryw kon- tekstu na mozliwosc odróznienia znaczeñ wyrazu. „Przez kontekst rozumiemy elementy tekstu otaczajacego element badany."5 Rozróz- niamy kontekst relewantny i irrelewantny ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
10
Sprawiedliwość społeczna i nieposłuszeństwo obywatelskie w ...
Przyjęte przez Rawlsa założenia metodologiczne i filozoficzne pozwalają na uznanie problemu własności środków wytwarzania za irrelewantny dla filozoficznej problematyki sprawiedliwości. Założenia te przesądzają o konformistycznym ...
Wiesław Lang, 1984

用語«IRRELEWANTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrelewantnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opłata półkowa może być czynem nieuczciwej konkurencji, ale ...
4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji nie jest irrelewantny z perspektywy założonego przez prawodawcę celu (zob. wyroki cyt. w pkt 1 tej części ... «PortalSpozywczy.pl, 12月 14»
2
Spider's Web się zmienia.
Kto stoi w miejscu, cofa się. W internecie jeśli się nie rozwijasz, to stajesz się irrelewantny, a w konsekwencji znikasz, bo przychodzą nowi, a w zasadzie nowsi, ... «Spider's Web, 8月 14»
3
Biuro Informacji Kredytowej - w tej bazie danych warto się znaleźć
Natomiast sam proces upadłościowy to jest już etap zupełnie irrelewantny, mało znaczący. Oczywiście, on się integralnie wiąże w jakiś sposób z tym, co było ... «Polskie Radio, 4月 14»
4
Adwokaci stopniowo tracili monopol na rynku pomocy prawnej …
Z punktu widzenia systemowego oraz ze względu na małą realnie liczbę spraw przed TK pomysł dla ogółu adwokatów będzie irrelewantny. Natomiast biorąc ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Irrelewantny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/irrelewantny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA