アプリをダウンロードする
educalingo
iwina

"iwina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIWINAの発音

iwina


IWINAと韻を踏むポーランド語の単語

baldwina · banowina · belkowina · bestwina · bocwina · borowina · bosnia i hercegowina · botwina · bukowina · butwina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · drwina · drzewina · dwina

IWINAのように始まるポーランド語の単語

iwaniski · iwanow · iwanowice · iwanowicki · iwasi · iwaszkiewicz · iwiczna · iwienski · iwierzyce · iwierzycki · iwinski · iwiny · iwkowa · iwkowski · iwno · iwo · iwon · iwona · iwonicki · iwonicz zdroj

IWINAのように終わるポーランド語の単語

dziadowina · dzierzawina · dzwina · erwina · gajowina · galoflawina · gestwina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · gryzeofulwina · grzezawina · heblowina · hercegowina · hordowina · kachetyjskie wina · kalina hordowina · karpowina · karsawina

ポーランド語の同義語辞典にあるiwinaの類義語と反意語

同義語

«iwina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IWINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iwinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiwinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iwina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

IWIN
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Gané
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Iwin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं जीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنا أفوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Iwin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iwin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Iwin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

iwin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

iwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ich Gewinne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

IWIN
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내가 이겼어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iwin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

iwin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Iwin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Iwin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iwin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Io Vinco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iwina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Iwin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iWin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κέρδισα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Iwin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

iwin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg Vinner
5百万人のスピーカー

iwinaの使用傾向

傾向

用語«IWINA»の使用傾向

iwinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iwina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iwinaに関するニュースでの使用例

例え

«IWINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiwinaの使いかたを見つけましょう。iwinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
poczucie, Ze urodzi się zbyt póXno. Ja, dla przykadu, utopiony dwadzie9cialat temu wDostojewskim iConan Doyle(u, przeklinaem los, którynie rzuci mnie na9wiat wostatniej dekadzie XIX wieku, w te petersburskieczy londy"skie mg y, stukot ...
Michał Bardel, 2014
2
Katechizm czyli Chrzescianska Nauka - Strona 45
P. Co rozumiemy pod postaciami chleba i wina? O. Pod postaciami chleba i wina rozumiemy kształt kolor, smak i co tylko podpada pod zmysły. P. Jak się nazywa to przemienienie chleba i wina, w ciało i krew Pańską? O. To przemienienie ...
Catholic Church. Plenary Council of Baltimore, 1889
3
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 237
prawi — pod osobą chleba i wina, którą widzimy, rzeczy niewidzialne, to jest, ciało i krew czcimy: ani tak tych dwu osób uważamy, jakośmy je przed poświęceniem uważali: gdyż wiernie wyznawamy, że przed poświęceniem jest chleb i wino, ...
Antoni Chmielowski, 1885
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Sobór postanowił, że którzy będą swego postępku żałować, mają pokutować przez 7 lat, pozostając przez pierwsze 2 lata w ostatniej klassie penitentów, przez drugie 2 między, katechumenami, bez używania mięsa, i wina, z wyjątkiem świąt, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
5
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona 196
Tego więc Sakramentu, te dwa są żywioły, i słusznie się to wiele wyrokami potwierdziło aby nic innego oprócz chleba i wina przy Mszy ofiarować się nie godziło, czego się niektórzy czynić odważyli. 18. Żywioł chleba i wina co znaczy?
Józef Krukowski, 1880
6
Katechizm katolicki oraz rys historyi religii dla ... - Strona 177
Najśw. sakrament ołtarza jest prawdziwe ciało i prawdziwa krew Pana naszego Jezusa Chrystusa, który pod postaciami chleba i wina na pokarm duszy naszej prawdziwie i istotnie jest obecny. Nazywa sie sakramentem ołiarza, ponieważ na ...
Joseph Deharbe, 1862
7
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 195
Mocą tych słów chleb i wino przemieniają się w Ciało i w Krew Chrystusa Pana i tylko postacie chleba i wina pozostają niezmienione. Przed przeistoczeniem jest na ołtarzu chleb i wino; — po przeistoczeniu już niema istoty chleba i wina tylko ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
8
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 608
poprzedzających wieków: „W sakramencie ołtarza Pan nasz Jezus Chrystus jest prawdziwie, rzeczywiście i istotnie obecny po konsekracyi chleba i wina pod widzialnemi postaciami." (Sess. 13, r. I). Boski Zbawca chciał ustanowić ten ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
9
Przygotowanie do pierwszej komunii swietej - Strona 35
Jeśli więc chleb i wino przeistoczyły się w Ciało i Krew Pana Jezusa, czy nic nie pozostało z chleba i wina? czyli jak katechizm zapytuje: P. Co pozostało po tych słowach Pana Jezusa z chleba i wina? O. Pozostały tylko postaci chleba i wina.
Wilhelm Wagner, 1907
10
O Najsw. Sakramencie i Komunii sw - Strona 15
a zamiast istoty chleba i wina jest Sam Pan Jezus; — lecz z chleba i wina pozostają jednak ich postacie, — t. j. wszystkie ich zewnętrzne oznaki, takie, jakie są w rzeczywistym chlebie i winie, pozostaje zewnętrzny kształt, barwa, smak, zapach ...
Feliks Cozel, 1903

用語«IWINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiwinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interwencja: Mieszkańcy Iwina toną w błocie
Od lat mieszkańcy Iwina w gminie Grzmiąca nie mogą się doprosić drogowców o utwardzenie kawałka pobocza w centrum wsi. Banalny problem urósł do rangi ... «gk24.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Iwina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iwina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA