アプリをダウンロードする
educalingo
jadowitosc

"jadowitosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJADOWITOSCの発音

jadowitosc


JADOWITOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezlitosc · calkowitosc · chorowitosc · jednolitosc · litosc · niejednolitosc · nielitosc · niepospolitosc · nieprzyzwoitosc · niesamowitosc · obfitosc · okwitosc · pieczolowitosc · pospolitosc · pracowitosc · prawowitosc · przeobfitosc · przyzwoitosc · rodowitosc · rozmaitosc

JADOWITOSCのように始まるポーランド語の単語

jadlodajny · jadlospis · jadlospisowy · jadlowstret · jadotrucie · jadoube · jadow · jadowic sie · jadowicie · jadowito · jadowity · jadowski · jadowy · jadra nerwowe · jadra podkorowe · jadro · jadro atomowe · jadro komorkowe · jadro miazdzyste · jadrowiec

JADOWITOSCのように終わるポーランド語の単語

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bidulkowatosc · blotnistosc · roznolitosc · slabowitosc · smakowitosc · sowitosc · wszechlitosc · wysmienitosc · zawitosc · zbitosc · znakomitosc · znamienitosc

ポーランド語の同義語辞典にあるjadowitoscの類義語と反意語

同義語

«jadowitosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JADOWITOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jadowitoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjadowitoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jadowitosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毒力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

virulencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

virulence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вирулентность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virulência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক তীব্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

virulence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebisaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Virulenz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

virulènsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính độc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषारीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öldürücülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virulenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jadowitosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірулентність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

virulență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

virulensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

virulens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

virulens
5百万人のスピーカー

jadowitoscの使用傾向

傾向

用語«JADOWITOSC»の使用傾向

jadowitoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jadowitosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jadowitoscに関するニュースでの使用例

例え

«JADOWITOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjadowitoscの使いかたを見つけましょう。jadowitoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 427
Anto- nlmy: niezllosliwie, zyczliwie, slodko, milo, przyjaznie, przychylnie, uprzejmie. jadowitosc poch, od jadowity; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. jadowitosci, bez I. mn. ; 1. „cecha czegos, co powoduje zatrucie jadem; toksycznosé": Na ogól nie zdajemy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona xviii
Dalsze badania jadowitości różnych części układu nerwowego zwierząt padłych na wściekliznę wykazały, że jadowitość pni nerwowych w obrębie jamy czaszkowej i obwodowych jest kilkaset razy mniejszą, niż jadowitość kory mózgowej.
Polska Akademia Umiejętności, 1901
3
Niemrawa - Strona 28
Drugi warunek, to dostateczna jadowitość zarazka. Wiemy z życia codziennego, że zakażenie nie jest równe zakażeniu. Wiemy też, że epidemje chorób zakaźnych nie- zawsze są jednakie co do ciężkości przebiegu. Zależy to od jadowitości ...
Jan Nitowski, 1922
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«złość, złośliwość, wrogość*: Ludzka jadowitość. Jadowitość satyry. jadowity ~ici, ~tszy «mający w sobie jad, zaprawiony jadem*: Jadowita żmija, roślina, przen. «złośliwy, nacechowany niechęcią, wrogością*: Jadowity uśmiech, wyraz twarzy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
32), „A proszę, abyś mię nie poczedl w liczbę złościwych, którzy pięknemi słowy miłość bliźniemu okazują, a jadowitość zarażającą pod sercem noszą" (ib. 44). Podobnie informuje Mączyński, sv. •oirulentia jest jadowitość, zjadłość.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 34
Z tych więc naywiększy zarodek wyrastá z czasem na mieyscu wyrwanego zęba, i pełni potém tęž samę usi'ugę, jak piérwszy. Ponieważ (jak się już nadmíeniło), cała jadowitość tych zwiérzat zawartą jest w zębach: zastanówmy bliżéy nad ta ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
7
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
Bakterye rozwijając się i mnożąc kosztem organizmu, niszczą takowy, przeradzają się i z niewinnych stają szkodliwemi, jak n. p. prątek okrężnicy, zwykle nieszkodliwy, nabrawszy jadowitości sprowadza zapalenie wyrostka robaczkowego.
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 508
Ale jadowitość celu i złe skutki lakowych rozmów, odslręczyć powinny umysły poczciwe od nieprawego rodzaju zabawy, a zwłaszcza, iż i one sanie mogą się siać podobnych rozmów celem. Wprawiony albowiem, w niegodziwe rzemiosło ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 8
W jedną godzinę po zastrzyknięciu szczepi się wszystkim myszkom oraz 2 służącym do kontroli (nieszczepionym) do jamy brzusznej 0,01 cm3 24-go- dzinnej hodowli buljonowej zarazka różycowego o określonej jadowitości (w praktyce 0,3 ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
10
Odpowiedzialność uczonych, dylemat współczesnej nauki - Strona 39
Ktoś może wreszcie zażądać od komisji planowania przydzielenia materiałów i funduszów na badania możliwości zwiększenia jadowitości niektórych bakterii i wirusów. Jeśli można zmniejszyć jadowitość, chorobotwórczość drobnoustrojów, ...
Tadeusz Kielanowski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Jadowitosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jadowitosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA