アプリをダウンロードする
educalingo
jak najsprawniej

"jak najsprawniej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAK NAJSPRAWNIEJの発音

jak najsprawniej


JAK NAJSPRAWNIEJと韻を踏むポーランド語の単語

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najnaiwniej · najniestosowniej · najstosowniej · nie dawniej · nie stosowniej

JAK NAJSPRAWNIEJのように始まるポーランド語の単語

jak najkrotszy · jak najlepiej · jak najlepszy · jak najmniej · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najpozniej · jak najpredzej · jak najprosciej · jak najprostszy · jak najszybciej · jak najszybszy · jak najtaniej · jak najtanszy · jak najwczesniej · jak najwczesniejszy · jak najwiecej · jak najwiekszy · jak najwolniej

JAK NAJSPRAWNIEJのように終わるポーランド語の単語

najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najtaniej · najwidoczniej · najwytworniej · najzupelniej · nie bezpieczniej · nie delikatniej · nie dokladniej · nie grzeczniej

ポーランド語の同義語辞典にあるjak najsprawniejの類義語と反意語

同義語

«jak najsprawniej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAK NAJSPRAWNIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jak najsprawniejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjak najsprawniejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jak najsprawniej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尽快
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lo más rápidamente posible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

as expeditiously as possible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यथासंभव शीघ्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأسرع وقت ممكن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

как можно скорее
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o mais rapidamente possível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যেমন সহজে সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aussi rapidement que possible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lancar seperti yang mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so schnell wie möglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

可能な限り迅速
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가능한 한 신속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

minangka lancar sabisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

là nhanh nhất có thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமூகமாக முடிந்தவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून सहजतेने शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mümkün olduğunca düzgün bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il più rapidamente possibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jak najsprawniej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якнайскоріше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cât mai repede posibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όσο το δυνατόν ταχύτερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so spoedig as moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så snabbt som möjligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så raskt som mulig
5百万人のスピーカー

jak najsprawniejの使用傾向

傾向

用語«JAK NAJSPRAWNIEJ»の使用傾向

jak najsprawniejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jak najsprawniej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jak najsprawniejに関するニュースでの使用例

例え

«JAK NAJSPRAWNIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjak najsprawniejの使いかたを見つけましょう。jak najsprawniejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 59
W fazie rekonstrukcji należy jak najszybciej i jak najsprawniej udzielić pomocy ofiarom zamachu i ich rodzinom. Plan pomocy powinien być długofalowy i uwzględniać zarówno pomoc materialną, jak i psychologiczną. Nie mniej ważne jest, ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Akademicki savoir-vivre: - Strona 6
W naszych czasach istnieje silne nastawienie na wykonywanie tylko najpotrzebniejszych rzeczy, uproszczanie wszystkiego – chcemy żyć jak najszybciej i jak najsprawniej wszystko załatwiać. Łącząc zasady dobrego wychowania z ...
Mateusz Hyla, 2014
3
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 72
Procedura prognostyczna – polega na poszukiwaniu rozwiązania idealnego, tak aby cele w danych warunkach mogły być jak najsprawniej realizowane. Projektowanie obejmuje następujące czynności: – określenie elementów struktury oraz ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
4
Bóg, kasa i rock'n'roll
Otwieram KsięgęPowtórzonego Prawa itrafiam na fragment wyjaśniający, jak najsprawniej ukamienować bluźniercę,albo zakazujący kobietom nosić męskie ubrania. Wielu moich znajomych na tym etapie zamykaz hukiem Biblię, wznosząc ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
5
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
intensywnie, więc pewne prace naleZa o wykonać jak najsprawniej, nie tracąc na nie zbyt wiele czasu. Choćby gotowanie... UtaKalinowska: Pani. Anna pysznie gotowaa,ale wszystko by orobione jakby mimochodem. Byle przygotowaći zje9ć ...
Anna Mateja, 2012
6
Złe psy. W imię zasad
Ze. koo niego jest policja, dopiero gdy wybijane są szyby w jego samochodzie. NajwaZniejsza jest szybko9ć naszego dziaania. Trzeba go jak najsprawniej wyciągnąć z samochodu, ...
Patryk Vega, 2015
7
Afryka Nowaka
... –wspomina Zbyszek. – Gadałem o tymi z Michałem,iz Kubą, dochodziły do nasjakieś niepokojące sygnały, ale przecieżto nie byłotak, że myśmy tam lecielizupełnie wciemno. Żebywszystko przebiegało możliwie jak najsprawniej, uczestnicy ...
Piotr Tomza, 2014
8
Acta Pomerania nr 4: - Strona 92
Druga z nich – procedura prognostyczna – polega na poszukiwaniu idealnego rozwiązania organizacji, aby w danych warunkach cele przed nią stojące mogły być jak najsprawniej realizowane21. 4. zadania straży Granicznej W okresie ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
... i sanitariusz w jednym, kiedy kto jest w potrzebie, należy do niego przybyć z duchową pomocą jak najsprawniej i bezpiecznie – cóż zatem po dokształcaniu duchowym, skoro ksiądz bez dobrego auta traci mobilność, jak też i autorytet.
Wojciech Kuczok, 2010
10
Magda.doc:
... Ci powiedzieć „Wesołych Świąt” i poprosić Cię, abyś był ze mną jak najsprawniej, i aby nic w Tobie nie szwankowało. 26 GRUDNIA – PONIEDZIAŁEK – BOŻE NARODZENIE Świętujemy, Dżordż, prawda? Świętujemy jak cholera.
Marta Fox, 2012

用語«JAK NAJSPRAWNIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjak najsprawniejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
T-Mobile Polska jest gotowy zapłacić za dwa bloki z pasma 800 …
T-Mobile Polska ma nadzieję, że zgodnie z zapowiedziami UKE przeprowadzi proces rezerwacji częstotliwości jak najsprawniej, by "polscy klienci mogli jak ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Biegiem w Powiecie. Cz. 30. Od 5km do ultramaratonu
W miniony weekend przedstawiciele biegowi z naszego powiatu jak zwykle ... proces rejestracji i wydawania pakietów startowych przebiegał jak najsprawniej. «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
3
Uchodźcom pomagam, ale i wymagam
Zająć się już tylko tym, jak najsprawniej (w wymiarze organizacyjnym i ... Pamiętajmy, że od tego, jak uchodźców przyjmiemy i jakie damy im szanse na ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Szczyt w sprawie kryzysu w Syrii i Iraku
Chodzi m.in. o to, by wsparcie docierało jak najsprawniej do osób naprawdę potrzebujących i by działo się to przy ścisłej współpracy lokalnych Caritas, ... «Wiara.pl o Kościele, 9月 15»
5
Warszawa. Jaka nowa Miodowa? Z pasami rowerowymi, czy bez?
Najważniejsze, by cały remont przebiegł jak najsprawniej – powiedział portalowi właściciel jednej z restauracji przy Miodowej. Inny punkt widzenia mają ... «Transport Publiczny, 9月 15»
6
Ambasador RP rozmawiała z szefeme komisji spraw zagranicznych …
Wyrazem tej polityki jest, jak przypomniała Pełczyńska-Nałęcz, ostatnie ... że "należy jak najszybciej i jak najsprawniej realizować porozumienia mińskie". «Onet.pl, 6月 15»
7
Dlaczego warto wybrać tradycyjną nawigację GPS?
Dzięki temu, jest w stanie z wyprzedzeniem tak zaplanować trasę, abyśmy dojechali do miejsca przeznaczenia jak najsprawniej. Co więcej, dzięki funkcjom ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
8
Ostatnie prace nad RIST
Obecnie trwają prace programistyczne oraz sieciowe, żeby system mógł działać jak najsprawniej. Jak podaje Urząd Miasta Rzeszowa ostateczny termin to ... «Radio Via, 3月 15»
9
MSW: 150 uciekinierów z Donbasu złożyło wnioski o zezwolenie na …
... jak najsprawniej i jak najszybciej. Oba ośrodki przygotowane są na to, że ewakuowani, będą w nich przebywać do sześciu miesięcy. Jak dodała Woźniak, od ... «Telewizja Republika, 1月 15»
10
Wojna nieznana
Oddziały piechoty powinny być jak najsprawniej mobilizowane i jak najszybciej zdolne do przemieszczania, dlatego też w armii niemieckiej tworzono je z ... «Gazeta Universytecka, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jak najsprawniej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jak-najsprawniej>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA