アプリをダウンロードする
educalingo
jak najwolniej

"jak najwolniej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAK NAJWOLNIEJの発音

jak najwolniej


JAK NAJWOLNIEJと韻を踏むポーランド語の単語

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najzupelniej · nie punktualniej

JAK NAJWOLNIEJのように始まるポーランド語の単語

jak najlepiej · jak najlepszy · jak najmniej · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najpozniej · jak najpredzej · jak najprosciej · jak najprostszy · jak najsprawniej · jak najszybciej · jak najszybszy · jak najtaniej · jak najtanszy · jak najwczesniej · jak najwczesniejszy · jak najwiecej · jak najwiekszy · jak nie wiem co

JAK NAJWOLNIEJのように終わるポーランド語の単語

najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najniestosowniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najstosowniej · najtaniej · najwidoczniej · najwytworniej · nie bezpieczniej · nie dawniej · nie delikatniej · nie dokladniej · nie grzeczniej

ポーランド語の同義語辞典にあるjak najwolniejの類義語と反意語

同義語

«jak najwolniej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAK NAJWOLNIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jak najwolniejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjak najwolniejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jak najwolniej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尽可能慢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lo más lentamente posible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

as slowly as possible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में धीरे धीरे के रूप में संभव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كما ببطء ممكن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

как можно медленнее
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o mais lentamente possível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যেমন ধীরে ধীরে সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aussi lentement que possible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan yang mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so langsam wie möglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

できるだけゆっくり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가능한 한 느리게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

minangka alon sabisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chậm như thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக முடிந்தவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संथ शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olabildiğince yavaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

più lentamente possibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jak najwolniej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якомога повільніше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cât mai lent posibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όσο πιο αργά γίνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so stadig as moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så långsamt som möjligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så sakte som mulig
5百万人のスピーカー

jak najwolniejの使用傾向

傾向

用語«JAK NAJWOLNIEJ»の使用傾向

jak najwolniejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jak najwolniej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jak najwolniejに関するニュースでの使用例

例え

«JAK NAJWOLNIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjak najwolniejの使いかたを見つけましょう。jak najwolniejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amerykanskie emerytury - Strona 45
Opłaca się likwidować IRA jak najwolniej, by pieniędzy starczyło nam na całe życie tym bardziej, że pozostając na koncie IRA kapitał procentuje tax-deferred, czyli mamy dłużej ochronę przed podatkami (tax shelter). Przepisy podatkowe ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Trzy serca:
Odwrócił się i starając się iść jak najwolniej, skierował się do pałacu. Tegoż wieczora pani Matylda wezwała Macieja. Gdy zjawił się, oświadczyła mu, że firma „Plon Wielkopolski” telefonowała przed chwilą z zapytaniem, czy z Prudów nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Krótki traktat o dobrobycie - Strona 126
Nie oznacza to tym samym, że nie chcemy, aby podaż pieniądza nie wzrastała, ale to, żeby podaż pieniądza wzrastała możliwie jak najwolniej. Obrazują to dwa diagramy 33, 34, 35 oraz 36 poniżej. ∆p, ∆M, ∆Q Czas Rys. nr 33. Zmiana podaży ...
Marcin Justyn Żak, 2013
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
Potem, prostując się, jak najwolniej sięgnął ręką do pleców i cicho jęknął, wyczuwając przez rozoraną piankę kombinezonu otwartą ranę. Wiedział, że musi sprawdzić, jak jest głęboka, bo czekała go jeszcze droga powrotna, i klękając ciężko ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Krwawy doping:
Witam w naszej siedzibie w Lyonie – zaczął Thomas, starając się mówić jak najwolniej. – Wiem, że są państwo zainteresowani naszą bazą danych zawierającą informacje o wizach, paszportach i dowodach osobistych, których kradzież lub ...
Maribel Medina, 2015
6
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 16
Idąc z owcami w pole lub z pola, nigdy ich gonić i owszem jak najwolniej iść z niemi należy, albowiem każde zagrzanie szkodliwe jest. W południe zaś, podczas skwarnego gorąca, do domu powracać lub w chłodném miejscu schronić się ...
Konstantyn Pawlikowski, 1840
7
Złota Maska:
I już do końca nie mogła go złapać, a wyszedł wcześniej po wyjściu z teatru z trudem odczepiła się od Tykowinówny i Malskiego, którzy chcieli iść na lody i szła jak najwolniej, by przynajmniej trochę na nią poczekał. I rzeczywiście, już z daleka ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Nie damradytego zrobić.Nie jestemw stanie. # Haczykzpięcioma zagięciami # wyja9ni spokojnie Evan.# TuZ pod prawym migda kiem.Nie próbujgo wyrywać.ZnajdX drucik,z apjak najbliZej haczykai spróbuj go powoli, jak najwolniej odczepić.
Rick Yancey, 2014
9
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych ... - Strona 113
zwania się, lub zawabiwszy podchodzi w tę stronę gdzie się odezwał jarząbek, tylko jak najwolniej i najciszej; a ponieważ lot brykający, jarząbka obeznanemu z tym myśliwemu łatwo słyszeć i rozeznać się daje, zatem go snadnie na drzewie ...
Antoni Auleitner, 1850
10
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Ściskam jak najwolniej chłodnądłoń, jak najszybciej notując wpamięci szczegóły: dziwnie gładką cerę bez zmarszczek, cienko narysowane kreski zamiastbrwi, resztkę dżemu ze śniadania na policzku, niepokój w oczach. –Kim panijest?
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007

用語«JAK NAJWOLNIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjak najwolniejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeśli Sahara jeszcze się poszerzy, nasze ptaki nie dolecą na …
Żeby Ziemia się jak najwolniej zmieniała. To, co się dzieje w Afryce, jest dla nich katastrofalne. Nie tylko wycinanie lasów, ale też poszerzanie się Sahary. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Najlepsze triki na dużą rybę! Porady dla wędkarzy
Przy połowie szczupaka przynęta powinna być poprowadzona jak najwolniej, co dwa lub trzy obroty korbką, należy ją przytrzymać lub dać jej opaść. «SE.pl, 7月 15»
3
To on będzie gonił uczestników światowego biegu Wings For Life
Michał Kościuszko - kierowca rajdowy - tym razem będzie musiał się skupić, by w miarę możliwości jechać jak najwolniej. To on będzie gonił i wyprzedzał ... «TVN24, 4月 14»
4
Chrapek i Steblecki, czyli jak powinny wyglądać derby Krakowa
Chrapek i Steblecki, czyli jak powinny wyglądać derby Krakowa ... byliśmy uczeni, że kiedy jest dobry wynik dla Cracovii, to trzeba piłkę podawać jak najwolniej, ... «Dziennik Polski, 9月 13»
5
Każde jąkanie można pokonać
Tak jak w poprzednich latach, nagrody wręczali laureaci prawdziwych Nobli. ... eksperymentów laureaci radzą, by z kubkiem iść jak najwolniej i patrzyć na kawę, ... «Polskie Radio, 10月 12»
6
Pobiegnie w Londynie z olimpijskim zniczem
Opowiedział, jak papierosy, telefon i facebook pozwoliły mu spełnić marzenia. .... to żeby swój odcinek sztafety przebiec jak najwolniej i celebrować każdy metr. «gs24.pl, 5月 12»
7
To była największa fabryka fałszywych pieniędzy na świecie …
Na ile było to możliwe, starali się pracować jak najwolniej, czasem odrzucali jako nie dość dobre idealne podróbki. Byli świadomi, że unikają śmierci dzięki ... «Kurier Poranny, 3月 10»
8
Jak zmieniać biegi w dieslu i benzynie, żeby zaoszczędzić na …
Oni w takich przypadkach starają się jechać jak najwolniej i bez zatrzymywania się, bo ponowne ruszanie spowoduje zużycie znacznie większej dawki paliwa, ... «Super Express, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Jak najwolniej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jak-najwolniej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA