アプリをダウンロードする
educalingo
jakobita

"jakobita"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAKOBITAの発音

jakobita


JAKOBITAと韻を踏むポーランド語の単語

barnabita · cenobita · droga bita · fala odbita · kobita · moabita · orbita · prohibita · tabita · trabita · trembita · trombita · waga bita · wahabita · wahhabita · wrozbita

JAKOBITAのように始まるポーランド語の単語

jako ze · jako zywo · jakob · jakobian · jakobicki · jakobin · jakobini · jakobinizm · jakobinka · jakobinski · jakobson · jakoby · jakokolwiek · jakoli · jakos · jakosc · jakosciowac · jakosciowanie · jakosciowiec · jakosciowo

JAKOBITAのように終わるポーランド語の単語

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · benita · benonita · bhagawadgita · biosatelita · chamita · choroba sw wita

ポーランド語の同義語辞典にあるjakobitaの類義語と反意語

同義語

«jakobita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAKOBITAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jakobitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjakobitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jakobita»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

党人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jacobita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Jacobite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जेकोबीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعقوبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

якобит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Jacobite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমস বা তাঁহার পুত্রের অনুগত লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jacobite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jacobite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jakobit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャコバイト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자코 바이트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jacobite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồ đảng của James dòng Stuart
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜாகோபைட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Jacobite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İngiltere kralı 2. James yanlısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giacobita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jakobita
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нібито
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Iacobită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ιακωβίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jakobitisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jacobite
5百万人のスピーカー

jakobitaの使用傾向

傾向

用語«JAKOBITA»の使用傾向

jakobitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jakobita»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jakobitaに関するニュースでの使用例

例え

«JAKOBITA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjakobitaの使いかたを見つけましょう。jakobitaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go: Tom V. - Strona 62
Kinga Jakobity, oddającego jednak Burnetowi w tém sprawiedliwość. Najcenniejsze świadectwa cnót Burneta dał inny Jakobita, który go srogo napastował, a znalazł odwet szlachetny, mianowicie uczony i uczciwy Tomasz Baker (por.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1873
2
O papieżu: Dzieło hr. Józefa de Maistre. Według wydania ... - Strona 284
Długi czas tytuł jakobity, oznaczał zaciętego wroga panującego domu. Tron królewski bronił się i wznosił topór nad każdem stronnictwem wydziedziczonej rodziny, bo tak wypadało z politycznego trybu rzeczy. Ale od którejżeto chwili właściwy ...
Joseph de Maistre, 1853
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 571
Jakub > jakobita w zn. I, 3: -bitów, mos, bip; w zn. 2, 4: -bity, - bicie, Im -bici, mos, odm jak z 1. jakobici «Kosciól syryjski wyznaji(cy doktrynç monofizycka» 2. czionek tego Kosciola» 3. jakobici «w XVII- XVin w.: stronnictwo Jakuba II Stuarta, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Z naszej przeszlosci misyjnej - Strona 524
Jakobici zaś, ucząc lud schizmatycki rozmaitych błahostek, o cośmy się niewiele troszczyli, teraz szerzą odważnie bluźnierczą herezję Eutychesa. Dzięki miłosierdziu Boga katolikom naszym nie wyrządzili żadnego zła. Tutaj dodam coś o ...
Leonard Kowalówka, 1975
5
Numismatyka Krajowa - Strona 71
Albertrandi uważa tę trzy- groszówkę jako bitą na pamiątkę odniesionych zwycięztw za Zygmunta Augusta. Czacki zdaje się podzielać zdanie Albertrandego. — §. 112. Tab. 10. Nr. 137. S. G. Ukoronowane popiersie, zbrojne, włosy krótkie, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
6
Ekumenska trilogija: istočni kršćani, pravoslavni, protestanti - Strona 174
Prema tom dogovoru jakobitski patrijarh iz Antiohije ostaje i nadalje duhovni poglavar svih jakobita, također i onih u Indiji, ali je katolikos indijskih jakobita posve samostalan i neovisno upravlja svojom indijskom Crkvom. Mogli bismo reći da je ...
Juraj Kolarić, 2005
7
A keleti egyházak - Strona 147
Utolsó pátriarkájuk, Chakir Illés, 1932 februárban halt meg az indiai jakobita egyházak látogatása közben. Az új pátriarkát még nem választották meg. Az egyházi szervezet feje a pátriarka, akinek címe «Antiochia városnak és az apostoli szék ...
Lajos Lippay, 1934
8
Szír írók a steppe népeiről - Strona 68
Első, egyben nagyobb fele, pontosabban kétharmada, általános egyháztörténet keretében az antiokhiai jakobita patriarchátus története; második, kisebbik fele a mezopotámiai jakobita és nesztoriánus egyházak története, Biq, vagyis a tagrít-i ...
Mihály Kmoskó, ‎Szabolcs Felföldi, 2004
9
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w ... - Strona 263
Dostojnicy kościelni uciekali się do podobnych środków. Jakobici jako obywatele drugiej klasy popadali w nędzę materialną i ciemnotę religijną. Ich liczebność stale się kurczyła na skutek apostazji powodowanych fanatyzmem tureckim.
Bolesław Kumor, 2002
10
O jedności kościoła bożego pod jednym pasterzem i o ... - Strona 175
Te Jakobity, gdy Eugeniusz Papież na Synod ten Florencki wezwał, Jan J«kobit6w . . Patryarcha- Jakobita, (ktory się zowie św. Marka Aleksandryjskiej co oaPi8ai stolice, i wszystkiego Egiptu, Libii, Pentapola, i za- chodnej Afryki Patryarcha) ...
Piotr Skarga, 1885

用語«JAKOBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjakobitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic-Con: Az Outlander stábja és producerei bemutatták a …
"[Claire és Jaime] próbálják megállítani a jakobita felkelést. Ez egy teljesen új show." - A helyszín mindent megváltoztat: az első évados helyszíneket, jelmezeket ... «IGN Hungary, 7月 15»
2
Több mint száz asszír keresztényt kivégzett az Iszlám Állam
Mar Efren Afanail, az asszír-jakobita egyház érseke szerint a dzsihadisták fogságában jelenleg 298 keresztény van, 38 falujuk elnéptelenedett, házaik, iskoláik ... «ATV, 2月 15»
3
Miért éppen december 25-én van karácsony?
Kitartottak a január 6. mellett a jeruzsálemi, oroszországi, szerbiai, bulgáriai, grúz, lengyel és cseh ortodox egyházak, valamint az etiópiai, kopt, szír-jakobita, ... «Origo, 12月 14»
4
Nem mindenki érett az olvasásra
Fielding például a Tom Jones történetébe az 1745-ös jakobita felkelést szövi bele. Mi semmi rendkívülit nem akarunk csinálni: az új médiumban is a regényírás ... «Origo, 9月 14»
5
Újra létezik a négyezer éves arám közösség
... úgynevezett asszír keresztények három fő irányzatának megfelelően: a legkorábbi az esztrangelo, a nyugati szír a jakobita, és a keleti szír a nesztoriánus írás. «Hetek, 9月 14»
6
"Osoba iskaznica" Škotske: 5,3 milijuna stanovnika sutra na …
Ustanak jakobita, čiji je cilj bio ponovno uspostaviti vladavinu dinastije Stuart koja je tada bila u egzilu, uspio je ponovno zauzeti velike dijelove Škotske, ali su ... «Index.hr, 9月 14»
7
Al-Baghdadi terrorkalifátusa kiirtaná a keresztényeket
Gyula pápa (1549–1555) küldte a ferences rendet a Közel-Keletre, Moszulba. Működésük nyomán több szakadás is bekövetkezett a nesztoriánus és jakobita ... «Hetek, 7月 14»
8
Brit kormányfők: az elsők
Az angolok megvetették, mivel a jakobita felkelést igen ügyetlenül kezelte. Csupán 317 napig élvezhette a miniszterelnöki bársonyszéket, ezzel ő lett a hatodik ... «Múlt-kor, 5月 12»
9
Történelmi bocsánatkérések
A történet azért is érdekes, mivel a jakobita vezetők leszármazottainak megkövetése már átment a skót parlamenten, jelenleg a londoni törvényhozásra várnak ... «Múlt-kor, 4月 11»
10
Rekonstruálták egy középkori lovag arcát
A vár még jó néhány ostromot átélt a skót függetlenségi háborúktól 1746-ig, amikor Bonnie Prince Charlie, Stuart Károly Eduárd jakobita csapatai sikertelenül ... «Múlt-kor, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Jakobita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jakobita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA