アプリをダウンロードする
educalingo
janusowy

"janusowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJANUSOWYの発音

janusowy


JANUSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antywirusowy · argusowy · autobusowy · bachusowy · bambusowy · bezturnusowy · bonusowy · burnusowy · cenzusowy · chrystusowy · cumulusowy · cytrusowy · dyngusowy · eukaliptusowy · galusowy · gambrynusowy · humusowy · jezusowy · kaktusowy · kalusowy

JANUSOWYのように始まるポーランド語の単語

janowiec wielkopolski · janowiecki · janowo · janowska · janowski · jansen · jansenista · jansenistyczny · jansenizm · janson · jansson · janta polczynski · jantar · jantarowy · january · janus · janusowe oblicze · janusz · januszajtis zegota · januszek

JANUSOWYのように終わるポーランド語の単語

kampusowy · kanausowy · klusowy · konsensusowy · korpusowy · krezusowy · lakmusowy · luksusowy · lukullusowy · mikrobusowy · minusowy · musowy · nieprzymusowy · obrusowy · omnibusowy · papierek lakmusowy · papirusowy · paratyfusowy · pirrusowy · plusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjanusowyの類義語と反意語

同義語

«janusowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JANUSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語janusowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjanusowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«janusowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

janusowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

janusowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

janusowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

janusowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

janusowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

janusowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

janusowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

janusowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

janusowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

janusowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

janusowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

janusowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

janusowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

janusowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

janusowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

janusowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

janusowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

janusowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

janusowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

janusowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

janusowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

janusowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

janusowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

janusowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

janusowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

janusowy
5百万人のスピーカー

janusowyの使用傾向

傾向

用語«JANUSOWY»の使用傾向

janusowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«janusowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、janusowyに関するニュースでの使用例

例え

«JANUSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjanusowyの使いかたを見つけましょう。janusowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Janusowy kamień
Ruth Galloway is called in to investigate when builders, demolishing a large old house in Norwich to make way for a housing development, uncover the bones of a child beneath a doorway -- minus the skull.
Elly Griffiths, ‎Dorota Dziewońska, 2011
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 7-12 - Strona 51
Ponadto współczynnik Theila wskazuje na niezgodność kierunku zmian prognoz z rzeczywistym kierunkiem zmian zmiennej prognozowanej, jako główną przyczynę wystąpienia błędów prognoz. Jedynie współczynnik janusowy (Wywiał, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2008
3
Mikroekonometria: - Strona 214
Interesującym miernikiem dokładności prognoz jest współczynnik janusowy J, zaproponowany przez A. Gadda i H. Wolda. Obliczany jest on według wzoru: y y T Tp n 1 2 ( ) J Tn n 1 , (6.56) n y y t t t 1 2 1 ( ˆ) gdzie {ŷt} jest ciągiem teoretycznych ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 460
janusowy japonista storycznych: droga handlowa wiodaca z Ita- lii przez Dunaj, Karpaty i zlemie polskie az po Baltyk; drog^ ta kupcy wyprawiali sie na pólnoc po bursztyn; bursztynowy szlakll bursztynowy trakt'. Bliskoznaczne: bursztynowy.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 179
JANUSOWY Janusowe oblicze «dwie różne strony czegoś, dwa aspekty jakiejś sprawy, jak dwie twarze boga rzymskiego — Janusa*: Wracając do zasady narodowości literatury, musimy zauważyć, że miała ona jednak Janusowe oblicze.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 383
-wi janusowy (jaki?): janusowe oblicze(przen.) Jan III Waza Jana III Waze, о Janie Ш Wazie Jan z Kolna Jana z Kolna, о Janie z Kolna Jan z Kotzyczek Jana z Ko- szyczek, о Janie z Koszy- czek Jao ndm japok -ka, -kiem; -ki, -ków Japonia -ni, ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 241
JANUSOWY Janusowe oblicze «dwie rozne strony czegoá, dwa aspekty jakiejá sprawy; o czyimé postepowa- niu, sposobie bycia, charakterze, które powodufà, ze inni oceniaja, go dwoiácie»: Wracajac do zasady narodowoáci literatury, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 343
(Parandowski) JANUSOWY 1. 'związany z Janusem, będący wyobrażeniem Janusa': Janusowe święta obchodzone w styczniu. Posągi Janusowe w starożytnym Rzymie. 2. przen. 'mający dwa oblicza, dwojaki, dwuznaczny': Gdy zobaczył, jak ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 571
janusowy jakobinka -binki, -bince, lm -binek, z I bot. «inaczej -▻ cynia» < moze od im. s'w. Jakub > jakobita w zn. I, 3: -bitów, mos, bip; w zn. 2, 4: -bity, - bicie, Im -bici, mos, odm jak z 1. jakobici «Kosciól syryjski wyznaji(cy doktrynç ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Langenscheidt 1000 idiomów angielskich: - Strona 180
(Mason Willey, Nottinghamshire, „Daily Mail", 27.01.1994) (por. like hen's teeth; as common as comets) JANUS - Janus-like - janusowy [por. janusowe oblicze] Science is represented in the media as two-faced, Janus-like. On the one hand ...
Daphne M. Gulland, 2002

用語«JANUSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjanusowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma dwa pyszczki, troje oczu i rekord Guinessa
Tak zwane "janusowe koty" (od rzymskiego boga Janusa, który miał dwie twarze) i ... do Księgi Rekordów Guinessa, jako najstarszy "janusowy kot" na świecie. «TVN24, 9月 11»
2
Kot o dwóch pyszczkach skończył 12 lat
Do Księgi rekordów trafił jako najdłużej żyjący „janusowy kot”; nazwa wiąże się z rzymskim bóstwem o dwóch twarzach. Zwykle takie zwierzęta żyją co najwyżej ... «TVP, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Janusowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/janusowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA