アプリをダウンロードする
educalingo
jarmarkowac

"jarmarkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJARMARKOWACの発音

jarmarkowac


JARMARKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

JARMARKOWACのように始まるポーランド語の単語

jarlyk · jarłyk · jarmarczek · jarmarcznik · jarmarcznosc · jarmarczny · jarmarczyc · jarmarczysko · jarmark · jarmark dominikanski · jarmarkowicz · jarmarkowy · jarmulka · jarmułka · jarmusch · jarmuz · jarmuznik · jaro · jarochna · jarocin

JARMARKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるjarmarkowacの類義語と反意語

同義語

«jarmarkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARMARKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarmarkowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjarmarkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jarmarkowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jarmarkowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jarmarkowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jarmarkowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jarmarkowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jarmarkowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jarmarkowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jarmarkowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jarmarkowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jarmarkowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jarmarkowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jarmarkowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jarmarkowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jarmarkowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jarmarkowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jarmarkowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jarmarkowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jarmarkowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jarmarkowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jarmarkowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jarmarkowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jarmarkowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jarmarkowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jarmarkowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jarmarkowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jarmarkowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jarmarkowac
5百万人のスピーカー

jarmarkowacの使用傾向

傾向

用語«JARMARKOWAC»の使用傾向

jarmarkowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarmarkowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jarmarkowacに関するニュースでの使用例

例え

«JARMARKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjarmarkowacの使いかたを見つけましょう。jarmarkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
... navenadeven has some formal similarity); Y ojsjarideven 'earn money at a fair' — Pol jarmarkowac 'trade at a fair'; Y ojszarkeven ~ ojszark(en)en ~ ojszargn 'throw out; disperse contraband, stolen goods' — Uk rozpovsjudzuvaty 'disperse'; ...
Paul Wexler, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 136
Zdr. Jarmarczek [Jarmarczyk, Jarmarcuś)._ < Nm. Jahrmarkt > Jarmarkować, uje, ował I. brać udział w far| marku: Król, który właśnie jarmarkował, nierychło ś. o zgonie dawnego faworyta dowiedział rasz. 2. [J] p. Jarmarczyć. __ Jarmarkowanie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 201
... oraz jar mar kowac (XIX w., SW) 'brac udzial w jarmarku', np.: „Król, który wlasnie jarmarkowal, nierychlo siç o zgonie dawnego faworyta dowiedzial" (J.I. Kraszewski, SW), „Jej maz musi gdzies w jakim szynku jarmarkowac" (H. Rzewuski, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Dawniej był w okolicy nadrabskiej dość silnie rozpowszechniony zwyczaj jarmarkowania, t. j. chodzenia na jarmark bez potrzeby i celu lub też niekiedy dla przetargowania bydlęcia. Dziś ten zwyczaj (w miarę utrwalania się wstrzemięźliwości ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana ... - Tom 1 - Strona 40
... litewskiego, otrzymała od niego list do kachału brzeskiego z rozkazem, ażeby żydzi brzescy, kupcy, jechali do Rasny na jarmark, żydom zaś brzeskim pożyczyła jedenaście tysięcy złotych, zachęcając- ich do jarmarkowania w Rasnej.
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
6
Moje wspomnienia - Strona 168
Wszystko to jedzie jarmarkować, co znaczy i kupować, i przedawać i bawić się, i hulać, i tańczyć, i żenić się, i ogrywać, i zgrać się; co się komu podoba, wszystkiego dostanie. Owo jarmarkowanie trwa cztery tygodnie, a w mieście taki hałas, ...
Aleksander Jełowicki, 1877
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... rozpowszechniony zwyczaj jarmarkowania, t. j. chodzenia na jarmark bez potrzeby i celu lub też niekiedy dla przetargowania bydlęcia. Dziś ten zwyczaj (w miarę utrwalania się wstrzemięźliwości od gorących napojów) coraz więcej znika.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
8
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 1 - Strona 40
... jechali do Rasny na jarmark, żydom zaś brzeskim pożyczyła jedenaście tysięcy złotych, zachęcając ich do jarmarkowania w Rasnéj. Mnie téż rodzice moi kazali, abym z piechoty brzeskiéj w komendzie mojéj będącej dał ludzi na praesidium ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
9
Sylwety emigracyjne - Strona 74
Polował, jarmarkował, ale z książkami się nie wdawał. Jakto pozory niekiedy mylą l... Omyliły tych, co przed r. 1831 nie przypuszczali, ażeby Michał Czajkowski zdobyć się mógł na napisanie listu porządnego; omyliły po r. 1831 księcia Adama ...
Teodor Tomasz Jeż, 1904
10
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 40
... litewskiego, otrzymała od niego list do kachału brzeskiego z rozkazem, ażeby żydzi brzescy, kupcy, jechali do Rasny na jarmark, żydom zaś brzeskim pożyczyła jedenaście tysięcy złotych, zachęcając ich do jarmarkowania w Rasnej.
Marcin Matuszewicz, 1876
参照
« EDUCALINGO. Jarmarkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jarmarkowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA