アプリをダウンロードする
educalingo
jasniec

"jasniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJASNIECの発音

jasniec


JASNIECと韻を踏むポーランド語の単語

gnusniec · kisniec · krasniec · kwasniec · nadplesniec · nowoczesniec · olsniec · oplesniec · plesniec · pojasniec · pokrasniec · pokwasniec · poplesniec · przejasniec · przekwasniec · przeplesniec · przyplesniec · rozjasniec · rzesniec · skosniec

JASNIECのように始まるポーランド語の単語

jasnia · jasnic sie · jasnie · jasnie oswiecony · jasnie pan · jasnie pani · jasnie panstwo · jasnie wielmozny · jasnienie · jasnieoswieconosc · jasniepan · jasniepani · jasniepanski · jasniepanskosc · jasniepanstwo · jasniewielmoznosc · jasniscie · jasnisty · jasniuchny · jasniutenki

JASNIECのように終わるポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · skrasniec · skwasniec · sniec · splesniec · wyjasniec · wynowoczesniec · zajasniec · zakrasniec · zakwasniec · zaplesniec · zawiosniec · zgnusniec · zjasniec

ポーランド語の同義語辞典にあるjasniecの類義語と反意語

同義語

«jasniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JASNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjasniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jasniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輝き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jasniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

jasniecの使用傾向

傾向

用語«JASNIEC»の使用傾向

jasniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jasniecに関するニュースでの使用例

例え

«JASNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjasniecの使いかたを見つけましょう。jasniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 138
W znaczeniu (emanować światło, być źródłem światła) tworzy ciąg z następującymi czasownikami: świecić^ — jaśnieć^ jarzyć się±, żarzyć się, palić się2, fosforyzować, fluoryzować, świecić się^ W znaczeniu <odbijać światło, świecić światłem ...
Adam Kryński, 1981
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 134
Bierze się i w znaczeniu moralnćm. np. jaśnieć wdziękami, mądrością. Jako tęcza jaśniejąca siej pięknie między pięknem! obłokami. Wuj. — Sprawiedliwi jaśnieć będą jako słońce. SKAR. — Na młodym Janie zaraz znać było, że wielką na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 263
Cz. dawne seti, seji (sieju) 'świecić, błyskać się', strus. sijati, sijaju 'błyszczeć, lśnić się, świecić; dawać światło, oświetlać, opromieniać', ros. sijat', sijaju 'świecić jasno, jaśnieć, lśnić, błyszczeć; promienieć', scs. sijati, sijają 'świecić, błyszczeć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 283
zućcić (1) tu: 'obdarzyć, wyposażyć' (iżeś zućciona = ąuod ... sis dotata 'wyposażona, obdarzona'; RP: ućcić, stp. poczcić); zuścieć się (1) 'lśnić, błyszczeć, jaśnieć' (stp. uścieć, uścieć się 'jaśnieć, błyszczeć', przenośnie: 'być sławnym'); zuścić ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 290
XV w. ślnić 'błyszczeć, mieć blask, połysk, świecić'; z przedr. olśnić, zalśnić; daw. od XVI w. lsnąć się (też lśnąć i lśknąć się) 'błyszczeć, lśnić się, jaśnieć', stp. XV w. (z przestawką) ślnący się 'błyszczący, świecący'; daw. także z nagłoso- wym ł-: ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Poezje, dramaty, szkice - Strona 240
(a spoza zasłony jaśnieć poczyna świt) ELIHU (duch go Boży objął) Nad przepaściami górę widzę, dźwiga się góra - tłum na górze - a On w brzemieniu Bożym idzie, w szkarłacie Bożym i w purpurze. - (a spoza zasłony jaśnieć poczyna świt) ...
Johannes Paul II. (Papst), 2004
7
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 71
... sanskryckich ekwiwalentów światła, w tym wypadku został użyty pierwiastek czasownikowy Vruc mający za sobą długą tradycję, często wykorzystywany w podobnych kontekstach już w Rygwedzie". Oznacza on jaśnieć, błyszczeć, świecić, ...
Maciej Klimiuk, 2013
8
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
dzićfię ma naybardziey pychą, y od oney dalekim być: a pokorą naywięcey jaśnieć, y Chryftufa na fobie wyrażać powinien. Côż to albowiem ieft być Duchownym? cóż to ieft być Kapłanem? jeśli nie wyrzekłży fię fzatanay wfzelkiey pychy iego, ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
9
W pogoni za demonem - Strona 134
Katarzyna Markowska-Żal. Mimo to dał się słyszeć skowyt; strzała wypuszczona na oślep jednak znalazła cel. Gdy wyskoczyli na zewnątrz, na wschodzie zaczynało jaśnieć i na tle nieba krajobraz odcinał się czarnym przymglonym konturem.
Katarzyna Markowska-Żal, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 827
O Jaśnieć urodą, barwami, przepychem itp. «odznaczać się, wyróżniać się urodą, przepychem itp.» 2. «być pełnym światła, blasku, być jasno oświetlonym; silnie odbijać światło, być wyraźnie widocznym, odcinać się jasno na jakimś tle; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
参照
« EDUCALINGO. Jasniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jasniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA