アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awdaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWDANIECの発音

awdaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAWDANIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«awdaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アブダンク(紋章)

Abdank (herb szlachecki)

Abdank - ポーランドの紋章で、Awdańców家が使用しました。 Abdank – polski herb szlachecki używany przez ród Awdańców.

ポーランド語辞典で«awdaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AWDANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec
italianiec
italianiec

AWDANIECのように始まるポーランド語の単語

awanturzysta
awaria
awarowie
awarski
awarycja
awaryjnie
awaryjnosc
awaryjny
awatar
awatara
awdiejew
awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroes
awerroista
awerroistyczny
awerroizm

AWDANIECのように終わるポーランド語の単語

kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるawdaniecの類義語と反意語

同義語

«awdaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWDANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awdaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawdaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awdaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Awdaniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Awdaniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Awdaniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Awdaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Awdaniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Awdaniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Awdaniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Awdaniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Awdaniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Awdaniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Awdaniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Awdaniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Awdaniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Awdaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Awdaniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Awdaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Awdaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Awdaniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Awdaniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awdaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Awdaniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Awdaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Awdaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Awdaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Awdaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Awdaniec
5百万人のスピーカー

awdaniecの使用傾向

傾向

用語«AWDANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awdaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awdaniecに関するニュースでの使用例

例え

«AWDANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawdaniecの使いかたを見つけましょう。awdaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kujawska szlachta urzędnicza w późnym średniowieczu ... - Strona 791
Rola 685 - Wojciech Modlibog h. Rola 637 Modliszewo (pow. gn.), z Piechno (Piotr) h. Dryja, kaszt. czarnk. 218 Modzerowo (pow. przed.), z Anna h. Aw- daniec 679, 681 - Dobiesław h. Awdaniec 537, 659, 678 - Jakub h. Awdaniec 659, 678 ...
Sobiesław Szybkowski, 2006
2
Roczniki - Tomy 45-46 - Strona 245
Awdaniec'-). Należy przeto przypuszczać, że wspomniane rodziny pozostają w bezpośrednim związku filiacyj- nym z komornikiem Mścigniewem z r. 1285, który w tej okolicy miał stwierdzone źródłowo majątki, a dziedziczył nadto na Lu- ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1919
3
Mazowieckie zapiski herbowe z XV i XVI wieku - Strona 313
Awdaniec 1471, 1476 360, 479 Niedzwiedzkie (Lothwygowlass.Lod- vigowo, Studova voda '; Miecz- wieczkie, Myeczvyeczskye) pow. i par. was. (Paw.: Lodwigowlas N.) v. Lodwigowo Bartholomäus Michaelis h. Awdaniec 1507 855 Gregorius ...
Adam Wolff, ‎Józef Krzepela, 1937
4
Herby Rzeczypospolitej - Strona 102
Awdaniec, Nowina, Przyjacie|, Slepowron, Wieze Bejnart h. Bejnart Bejnary h. Wieze Bejner h. Nowina, Suchekomnaty Bejowski h. Sas Bekanowski h. Lubicz Bekaw h. Bekaw Bekendorf h. Kosciesza Bekierski h. Jastrzebiec Bekiesz, Bekesz ...
Andrzej Brzezina Winiarski, 2008
5
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie ...
Najpotężniejszy ród szlachecki boczny, jaki się od tego rodu szczepowego w wiekach średnich oderwał, jest ród Awdańców. Jest on jednak tylko rodem młodszym, gdyż w jego herbie rnny tyra niema. Natomiast znak senioracki tego rodu ...
Franciszek Piekosiński, 1896
6
Stradów: Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy - Strona 29
The Awdaniec clan held property in boroughs and in the closest vicinity, which often derived from ducal grant for merits, long- term service, etc. The position of a castellan or other positions could have offered them a chance for leasing and ...
Tomasz Kalicki, ‎Helena Zoll-Adamikowa, ‎Jacek Laberschek, 2007
7
Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do ...
zwą sama, Awdaniec, niepojęta ; co innego Jastrzębiec, rzeczownik do przymiotnika Jastrzębi ; czymby zaś był przymiotnik awdani ? Awdaniec nie jest również odojcowskim ; tłumaczy się zaś znakomicie wedle analogii Wawrzyńca. Jeśliby ...
Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956
8
Księga bracka i nekrolog Opactwa Panny Marii
89, zob. też MPH VI, s. 491. Por. też R. Grodecki, Zbigniew książę polski, oraz uwagi we wstępie powyżej s. XLV przyp. 96). 5 W okresie fundacji opactwa lubińskiego byl Skarbimir najprawdopodobniej seniorem (starostą rodowym) Awdańców ...
Zbigniew Perzanowski, ‎Opactwo Panny Marii W Lubiniu, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1976
9
Herbarz rycerstwa polskiego z XVI wieku - Strona 358
Krakowa: Awdaniec — 4, Ciołek, Drzewica, Grzymała, Jastrzębiec — 2, Nałęcz, Orla, Ostoja, Sulima, Topor Moskorzew k. Włoszczowy: Jelita, Odrowąż, Pilawa, Pobóg, Poraj Mórkowo k. Leszna: Kotwic — 3, Kromno, Ogon, Wieniawa — 2 ...
Józef Szymański, 2001
10
Methodology of History - Strona 470
When studying the history of the Polish Awdaniec family he found that its forefather bore the Norman name Auda, which means “treasure”, and that accordingly the Polish names Skarb, Skarbek, Skarbimir were characteristic of, or specific to, ...
Y. Topolski, 2012

用語«AWDANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawdaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az Andróczkyak alkonya
Az oldal feltöltője kicserélte az Awdaniec nevet Androskyra egy másik forrás szövegében, miközben a helyettesítés során értelmetlen szövegrészletek is ... «Nyelv és Tudomány, 6月 14»
2
Piłkarze z Konarzewa po 14 latach wracają do okręgówki. Zobacz …
Do leszczyńskiej klasy okręgowej awans wywalczył z kolei Fenix Team Borowo, który w pierwszym meczu barażowym wicemistrzów grup zwyciężył Awdaniec ... «Głos Wielkopolski, 6月 13»
3
Kolejorz kontra Twój klub: Ponad 27 tys. głosów, pasjonująca walka …
Leśnik Margonin 63, 17. Tarnovia Tarnowo 55, 18. Ostrovia i Helios Bucz po 51, 20. Victoria Ostrzeszów 49, 21. Awdaniec Pakosław i Promień Przyprostynia po ... «Głos Wielkopolski, 5月 13»
4
Dąbie, czyli kujawska historia. Warto zobaczyć! [ZDJĘCIA]
Dąbie Kujawskie. Pokaż miniatury. Dąbie wyłoniło się z niebytu w roku 1298, gdy wymieniono ją w dokumencie własnościowym Dobiesława herbu Awdaniec. «Gazeta Pomorska, 10月 09»
5
Poczet Klubów Polskich
Ewingi Zalewo Awdaniec Pakosław Marabunda Stobierna Metanoja Lipsko Tatyna Dylągówka Woga Chociule Grunke Somonino Dłubnia Jangrot Sad Chwiram «Gazeta.pl, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Awdaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awdaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż