アプリをダウンロードする
educalingo
jasniepanski

"jasniepanski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJASNIEPANSKIの発音

jasniepanski


JASNIEPANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

JASNIEPANSKIのように始まるポーランド語の単語

jasnic sie · jasnie · jasnie oswiecony · jasnie pan · jasnie pani · jasnie panstwo · jasnie wielmozny · jasniec · jasnienie · jasnieoswieconosc · jasniepan · jasniepani · jasniepanskosc · jasniepanstwo · jasniewielmoznosc · jasniscie · jasnisty · jasniuchny · jasniutenki · jasniutki

JASNIEPANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるjasniepanskiの類義語と反意語

同義語

«jasniepanski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JASNIEPANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasniepanskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjasniepanskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jasniepanski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有气派
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lordly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्वित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барственный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

altivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লর্র্ডতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat mulia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

堂々と
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족 다운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lordly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செருக்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lordly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jasniepanski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domnesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sierlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lordly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lordly
5百万人のスピーカー

jasniepanskiの使用傾向

傾向

用語«JASNIEPANSKI»の使用傾向

jasniepanskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasniepanski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jasniepanskiに関するニュースでの使用例

例え

«JASNIEPANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjasniepanskiの使いかたを見つけましょう。jasniepanskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaty współczesne - Strona 74
Jaśniepański kaprys pozostanie rzeczą zbędną! GABRYŚ Jak to jaśniepański kaprys? Przecież to pańskie dzieło? Pan to spowodował?! PRZEŁĘCKI No tak, niby ja, ale właściwie już potem porzuciłem to wszystko i odjechałem. Księżniczka ...
Jerzy Zawieyski, 1962
2
Kopiec wspomnień - Strona 46
... jak Jeziorańscy. „Zjednoczenie" odegrało dużą rolę przy odsłonięciu pomnika Mickiewicza z końcem czerwca 1898. Jaśniepański Komitet Mickiewiczowski składał się z hrabiów Stanisława Badeniego - marszałka sejmu, Jana Tarnowskiego ...
Stanisław Broniewski, 1959
3
Gracz:
Przybyliśmy ze wsi i myśleliśmy: będziemy, jak za życia starszego pana, pokój jego pamięci, stykali się z hrabiami, książętami, generałami; weźmiemy sobie hrabiankę, piękną damę, posażną, będziemy prowadzili dwór jaśniepański; a stało ...
Lew Tołstoj, 2014
4
Opowiadania na tydzień. Część 4:
... jaśniepański; a stało się tak, że biegniemy tylko do restauracji. Bardzo źle. Księżna Riezewa jest przecież naszą rodzoną ciotką, a książę Borotuncew nasz ojciec chrzestny. Odwiedził nas tylko raz. Zresztą nigdy się nie pokazuje. Ludzie ...
Różni autorzy, 2014
5
Nurt - Strona 268
„Jeżeli Polsce egzystencję przywrócą, powinniśmy darowanemu koniowi w zęby nie patrzeć" — przemawia zeń przede wszystkim oportunizm jaśniepański. Z drugiej strony jest nas dosyć — mógł był rozmyślać — broń mamy w garści, ...
Wacław Berent, 1956
6
Dokumenty i materiały do historii stosunków ... - Tom 2 - Strona 432
W Polsce ku Rosji Sowieckiej zwracają swe oczy, swą sympatię setki tysięcy robotników miast i wsi, gnębionych przez burżuazyjny rząd Piłsudskiego i jaśniepański Sejm warszawski. Nędzę, głód i niewolę cierpią tam wasi ojcowie, matki i ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1961
7
Mój Kraków - Strona 40
Kraków matejkowski, jaśniepański, profesorski, biskupi, przyci- chał na dzień 1 maja, spuszczał żaluzje w sklepach i zamykał okna. Kraków klerykalny, Kraków dewotek, zatykał uszy watą, byle nie słyszeć tej pieśni, wdzierającej się wszędzie, ...
Zygmunt Nowakowski, 1946
8
Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, ... - Strona 202
... nie odpowiadającą trudom artystów i widzów godności, gromadzący się do teatru obywatele rzucali do kasy bez rachuby pieniądze, więcej niżeli potrójną cenę stanowiące. Czy rolę grał tu snobizm i jaśniepański gest szlachecki, ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
9
Bereziacy - Strona 147
... płonie walki dynamit, Chciałby nam kurhan usypać — Józef Kamala-Kurhański, Ale z uśmiechem idziemy, w burzą gwałtowną dziejów, Pewni, że w końcu zniesiemy ten twór jaśniepański. Na karnej sali wesoło, Na karnej sali śpiewy, I choć ...
Leonard Borkowicz, 1965
10
Lekcji więcej nie będzie - Strona 67
Od kiedy masz taki gust jaśniepański? — odcięła się Hanka — a w ogóle to jesteś prosię! Dałaś słowo, że nikomu nie piśniesz o France Ignasiance, a teraz wszyscy trąbią dokoła. — Powiedziałam tylko Helce Blacharczykównie. Jak Boga ...
Honorata Chróścielewska, 1968
参照
« EDUCALINGO. Jasniepanski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jasniepanski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA