アプリをダウンロードする
educalingo
jasny blond

"jasny blond"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJASNY BLONDの発音

jasny blond


JASNY BLONDと韻を踏むポーランド語の単語

blond · ciemnoblond · hlond · jasnoblond · platynowoblond · rudawoblond · rudoblond

JASNY BLONDのように始まるポーランド語の単語

jasnosloneczny · jasnoszary · jasnota · jasnota biala · jasnowasy · jasnowidny · jasnowidz · jasnowidzaco · jasnowidzacy · jasnowidzenie · jasnowidztwo · jasnowlosy · jasnozielono zolty · jasnozielonozolty · jasnozielony · jasnozlocisty · jasnozloty · jasnozolty · jasny · jaspers

JASNY BLONDのように終わるポーランド語の単語

akond · alice in wonderland · all star band · almand · alund · au fond · bond · demimond · dwugarmond · ejsmond · garamond · garmond · grond · hammond · keeshond · kilopond · megapond · pond · richmond · rond

ポーランド語の同義語辞典にあるjasny blondの類義語と反意語

同義語

«jasny blond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JASNY BLONDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasny blondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjasny blondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jasny blond»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浅金色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubio claro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

light blonde
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हल्का गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقراء ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светлый блондин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

loura luz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la lumière blonde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berambut perang cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hellblond
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明るい金髪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛 금발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blonde cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒளி மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी सोनेरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafif sarışın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biondo chiaro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jasny blond
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світлий блондин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blonda lumina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό σαντρέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lig blonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljusblond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lys blond
5百万人のスピーカー

jasny blondの使用傾向

傾向

用語«JASNY BLOND»の使用傾向

jasny blondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasny blond»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jasny blondに関するニュースでの使用例

例え

«JASNY BLOND»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjasny blondの使いかたを見つけましょう。jasny blondに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 273
AK BLONDNY 'o wlosach: jasny, zlotawy, blond" : Kasa mâ blondne vuosy Dqbrowa rzesz; ëivym yocom uadnoáci dodajo blondne vuosy Pustkôw deb; Niedzica n-tar; Kolaczyce jas; Czchów brzes-mp; Zabno kras Wisla XVIII 42; Lubañ ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 124
... Oznacza to, że włosy, kolor oczu i karnacja mogą mieć odcień: • ciepły i delikatny (wiosna): - włosy - blond, rudawe, ... o niezdecydowanej barwie: jasny blond, popielate, jasnobrązowe, szarawe, zawsze z odcieniem platynowym, białym, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje ...
powiedzieć to towarzyszce kąpieli, zauwaZya tlenione blond wosy siostry falujące pod wodą w pewnej odlego9ci od pomostu. Joni, pod wpywem kaprysu, ... aZ do tamtego dnia, gdy zmienia ich kolor na bardzo jasny blond. Tak więc przez ...
Eric Metaxas, 2015
4
Niebo usłane grzechami
Zafarbowanie na jasny blond włosów prawie kruczoczarnych, sięgających do pasa, graniczyło z cudem. Reasumując, warkocz blond był niemożliwy. Tak więc stoję na scenie jako brunetka i jestem w finale. Mam ochotę wyciągnąć jęzor i ...
Karina Wojciechowska, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 468
«utleniaé, rozjasniaé (zwykle wlosy)»: Tlenié wlosy na jasny blond. tlenic sit; «byé tlenionym; stawaé sic jasnym» tlenie (вЦ) n J, rzecz. od tleé (sic), tlié sic. tlenienie (sic) n I, rzecz. od tlenié (sic). tlenkowy przym. od tlenek. tlenowiec m II, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Pożądanie na żądanie - Strona 24
Opadające na ramiona loki też musiały być zrobione na zamówienie. Przysięgam, tak rażący jasny blond może świecić w ciemnościach. Jak można jednocześnie izolować się od ludzi i zaprzyjaźniać z nimi w kilka chwil? On to potrafił, ale cóż.
Rafał Wałęka, 2014
7
Książę
Machasz? – Tak.Uśmiechają się. – Ato gwizdanie? –To jacyś chłopcy gwiżdżą za piękną dziewczyną, która niesie chleb zawinięty wbłękitną ścierkę. –Włosy? – Blond, jasny blond. –Jak ty. – Moje są czarne! A więc jednak wolisz blondynki!
Filip Syczyński, 2014
8
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 242
J. JASNY. yasnë; Rag. jasni; Croat. jaszën; Bom. iasni, svitli, vedri; ... jasny, reibt febr bell 1mb flat, fonnenflat, candidulus. chz. Rodzaj macioy, która tylko po .... JASNOWLOSY, a, едим“ jasnych, blond, lisowaty. bellblonb. Ustawicznìe sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
9
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 286
ozliwo- sci substytucji nazwy bialy przez takie synonimy, jak: blyszczqcy, swie- cqcy, blond itp. ... widny', a dalsze: 'prze- zroczysty, przejrzysty, czysty, pogodny, wesoly, blond (o wlosach) rozumiane jako kolor jasny, blond, ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
10
Po tamtej stronie śmierć
Czekałaś na mnie, a ja piłam w portowej knajpie popularnie zwanej „Bulajem”. Obrazy dnia przesuwały się przed oczyma jak w krzywym zwierciadle. Sędzią była kobieta. Miała ufarbowane na jasny blond włosy i tuż przy skórze widać było ...
Maria Nurowska, 2013

用語«JASNY BLOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjasny blondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wymarzony jasny blond? Możesz osiągnąć go w domu!
Nie da się ukryć, że blond to właśnie ten kolor włosów, którego pożąda największa grupa kobiet. To właśnie długie, rozwiane loki w jednym z jego odcieni ... «JOY, 10月 15»
2
Horodyńska chwali się nową fryzurą (FOTO)
Ostatnio zaskoczyła wszystkich, zmieniając kolor włosów na jasny blond. Trudno powiedzieć, czy metamorfoza należy do udanych, na pokazie Łukasza Jemioła ... «Pudelek, 10月 15»
3
Blond baleyage: 50 pomysłów
Jasny blond, delikatny karmel, popielaty blond, blond wenecki - opcje kolorystyczne baleyage blond są nieograniczone. Zdecydować się musisz na ... «www.ofeminin.pl, 9月 15»
4
Kendall Jenner BLONDYNKĄ! W blond włosach wygląda jak Barbie …
Kylie Jenner na swoje 18. urodziny przefarbowała się na jasny blond! Teraz na jasne włosy zdecydowała się jej siostra Kendall Jenner. Która Jennerka wygląda ... «Radio Eska, 8月 15»
5
Efekt Kim Kardashian, bo wszystkie chcemy być blondynkami..?
Kiedy Kim Kardashian podczas ostatniego pobytu w Paryżu przefarbowała włosy na jasny blond, świat oszalał! W mediach bez przerwy pisano o jej nowej ... «VU MAG, 3月 15»
6
Jared Leto jest BLONDYNEM! Poznajecie?
Podobnie jak żona Kanye Westa Leto przefarbował się na jasny blond. Wygląda lepiej? Zobacz też: Kim Kardashian chwali się blond fryzurą! (FOTO). «Pudelek, 3月 15»
7
Mateusz Maga został blogerem modowym i przefarbował włosy!
Do tego przefarbował swoje włosy na jasny blond! Mateusz Maga po udziale w Top Model 4 wciąż stara się zrobić karierę w modelingu. Niedawno wziął udział ... «SE.pl, 2月 15»
8
Bardzo jasny blond i ciemne odrosty przy przedziałku. Anja długo …
Modelka doskonale wie, że najlepiej wygląda w jasnych włosach. Nie decyduje się więc nigdy na radykalne zmiany koloru, a ten, który zafundowała sobie teraz, ... «Plotek.pl, 1月 15»
9
Dwa lata temu zszokowała zmianą koloru na blond. Teraz obcięła …
Piosenkarka zdecydowanie nie boi się dużych zmian. Najpierw, po wielu latach przefarbowała swoje charakterystyczne czarne włosy na jasny blond, a teraz ... «Plotek.pl, 10月 14»
10
Kaja Pióro zaginęła. Od wtorku nie ma kontaktu z 14-latką z Piątkowa
110 kg, otyła budowa ciała, włosy ciemny blond do ramion (końcówki farbowane na jasny blond), nos prosty, uszy przylegające. Zaginiona ubrana była w ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jasny blond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jasny-blond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA