アプリをダウンロードする
educalingo
jawnosc postepowania

"jawnosc postepowania"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAWNOSC POSTEPOWANIAの発音

jawnosc postepowania


JAWNOSC POSTEPOWANIAと韻を踏むポーランド語の単語

ablutomania · adresomania · awania · deska do prasowania · droga hamowania · druk scislego zarachowania · jezyk programowania · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · pensylwania · podswania · reguly wnioskowania · rokowania · swania · szkola przetrwania · transylwania · wania · zabudowania · zainteresowania · znak dodawania · znak odejmowania

JAWNOSC POSTEPOWANIAのように始まるポーランド語の単語

jawnie · jawno · jawnogrzesznica · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc · jawny · jawor · jaworek · jawornicki · jawornik polski · jaworow · jaworowicz · jaworowski · jaworowy

JAWNOSC POSTEPOWANIAのように終わるポーランド語の単語

agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania

ポーランド語の同義語辞典にあるjawnosc postepowaniaの類義語と反意語

同義語

«jawnosc postepowania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAWNOSC POSTEPOWANIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jawnosc postepowaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjawnosc postepowaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jawnosc postepowania»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

作证行为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

testificar Conducta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

testify Conduct
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आचार गवाही देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشهد السلوك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свидетельствуют Проведение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depor Conduta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্যধারা সাক্ষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

témoigner conduite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi keterangan prosiding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zeugen Conduct
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行動を証言
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행위를 증언
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nekseni Tindakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tiến hành làm chứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்தை வெளிப்படையானது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्तणुकीची पारदर्शकता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dava tanıklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

testimoniare comportamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jawnosc postepowania
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свідчать Проведення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depune mărturie conduită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαρτυρούν συμπεριφοράς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

getuig Gedragskode
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vittna Conduct
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vitner Conduct
5百万人のスピーカー

jawnosc postepowaniaの使用傾向

傾向

用語«JAWNOSC POSTEPOWANIA»の使用傾向

jawnosc postepowaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jawnosc postepowania»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jawnosc postepowaniaに関するニュースでの使用例

例え

«JAWNOSC POSTEPOWANIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjawnosc postepowaniaの使いかたを見つけましょう。jawnosc postepowaniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 77
Obok poglądów łączących oba te rodzaje jawności w pojęcie jednej, wspólnej zasady, spotyka się poglądy formułujące ... Jawność postępowania sądowego stwarza nie tylko możliwość społecznej kontroli nad wymiarem sprawiedliwości, ale ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 106
ożywione pomysłem publicznego działania, pociąga za sobą jawność postępowania sądowego, jako konieczny śrzodek dojścia bezwzględnej sprawiedliwości. " Pomimo tego, ogólne owe zastrzeżenie jawności postępowania sądowego ...
August Heylman, 1834
3
Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo
ROZDZIAŁ 33 JAWNOŚĆ ROZPRAWY GŁÓWNEJ I. A. K a f t a l: Jawność postępowania karnego w świetle nowego kodeksu postępowania karnego, NP 11 — 12/1969, s. 1638 i n. Wpływ zasady jawności postępowania na prawidłowość ...
Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974
4
Wolności i prawa człowieka w Konstytucji Rzeczypospolitej ...
sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy jawność postępowania nieuzasadniona zwłoka Sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy może nastąpić tylko wtedy, gdy organ sądowy przeprowadzi postępowanie spełniające warunki praworządnej procedury ...
Marek Chmaj, 2006
5
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 85
Zasada bezpośredniości nie znajduje odpowiedniego pola do zastosowania w postępowaniu egzekucyjnym, gdyż w tym ... Jawność postępowania ma poważny wpływ wychowawczy nie tylko na uczestników postępowania, ale także ...
Władysław Siedlecki, 1972
6
Kodeks wojskowego postępowania karnego i przepisy ... - Strona 59
Sąd wyklucza jawność całej rozprawy lub jej części, jeżeli jawność postępowania mogłaby obrażać dobre obyczaje, spowodować zaburzenie spokoju publicznego lub ujawnić okoliczności, których zachowanie w tajemnicy jest niezbędne ze ...
Poland, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1954
7
Ustrój polityczny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Strona 289
Z punktu widzenia niezawisłości sędziowskiej jawność postępowania stanowi czynnik korzystny. Utrudnia bowiem działanie ubocznych wpływów i zakulisowych nacisków. Jawność postępowania stanowi poważną gwarancję procesową ...
Tadeusz Fuks, 1986
8
Gwarancje podstawowych praw i wolności obywateli PRL - Strona 168
9), jak i kodeks postępowania karnego (w art. 307 w związku z art. 306), gdzie zasada jawności traktowana jest nierozdzielnie. Nie przeszkadza to jednak zaliczać jawność wewnętrzną (podobnie jak i inne zasady, np. równouprawnienia stron ...
Leszek Wiśniewski, 1981
9
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 71
W k.p.a. nie zamieszczono odrębnego przepisu, który ustanawiałby wprost zasadę jawności postępowania administracyjnego. Zasadę tę można wyinterpretować z komentowanego przepisu art. 8. Wynika to z charakteru postępowania ...
Janusz Borkowski, ‎Poland, 1985
10
Wpływ nurtu socjologicznego na kształt polskiego prawa ... - Strona 107
Dla kodeksu postępowania karnego z 1928 r. byłby to zatem „socjologiczny" kodeks karny z 1932 r. ... W tym ostatnim przypadku, czyli jawności postępowania karnego wobec wszystkich, jest ona także współcześnie określana jako zasada ...
Józef Koredczuk, 2007
参照
« EDUCALINGO. Jawnosc postepowania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jawnosc-postepowania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA