アプリをダウンロードする
educalingo
jazzrockowy

"jazzrockowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAZZROCKOWYの発音

jazzrockowy


JAZZROCKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · hardrockowy · klockowy · mackowy · nieckowy · pankrockowy · punkrockowy · rockowy · slapstickowy · thrashrockowy · trickowy · weckowy · wieloowockowy · zapieckowy

JAZZROCKOWYのように始まるポーランド語の単語

jazon · jazowy · jazwcowy · jazwiec · jazygowie · jazyk rodnych osin · jazz · jazz band · jazz club · jazz jamboree · jazz rock · jazzband · jazzfan · jazzista · jazzman · jazzopodobny · jazzowac · jazzowy · jazzrockowo · jdt

JAZZROCKOWYのように終わるポーランド語の単語

ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · antynarkotykowy · antynaukowy · antyodblaskowy · antypkowy · antyrynkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · aparat czulkowy · aparat szparkowy · apteczkowy · arabeskowy · arakowy · arekowy · arkadkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjazzrockowyの類義語と反意語

同義語

«jazzrockowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAZZROCKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jazzrockowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjazzrockowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jazzrockowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jazzrockowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jazzrockowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jazzrockowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jazzrockowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jazzrockowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jazzrockowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jazzrockowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jazzrockowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jazzrockowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jazzrockowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jazzrockowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jazzrockowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jazzrockowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jazzrockowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jazzrockowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jazzrockowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jazzrockowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jazzrockowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jazzrockowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jazzrockowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jazzrockowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jazzrockowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jazzrockowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jazzrockowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jazzrockowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jazzrockowy
5百万人のスピーカー

jazzrockowyの使用傾向

傾向

用語«JAZZROCKOWY»の使用傾向

jazzrockowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jazzrockowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jazzrockowyに関するニュースでの使用例

例え

«JAZZROCKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjazzrockowyの使いかたを見つけましょう。jazzrockowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 30
GW 158/2000. jazzrock srod. 'muzyka laczaca elementy jazzu i rocka': Chce zrobié zespól, тосщ kapelç fusion - jazzrockow^. Jazzrock mnie opçtal. Imponuje mi rockowa skutecznosc i jazzowa sublimacja harmonii i skal. GW 268/2000.
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 362
I SWK, 136. jazzrockowy [wym. dzezrokowy] m. os. jazzrockowi, nie stopniuje sie: Zespól jazzrockowy. jac dk Xc, tylko w formach czasu prze- szlego, jatem (nie: jelem), jela, jal, przestarz. «zaczac, rozpoczac jakas czynnosó» Dktoá jal, cos jelo ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 127
Na początku znaczną część repertuaru stanowiły własne opracowania kompozycji jazz-rockowy ch klasyków, takich jak Klaus Doldinger czy Stanley Ciarke. Łatwo jednak było zorientować się, że zainteresowania zespołu skłaniały się ku ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997
4
Byłem gitarzystą Niemena
Ten jazzrockowy, piekielnie intensywny okres, kiedy Krzysiek chciał, żebym grał na mocno sfuzzowanej gitarze,na szczęście się skończył,bo wkrótceza bębnami siadł sam Morelek, czyli AndrzejDąbrowski. Wtedy wykonywaliśmy głównie ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
GW 104/1991. jazzrockowy 'łączący elementy jazzu i rocka': Niespokojna natura artystyczna Scofielda nie pozwoliła mu zagrzać miejsca w żadnym z zespołów; stosunkowo długo, bo 2 lata pracował w jazzrockowej grupie Billy'ego Cobhama ...
Teresa Smółkowa, 1998
6
Scena rockowa w PRL: historia, organizacja, znaczenie - Strona 24
Za jego sprawą zespół zaczął być postrzegany jako jazzrockowy, wystąpił nawet w 1969 r. na festiwalu Jazz Jamboree. Takie próby łączenia dwóch całkiem odmiennych gatunków (choć w Polsce pierwsze rock and rolle grali jazzmani) były ...
Przemysław Zieliński, 2005
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... heavy metal, heavymetalowy, hip-hop, hiphopowy, house, jazz, jazzowy, jazzrockowy, metal [muzyka], metalowy [związany z muzyką metal], mini- mal, pop, popowy, poprockowy, psychodelia, psychodeliczny, punk, punk rock, punk garage, ...
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Życie jest piosenką
Mówiąc najkrócej, sprawi a to GraZyna obaszewska i wrocawska jazzrockowa formacja pod nazwą Crash. Pamiętam taki obrazek: jest zima 1979 roku, po owa stycznia. PrzyjeZdZam PKSem do Cieplic, gdzie znajdowa się dom wczasowy ...
Jacek Cygan, 2014
9
Diddlysquat - Strona 119
... TAZZKAT WACKUM JAZZBUBBA CLOOTOO JAZZROCKA BOOWAH BARRTI LIBBLE MIZBEHAVEN STYNNER TAPPSCOE BECKNCALL GLINKI BAUDUCI HOOMAIRE BOOLATYNE GWANG CHIMNI BEAUCOO POLEEDRA JAJABOOLI ...
Wilkie Lee Jernigan, 2012
10
Socjologia podróży - Strona 188
... bhaktowie, wyznawcy Kryszny. Peter Brook, Jerzy Grotowski czy Living Theatre sięgają do pozaeuropejskich tradycji teatralnych. John McLaughlin tworzy słynną jazzrockową Mahavishnu 188 Podróżująca kultura - od teozofii do „karma-coli"
Krzysztof Podemski, 2004

用語«JAZZROCKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjazzrockowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UDA w Coffee Cargo! Support: Mothers in Furs.
Nieokiełznany zespół jazzrockowy UDA zaprasza na kolejny wyjątkowy koncert, będący celebracją rozpoczęcia nowego roku akademickiego, jak i nowego ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
2
Filharmonia Futura - nowa tradycja
W rolę Szeherezady wciela się pochodząca z Jemenu Rasm Al-Mashan, wokalistka znana m.in. ze współpracy z jazzrockowym Laboratorium. Ważną częścią ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
Zmarł Jan "Kyks" Skrzek
Przygodę z muzyką rozpoczął jako dwudziestolatek, w jazzrockowym zespole Rak. Po raz pierwszy na okładce płyty jego nazwisko pojawiło się w 1981 roku ... «naTemat, 1月 15»
4
Jeżeli listopad, to na festiwalu Ars Cameralis [PROGRAM]
Na Ars Cameralis wystąpi też jazzrockowy zespół Jazzpospolita ze swoją świeżo wydaną płytą "Jazzpo!" i niemiecki duet The/Das mieszający delikatne techno ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
5
Cezary Harasimowicz: Połącz cel z czymś szlachetnym
A tak grałem w zespole jazzrockowym, potem stricte jazzowym, brałem udział w warsztatach w Chodzieży, byłem w klasie Stańki. Nie chciałem jednak iść do ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Utwór "Feniks" komponuję na zamówienie władz Kalisza - rozmowa …
Zdecydowaliśmy się na tych dwoje wokalistów ze względu na jazzrockowy charakter utworu. Są tam także elementy popu. Myślę, że oboje wiele wniosą swoimi ... «Głos Wielkopolski, 7月 14»
7
Koncertowe perły Marka Grechuty
Po liryczno-klasycyzującym okresie zespołu Anawa Grechuta zaskoczył wszystkich nowymi jazzrockowymi aranżacjami, inspirowanymi brzmieniami free i ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
8
Ferie 2014. Oferta dla tych, którzy zostają w mieście, jest...
... 7 lutego - koncert finałowy akcji "Szukamy Młodych Talentów" oraz koncert finałowy warsztatów perkusyjnych Bateriada, zaś 9 lutego - koncert jazzrockowy. «Gazeta Współczesna, 1月 14»
9
"Sugestia kształtu" zespołu Tatvamasi na festiwalu Yach Film
Zgłoś naruszenie treści / 35 / 19. Popieram i głosuję oboma ręcami. Lublin solidnym graniem jazzrockowym stał i chłopaki z Tatvamasi kultywują te tradycje. «Kurier Lubelski, 4月 13»
10
Sting: sława czy chała?
Jako muzyk zwrócił się ku ambitnej muzyce pop, bardzo mocno zabarwionej jazzrockowym graniem. Do nagrania świetnego debiutanckiego albumu solowego ... «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Jazzrockowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jazzrockowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA