アプリをダウンロードする
educalingo
jednobrzmienny

"jednobrzmienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNOBRZMIENNYの発音

jednobrzmienny


JEDNOBRZMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

JEDNOBRZMIENNYのように始まるポーランド語の単語

jednoaspektowy · jednobarwny · jednobebnowy · jednobiegowy · jednobiegunowy · jednobieznosc · jednobiezny · jednobranzowy · jednobrzmiacy · jednobrzmiennosc · jednochodziec · jednochwilowy · jednocukier · jednocukrowiec · jednocyfrowy · jednocylindrowy · jednoczenie · jednoczerpakowy · jednoczerparkowy · jednoczesciowy

JEDNOBRZMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるjednobrzmiennyの類義語と反意語

同義語

«jednobrzmienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNOBRZMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednobrzmiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednobrzmiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednobrzmienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednobrzmienny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednobrzmienny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednobrzmienny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednobrzmienny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednobrzmienny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednobrzmienny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednobrzmienny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednobrzmienny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednobrzmienny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednobrzmienny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednobrzmienny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednobrzmienny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednobrzmienny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednobrzmienny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednobrzmienny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednobrzmienny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednobrzmienny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednobrzmienny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednobrzmienny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednobrzmienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednobrzmienny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednobrzmienny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednobrzmienny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednobrzmienny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednobrzmienny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednobrzmienny
5百万人のスピーカー

jednobrzmiennyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOBRZMIENNY»の使用傾向

jednobrzmiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednobrzmienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednobrzmiennyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOBRZMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednobrzmiennyの使いかたを見つけましょう。jednobrzmiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tom 1 - Strona 260
Lecz gdy ja znudzil smutek jednobrzmienny, Idg wsród ludzi jak przez las jesienny, Kgdy pod stopa^ zzólkle liscie kruszg, 1 gardzg lisciem co scieszki pozlaca Barw% uwigdl% — lecz szum ich zasmuca ! Wolg niech moj% lodzia^ fala rzuca, ...
Juliusz Słowacki, 1860
2
Chrobacya: rozbiór starożytności słowiańskich - Tom 1 - Strona 132
... przytoczę dla czytelników nieobznajomionych z postępami téj nauki, jako przykład, następujący axiomat, znany każdemu lingwiście: -- jeżeli w języku sanskryckim i niemieckim znajdzie się wyraz jednobrzmienny i o jedném znaczeniu, tedy ...
Tadeusz Wojciechowski, 1873
3
Poezye. (Poesien). (pol.) - Paris, Barrois 1832-1833
Juliusz Slowacki. We krwi skalany-w dział omglony dymie ' W blasku brylantów i Złota wybladł y. O! bo ja miałem wielką niegdyś duszę ! Lecz gdy znudził smutek jednobrzmienny. Idę wśród ludzi jak przez las jesienny, Kędy pod stopą zżółkłe ...
Juliusz Slowacki, 1832
4
Pisma Juliusza S owackiego - Tom 1 - Strona 260
... znudzil smutek jednobrzmienny, Ide wáród ludzi jak przez las jesienny, Kçdy pod ...
Juliusz S owacki, 1862
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 114
Lecz, gdy ją znudził smutek jednobrzmienny, Idę wśród ludzi, jak przez las jesienny, Kędy pod stopą zzółkle liście kruszę — I gardzę liściem, co ścieżki pozłaca Barwą uwiędłą; lecz szum ich zasmuca... Wolę, niech moją łodzią fala rzuca, ...
Juliusz Słowacki, 19
6
Wiersze i poematy - Strona 160
Lecz gdy ją znudził smutek jednobrzmienny, Idę wśród ludzi jak przez las jesienny, Kędy pod stopą zżółkłe liście kruszę, I gardzę liściem, co ścieżki pozłaca Barwą uwiędłą — lecz szum ich zasmuca ! Wolę, niech moją łodzią fala rzuca, ...
Juliusz Słowacki, ‎Marian Bizan, ‎Paweł Hertz, 1983
7
Od egzotyki do mistycznej całości: przemiany wizji zła w ... - Strona 85
Lecz gdy ją znudził smutek jednobrzmienny, Idę wśród ludzi jak przez las jesienny, Kędy pod stopą zżółkłe liście kruszę, 1 gardzę liściem, co ścieżki pozłaca (p. I, w. 297-301). Można odnaleźć w tym fragmencie typowe wyróżniki choroby ...
Magdalena Bizior, 2006
8
Pisma - Tom 1 - Strona 170
„Lecz gdy ja. znudzit smutek jednobrzmienny, „Ide wsród ludzi jak przez las jesienny, „Kedy pod stopa. zzóikie liscie kruszç, „I gardze lisciem, co sciezki pozlaca „Barwa. uwiçdia., lecz szmn ich zasmuca! „Wole niech moja. iodzia. fala rzuca, ,.
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
9
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 108
Lecz gdyjq znudzil smutek jednobrzmienny, Ide wsród ludzijak przez las jesienny, Kedy pod stopq zzólkle liscie krusze, I gardze lisciem, co sciezki pozlaca Barwq uwiedlq - lecz szum ich zasmuca! Wole niech mojq lodziqfala rzuca, Niechaj mi ...
Maria Janion, 2001
10
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 24
... brylantów i złota wybladły. O! bo ja miałem wielką niegdyś duszę! Lecz gdy ją znudził smutek jednobrzmienny, Idę wśród ludzi jak przez las jesienny, Kędy pod stopą zżółkłe liście kruszę, I gardzę liściem, co ściezki pozłaca Barwą uwiędlą ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1952
参照
« EDUCALINGO. Jednobrzmienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednobrzmienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA