アプリをダウンロードする
educalingo
jednorazowo

"jednorazowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNORAZOWOの発音

jednorazowo


JEDNORAZOWOと韻を踏むポーランド語の単語

bezdeszczowo · bezdewizowo · bezowo · branzowo · brazowo · burzowo · deszczowo · dewizowo · dorazowo · dwufazowo · dzezowo · kazdorazowo · kolazowo · krajobrazowo · metrazowo · nakazowo · obrazowo · okazowo · pokazowo · reportazowo

JEDNORAZOWOのように始まるポーランド語の単語

jednoracz · jednoraki · jednorako · jednoramienny · jednorazowie · jednorazowka · jednorazowosc · jednorazowy · jednorecznosc · jednoreczny · jednoreki · jednoreki bandyta · jednoroczniak · jednoroczny · jednorodnie · jednorodnosc · jednorodny · jednorodzajowy · jednorodzinny · jednorodzony

JEDNORAZOWOのように終わるポーランド語の単語

gzowo · jowiszowo · kleszczowo · kloszowo · krzyzowo · kurczowo · mlodziezowo · odwilzowo · pastiszowo · powielaczowo · prestizowo · przeciwskurczowo · rozowo · roztoczowo · rzeczowo · scenariuszowo · skorowidzowo · spizowo · teczowo · twarzowo

ポーランド語の同義語辞典にあるjednorazowoの類義語と反意語

同義語

«jednorazowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNORAZOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednorazowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednorazowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednorazowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一旦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una vez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

once
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

один раз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma vez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einmal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

1回
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir kere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una volta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednorazowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

один раз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια φορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en gång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gang
5百万人のスピーカー

jednorazowoの使用傾向

傾向

用語«JEDNORAZOWO»の使用傾向

jednorazowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednorazowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednorazowoに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNORAZOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednorazowoの使いかたを見つけましょう。jednorazowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkohol: zagadnienia polityki społecznej - Strona 84
Co drugi dorosły mężczyzna pijący wódkę pije jednorazowo tak dużą ilość, że łatwo przekracza „próg nietrzeźwości". Zwyczaj picia dużej ilości alkoholu jednorazowo utrzymuje się od 18 do 60 roku życia, a więc do wieku, kiedy przeważnie i ...
Andrzej Święcicki, 1968
2
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 156
Brak płatności podatku w ratach przy niskiej kwocie zobowiązania podatkowego Kolejnym wspólnym rozwiązaniem proponowanym na gruncie podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego, jest wprowadzenie jednorazowej zapłaty podatku, ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
3
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 83
Podejmując decyzję o tym, czy dane wydatki aktywować i rozliczać w czasie, czy też odpisywać jednorazowo w koszty, firma podejmuje w istocie decyzję o tym, czy zaniżyć obecny wynik (i dzięki temu zmniejszyć podatek dochodowy płacony ...
Robert Machała, 2011
4
Organizacja sprzedazy czesc 1 - Część 1 - Strona 49
Magazyny hurtowe przystosowane do przechowania owoców i warzyw zapewniają dostawy jabłek do sklepów detalicznych aż do kolejnych zbiorów. producenci są zainteresowani sprzedażą dużych partii towaru jednorazowo, a detaliści ...
Donata Andrzejczak, 2010
5
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
jednorazowo. emitują gazy o większej objęto9ci,). Firmę Devrom naleZy pochwalićza niestosowanie agresywnej taktyki wpychania wewnętrznego dezodorantu ogó owispo ecze"stwa. Dziękujemyci, Jasonie Mihalopoulosie, Zenie podąZasz ...
Mary Roach, 2014
6
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 84
Pamiętając, że organizowano trzy turnusy dla junaków, można zauważyć, że jednorazowo zatrudniono około 2 tys. junaków w 1948 i około 4 tys. w roku następnym. W związku z rozpoczęciem realizacji planu sześcioletniego, początkowo ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
7
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 79
132 § 1) przewidziano dwie nagrody umożliwiające skazanemu legalne opuszczenie zakładu karnego: zezwolenie na widzenie bez dozoru poza obrębem zakładu karnego z osobą najbliższą na czas nieprzekraczający jednorazowo 24 ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
8
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, ... - Strona 490
częściowego uwzględnienia tych postulatów jest zdanie drugie art. 20 projektu, zalecające w podwyżce wynagrodzenia uwzględniać także awanse na danym stanowisku pracy. Wracając do sprawy jednorazowego odszkodowania stwierdzić ...
Kazimierz Barczyk, 2001
9
Polska pełna uroku - Strona 694
320 zł (od poniedziałku do piqtku) i 256 zl (w weekend); w cenę wliczono: AQUA HOTEL śniadanie, jednorazowy wstęp do aąuaparku i zabieg odnowy biologicznej (po Ul. Młyńska 6 wcześniejszym umówieniu). S 0767462700,0767462800 ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
10
Dzieło sztuk plastycznych i jego twórca w świetle ... - Strona 81
Nadto reprodukcja o charakterze jednorazowym nie jest bynajmniej związana z koniecznością nabycia corporis vegetativi. Konsekwencje prawne, płynące z prawa do reprodukcji o charakterze jednorazowym oraz z tzw. prawa ograniczonego ...
Andrzej Kopff, 1961

用語«JEDNORAZOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednorazowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idą wybory, trzeba coś rozdać. Emeryci dostaną jednorazowo po ok …
Sama koncepcja jednorazowego przyznania emerytom i rencistom dodatkowych pieniędzy wynika z obaw PO i PSL, że dla opozycji i tabloidów przewidywana ... «naTemat, 9月 15»
2
"Puls Biznesu": Ile wydajemy na farmaceutyki w sieci?
Polacy w e-aptekach wydają jednorazowo spore sumy, ale wciąż częściej kupują ... w e-aptece to niecałe 23 zł; klienci najczęściej jednorazowo decydują się na ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Od 1 lipca ograniczenia w sprzedaży leków psychoaktywnych
Od 1 lipca jednorazowo w aptece będzie można kupić tylko jedno opakowanie popularnych, dostępnych bez recepty leków na przeziębienie, które zawierają ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Energa wypłaci jednorazowo wyższą dywidendę i jeszcze w tym …
Akcjonariusze Energi mogą liczyć w tym roku na jednorazowo podwyższoną dywidendę. Z uwagi na najwyższy w historii spółki zysk netto, przekraczający 1 mld ... «eOstrołęka, 3月 15»
5
Doula to zawód przyszłości? Pomaga rodzić innym kobietom i …
Doula to zawód przyszłości? Pomaga rodzić innym kobietom i jednorazowo może zarobić do 1200 złotych. 13.01.2015, godz. 13:30 / aktualizacja 13.01.2015, ... «SE.pl, 1月 15»
6
Niski podatek od nieruchomości będzie płatny jednorazowo, a nie w …
Resort finansów planuje, by podatek od nieruchomości, który nie przekracza 100 zł, był płatny jednorazowo, a nie - jak obecnie - w ratach. A gdy jego wysokość ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
7
Jednorazowa amortyzacja – podstawowe zasady
Jednorazowa amortyzacja może stanowić bardzo skuteczne narzędzie ... do pozostałej (niezamortyzowanej jednorazowo) wartości początkowej ww. środka ... «Podatki.biz, 7月 13»
8
Jednorazowa amortyzacja licencji na program komputerowy
Z uwagi na fakt, że jest małym podatnikiem w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, postanowił ją jednorazowo zamortyzować. «Podatki.biz, 2月 13»
9
Samochód osobowy jako jednorazowy koszt
1 prawidłowe będzie obciążenie w sposób jednorazowy kosztów uzyskania ... działalności gospodarczej) jednorazowo w koszty uzyskania przychodu. Zdaniem ... «Podatki.biz, 2月 13»
10
Amortyzacja jednorazowa. Kiedy jest niemożliwa?
Przedsiębiorca, który chce jednorazowo zaliczyć do kosztów poniesione wydatki inwestycyjne, może skorzystać z amortyzacji jednorazowej i znacząco obniżyć ... «Money.pl, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Jednorazowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednorazowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA