アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINMALの発音

einmal  [e̲i̲nma̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinmalの定義

特定の副詞によって制限されているステートメント、質問、および要求に対する増幅効果があります。 ステートメント、質問、要求を増幅します。 1人に1人。 最初の1日、後で長い、長い時間前、一度、早い時期に。 短い形式:時間。 もう一度、もう一度、それは明らかになっています.... wirkt verstärkend in Aussagen, Fragen und Aufforderungen wirkt nach bestimmten Adverbien einschränkend, eingrenzend. wirkt verstärkend in Aussagen, Fragen und AufforderungenBeispielees ist nun einmal geschehendarf ich auch einmal probieren?komm doch einmal her!. ein Mal zum einen; erstens eines Tages, später vor längerer, langer Zeit, einst, früher irgendwann; Kurzform: mal. ein MalBeispieleeinmal und nicht wiedernoch einmal ein- bis zweimaleinmal ums/übers andere einmal sagt er dies, ein andermal dasnoch einmal so großes hat sich einmal mehr gezeigt, dass ….

ドイツ語辞典で«einmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINMALと韻を踏むドイツ語の単語


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

EINMALのように始まるドイツ語の単語

einmähdig
einmahnen
Einmahnung
Einmaleffekt
Einmaleinlage
Einmaleins
Einmalerlag
Einmalhandtuch
einmalig

EINMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるeinmalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einmal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einmalのドイツ語での同義語

«einmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一旦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una vez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

once
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma vez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une fois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 번
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir kere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una volta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один раз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια φορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gang
5百万人のスピーカー

einmalの使用傾向

傾向

用語«EINMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«einmal»の使用頻度を示しています。
einmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einmalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINMAL»の引用

einmalという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr.
2
Cindy Crawford
Im wirklichen Leben, ohne Make-up und gute Beleuchtung, sehe nicht einmal ich aus wie Cindy Crawford.
3
Georg Baselitz
Ich erwarte von einem Kritiker zunächst einmal Kompetenz.
4
Günther Kaufmann
Alexandra hätte nicht einmal eine Stunde Vernehmung überstanden – ich wollte ihr das ersparen, weil sie todkrank war.
5
John Muir
Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.
6
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
7
Léon Bloy
Das Schlimmste ist nicht, einmal zu versagen, sondern das Gute, nicht zu tun, das man tun könnte.
8
Leonardo da Vinci
Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet. Denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen.
9
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
10
Max Bruch
Gehen Sie hin und spielen sie endlich einmal die anderen Konzerte, die ebenso gut, wenn nicht besser sind!

«EINMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinmalの使いかたを見つけましょう。einmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.
Max Lüthi, 2008
2
Aber dich gibt’s nur einmal für mich: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
3
Einmal im Leben Langdistanz-Triathlon: Wie Sie das Ziel ...
3,86 km Schwimmen - 180 km Radfahren - 42,195 km Laufen Das ist die ultimative Herausforderung f r jeden leidenschaftlichen Ausdauersportler, das Herz und die Seele des Triathlon-Sports: Der Langdistanz-Triathlon ber die Ironman-Distanz.
Ulf Fischer, 2010
4
Einmal kommt der Tag: aus ,,Urlaub ins Glück"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Einmal kommt der Tag'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Die Genießerin Margit Schönberger und der Food-Experte Jörg Zipprick stellen sie vor: berühmte Klassiker, Schlichtes in höchster Qualität und exotische Raritäten. Allzu oft enttäuscht uns, was wir serviert bekommen.
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
6
Man lebt nur einmal!: Ein nicht ganz alltägliches Leben
In diesem Buch wird der nicht alltgliche Lebensabschnitt des Ehepaares Maren und Reinhard Gnielka von 1995 bis 2005 geschildert.
Reinhard Gnielka, 2009
7
Alles auf einmal: as performed by Beata Karda, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Ralf Petersen, Beata Karda, Dieter Schneider, 1987
8
Einmal Peripherie - Immer Peripherie?: Lokale ...
Die Folge sind peripherisierte Räume, die eine Bündelung von Entwicklungsnachteilen und Problemlagen kennzeichnet. Doch auch innerhalb dieser Räume sind unterschiedliche Entwicklungsdynamiken zu beobachten.
Heike Liebmann, Matthias Bernt, 2013
9
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Chiefly papers from a series of lectures at Universiteat Hamburg, 2004-2005.
Gudrun Wolfschmidt, 2009
10
Man lebt ja doch nur einmal: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1934

用語«EINMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landei trifft auf Großstadt-Tussi! Diese Schwestern haben nichts ...
Zu allem Übel muss sie auch noch ihre hochnäsige Schwester aus Düsseldorf um Hilfe bitten. Wie Sie "Einmal Bauernhof und zurück" in der Wiederholung ... «news.de, 8月 16»
2
Timm Koch: „Einmal eine Serie schreiben“
Der Traum eines Drehbuchautors: Einmal einen Tatort schreiben oder eher einen Hollywood-Streifen? Koch: Einmal eine Serie schreiben natürlich! Heutzutage ... «General-Anzeiger, 7月 16»
3
Einmal Hartz IV, immer Hartz IV“
Einmal Hartz IV, immer Hartz IV“. Thomas Kersting und Steffen Poller beschäftigen Menschen, die viel Pech im Leben hatten. An der Arbeit gibt es auch Kritik. «sz-online, 7月 16»
4
Senior aus Niestetal möchte einmal Alphorn am Herkules spielen
Niestetal. Egon Heckeroth hat nach einem Schlaganfall im Seniorenheim in Heiligenrode die Liebe zum Alphorn entdeckt. Sein Wunsch: Einmal am Kasseler ... «HNA.de, 7月 16»
5
TV-Film Einmal Hallig und zurück: Bloß nicht auf der Stelle treten
Klatschreporterin trifft Inselkauz, quasselt ihn fast besinnungslos und findet wattwandernd die Story ihres Lebens: In „Einmal Hallig und zurück“ drehen Anke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Medien: Einmal Hans mit scharfer Soße
Um so manche Verwicklungen geht es deshalb in dem Film „Einmal Hans mit scharfer Soße“, der an diesem Mittwoch (20.15 Uhr) im Ersten zu sehen ist. «FOCUS Online, 5月 16»
7
La Torre d'Oristà in Spanien: Bus kommt nur einmal im Jahr - und ...
Nur einmal im Jahr kommt ein Bus nach La Torre d'Oristà. Er ist das einzige öffentliche Verkehrsmittel, das die 250-Seelen-Gemeinde im Nordosten Spaniens ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Einmal gegen Lopar treffen…
Der geheime Traum eines jeden Hobby- oder Amateurkickers hat folgenden Inhalt: Einmal gegen die ganz Grossen auflaufen. Gegen jene Spieler, zu denen ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
9
Absturz der Wohlstandskinder
Ein Film noir im Sauerland: „Auf einmal“ von Aslı Özge ist im Berlinale Panorama zu sehen. Eine Begegnung mit der Regisseurin. von Claudia Lenssen. «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Wenn die Zürcher einmal «richtig spinnen»
Da gab es nämlich einmal den Künstlermaskenball – Küma genannt. Dieses Fest im Kongresshaus brauchte Vergleiche nicht zu scheuen. Das zeigt der soeben ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einmal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z