アプリをダウンロードする
educalingo
jednostrunowy

"jednostrunowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNOSTRUNOWYの発音

jednostrunowy


JEDNOSTRUNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alunowy · bakunowy · biegunowy · bordunowy · bunowy · dwubiegunowy · harpunowy · jednakowobiegunowy · jednobiegunowy · kaldunowy · kamien alunowy · kartunowy · klawiszowo strunowy · klimat monsunowy · koltunowy · lagunowy · las monsunowy · monsunowy · okolobiegunowy · perkunowy

JEDNOSTRUNOWYのように始まるポーランド語の単語

jednostka innowacyjno wdrozeniowa · jednostka monetarna pieniezna · jednostka objetosci · jednostka pociagowa · jednostka systematyczna · jednostki biologiczne · jednostki pracy · jednostkowo · jednostkowosc · jednostkowy · jednostopniowy · jednostopowiec · jednostopowy · jednostrefowy · jednostrofowy · jednostronnie · jednostronnosc · jednostronny · jednostrunny · jednostrzalowy

JEDNOSTRUNOWYのように終わるポーランド語の単語

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · piolunowy · piorunowy · podbiegunowy · przybiegunowy · runowy · strunowy · tabunowy · trojbiegunowy · wielostrunowy · zdunowy · zwiastunowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjednostrunowyの類義語と反意語

同義語

«jednostrunowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNOSTRUNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednostrunowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednostrunowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednostrunowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednostrunowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednostrunowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednostrunowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednostrunowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednostrunowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednostrunowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednostrunowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednostrunowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednostrunowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednostrunowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednostrunowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednostrunowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednostrunowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednostrunowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednostrunowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednostrunowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednostrunowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednostrunowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednostrunowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednostrunowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednostrunowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednostrunowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednostrunowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednostrunowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednostrunowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednostrunowy
5百万人のスピーカー

jednostrunowyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOSTRUNOWY»の使用傾向

jednostrunowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednostrunowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednostrunowyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOSTRUNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednostrunowyの使いかたを見つけましょう。jednostrunowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 148
Włodzimierz Kamiński. 5. Łuk muzyczny jednostrunowy 6. Łuk muzyczny z rezonatorem 7. Łuk muzyczny wielostrunowy --Fragrrr. wrrr_._r...wa "..." ----- --- ---................. -.5:58:55:53:55:53 J,JT"", "*" -
Włodzimierz Kamiński, 1971
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 95
Ten prymitywny jednostrunowy instrument z drzewa identyfikuje Beza z greckim instrumentem: rhombos. Dźwięk jego naśladuje ryk byka, co potwierdza i nazwa słowiańsko-rumuńska instrumentu: buhaiu (byk = buhaj, bugaj). Beza (l.c, str.
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 102
... <gr. kíthára>, heUkon <gr. helikon>\ Jednostrunowy Instrument z ruchomym podstawklem i skala, uzywany do badán la stosunków llczbowych mledzy dzwlekaml monochord <gr. monóchordon>, metalowa grzechotka sistrum <gr. seístroro.
Roman Zawliński, 1993
4
Żywe dialogi - Strona 33
Obecny świat jest tak jednostrunowy, to mnie nudzi. Wienś, co się dzieje. Niekiedy kontrolnie podglądam telewizję, ale to nie są formaty, które inspirują. Zapewne jesteśmy arcyśmieszni. '' Uważam, że nieważne w jakich spodniach kto chodzi, ...
Leopold Buczkowski, ‎Zygmunt Trziszka, 1989
5
Z Anglikami na co dzień: listy z Anglii, 1939-1945 - Strona 78
Jednostrunowe koto wynalezione zostało w erze Engi w roku 901 m. e., a tradycja głosi, że wynalazcą był pewien szlachetny wygnaniec, który pragnął zabić w sobie tęsknotę za ojczyzną; pierwotny instrument składał się z pojedynczej struny, ...
Jan Dąbrowski (engineer.), 1973
6
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 122
Na uzycie jednostrunowych basow wzgl. „tubmaryny" na Podhalu przed r. 1850 wskazuje nastçpuja.cy fragment z opisu we- sela juhaskiego na Podhalu (1841 *): „Wózek poprzedzaia muzyka; szeéciu - jahasów w stroju éwia.tecznym ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
7
Zarys historii literatury albańskiej: Narodziny literatury ... - Strona 76
Lahuta — jednostrunowe gęśle, których gra u plemion północnej Albanii (a także w Serbii) zwykle towarzyszy wykonywaniu literackiej twórczości ludowej, w szczególności heroicznych, epickich utworów. Medresa — szkoła muzułmańska przy ...
Robert Elsie, 2004
8
Pieśń hajducka Słowian południowych - Strona 147
III, Poznań 1965, s. 163. n Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svijet izdao Vuk Stef. K a- radźić, knjiga I, Biograd 1891, s. XLVIII. *8 Ibid., knjiga IV, Biograd 1896, s. IX. po domach znaleźć te jednostrunowe smyczkowe instrumenty ludowe.
Kole Simiczijew, 1985
9
Bizary - Strona 225
Vichitra veena to coś w rodzaju maciupeńkich, jednostrunowych skrzypiec, które wydają dźwięk podobny do bzykania muchy. Melodia składała się z jednego króciuteńkiego motywu, który zakręcał się przy końcu i powtarzał w identycznym ...
Ewa Szumańska, 1987
10
Chiny w oczach Polaków: księga jubileuszowa z okazji ... - Strona 174
W parkach, a nawet w zwykłych kioskach czy sklepikach można spotkać artystów grających na jednostrunowych skrzypcach chińskie melodie, niektórzy akompaniują telewizyjnym emisjom chińskich oper. W niedzielne popołudnia w parkach ...
Józef Włodarski, ‎Kamil Zeidler, ‎Marceli Burdelski, 2010

用語«JEDNOSTRUNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednostrunowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capoeira to świetna zajawka! (Młodzi zdolni, odcinek 5)
Kiedyś jechałem autobusem i miałem ze sobą berimbau, czyli jednostrunowy instrument muzyczny charakterystyczny dla capoeiry. Jakiś chłopak zapytał mnie: ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 15»
2
Robert Plant wystąpił w Dolinie Charlotty [WIDEO, ZDJĘCIA]
W kilku utworach wspomagał ich też urodzony w Gambii Juldeh Camara, wirtuoz afrykańskich jednostrunowych skrzypiec, zwanych riti lub nyanyero. «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
3
"Lullaby and… The Ceaseless Roar" - rockowe kołysanki
... i Skin Tyson (ex-Cast), klawiszowiec John Baggott oraz gambijski griota (artysta dźwięku i słowa) Juldeh Camara, grający na jednostrunowych skrzypkach riti. «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
4
Robert Plant nie wchodzi do tej samej rzeki
... grający na jednostrunowych skrzypkach riti. Sam Plant brzmi miękko i delikatnie, i praktycznie cały czas porusza się w wyższych partiach skali swojego głosu. «Dziennik.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jednostrunowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednostrunowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA