アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piorunowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIORUNOWYの発音

piorunowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIORUNOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alunowy
alunowy
bakunowy
bakunowy
biegunowy
biegunowy
bordunowy
bordunowy
bunowy
bunowy
dwubiegunowy
dwubiegunowy
harpunowy
harpunowy
jednakowobiegunowy
jednakowobiegunowy
jednobiegunowy
jednobiegunowy
jednostrunowy
jednostrunowy
kaldunowy
kaldunowy
kamien alunowy
kamien alunowy
kartunowy
kartunowy
klawiszowo strunowy
klawiszowo strunowy
klimat monsunowy
klimat monsunowy
koltunowy
koltunowy
lagunowy
lagunowy
las monsunowy
las monsunowy
monsunowy
monsunowy
okolobiegunowy
okolobiegunowy

PIORUNOWYのように始まるポーランド語の単語

piorowy
piorun
piorun kulisty
pioruneczek
piorunem
piorunian
piorunian rteci
piorunny
piorunochron
piorunochronny
piorunochronowy
piorunosciag
piorunowac
piorunowanie
piorunowiec
piorunowladny
piorunski
piorunsko
piorunujaco
piorunujacy

PIORUNOWYのように終わるポーランド語の単語

abietynowy
acetonowy
acetylenowy
adypinowy
agarycynowy
akrydynowy
aksonowy
aktynowy
alaninowy
perkunowy
piolunowy
podbiegunowy
przybiegunowy
runowy
strunowy
tabunowy
trojbiegunowy
wielostrunowy
zdunowy
zwiastunowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpiorunowyの類義語と反意語

同義語

«piorunowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIORUNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piorunowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiorunowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piorunowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷鸣的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tremendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thundering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरजनदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громоподобный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trovejante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুড়ুম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergemuruh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

donnernd
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雷鳴の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우뢰 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gemuruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có sấm sét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नभां
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piorunowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громоподобний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulminant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βροντή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donderende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dånande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dundrende
5百万人のスピーカー

piorunowyの使用傾向

傾向

用語«PIORUNOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piorunowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piorunowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIORUNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiorunowyの使いかたを見つけましょう。piorunowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 127
P Samuel Bogumił Linde. PIORUNEK-PIORUNOWY. PIOSNKA - PIO TRAC. 127 jeieli nie prawda. Teat. 52. d, 85. Zeby^was piorun zabii. Teat. 24. c, 121. By ciç sto piorunów zabifo, kiamliwy popie. Birk. Gl Кип. 44. Bodaj to pioruny bi- iy! Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pantera południa:
Piorunowy Grot spojrzał w tę samą stronę, co Sternau i błyskawicznie zeskoczył z konia. —Teraz musimy znaleźć kryjówkę. — Tu,na prawo, przy ścianie,przy tym skalistym kamieniu — wskazał Sternau.— Koni nam nie pozabijają. Będziemy ...
Karol May, 2014
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Donnerkeil, m., der, piorunowa strzalka, Vol-; cf. kamies piorunowy pratek, Pr.-Poln.; cf. piorunek; cf. dzdžownica; cf Bozypriek, EDonnerknall, m, der, huk piorunowy oder odgrzmotu, trzašnienie piorunu. - Donnern, v. n.grzmieé von grzmie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Cała Wielkopolska z Kujawami, ziemia wieluńska, sieradzka, łęczycka i lewobrzeżne Mazowsze odcinają się od reszty terenu nazwami kamień piorunowy (26 zap.) i kamyszek (14, 16, 22, 23, 70), niekiedy z określeniem kamyszek piorunowy ...
Władysław Kupiszewski, 1969
5
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 313
kamyszek (piorunowy), niekiedy z innym określeniem, np. kamyszek od pioruna (Biskupin pow. Żnin, Michałów pow. Kalisz), kamyszek gromowy (Cieszkowo pow. Czarnków, Nowa Wieś pow. Szamotuły, Nietuszkowo pow. Chodzież) ...
Adam Kryński, 1970
6
Wady drewna
Wyróżnianym niegdyś nawet w polskich normach przykładem wady tradycyjnie zaliczanej do pęknięć jest pęknięcie piorunowe zwane także inaczej uszkodzeniem piorunowym. Termin „uszkodzenie" jest zresztą w większości przypadków ...
Robert Kimbar, 2011
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Formacją oboczną jest piorunowy, alternujące z formą piorunny już od dość dawna. Por. u Knapskiego: „piorunowy trzask", u Piotra Kochanowskiego: „broń srogą, strzelbę piorunową wymyślił", u Zabłockiego : „Piorunowymi zgromił go słowy" ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Galicyanie
Najwartniejszym był jednak kamień piorunowy służący na bóle w sobie, dlatego schowała go za odziedziczoną po babce ikoną Matki Boskiej Bezustnej. Taki kamień uraźny ciężko trafić. Gdy uderzy piorun, jego strzałka wpada do ziemi na ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Traper Sępi Dziób:
Kiedyś, przed laty spotkałem tego Apacza na łowach w górach Sierra Verana w towarzystwie myśliwego Piorunowego Grota, który właściwie nazywał się Unger. Dzisiaj obu poznałem od razu. — Jakto? — Bo i Piorunowy Grot przebywa w ...
Karol May, 2014
10
Mitologia słowiańska
1302 przy graniczeniu diecezji przemyskiej), poprzez różne polskie Piorunowy, Piorunki itd. (z niepolską wokalizacją Perunowa góra, Perunowy dział) aż do serbskich i bułgarskich Perunac, Perunji vrh, Perunja ves itd. (dokładniejsze cytaty ...
Aleksander Brückner, 2015

用語«PIORUNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiorunowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmiertelnie niebezpieczne rodzenie dzieci
Ignacego, okładały brzuch tartą cebulą, umieszczały kamień piorunowy pod kolanem, a do ust wkładały welon Matki Boskiej (białe płótno rozdawane wśród ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
2
Niebiański suweren
Takie kamienie uważane za pozostałości pioruna (kamyszczek piorunowy; prątek, strzałka piorunowa, palec boży itp.)[81] otaczano głęboką czcią. «Opoka, 9月 11»
3
Spalone komputery i lodówki. Burze nad Podkarpaciem nie...
Jeśli trafią w dom, a ten nie jest chroniony, prąd piorunowy będzie szukał drogi do ziemi przepływając przez wilgotne ściany i instalacje przewodzące. Uszkadza ... «Nowiny24, 7月 11»
4
Instalacja odgromowa w domu jednorodzinnym
Instalacja odgromowa, przejmująca prąd piorunowy i odprowadzająca go do ... norma powyższa definiuje również tzw. wskaźnik zagrożenia piorunowego. «Nowiny24, 8月 09»
5
Instalacja przeciwprzepięciowa - żeby nas piorun nie "zranił"
... się zwykle na najwyższych punktach dachu), przewodów odprowadzających, przewodów uziemiających i uziomów (odprowadzają do ziemi prąd piorunowy). «Dziennik Wschodni, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Piorunowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piorunowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż