アプリをダウンロードする
educalingo
jedwabisty

"jedwabisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDWABISTYの発音

jedwabisty


JEDWABISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezosobisty · dowod osobisty · farbisty · komputer osobisty · majatek osobisty · matowojedwabisty · nadosobisty · nieosobisty · opatrunek osobisty · osobisty · ponadosobisty · pozaosobisty · siedmiolbisty · sluzbisty · zajebisty

JEDWABISTYのように始まるポーランド語の単語

jedwab · jedwabic · jedwabienski · jedwabik · jedwabinski · jedwabiopodobny · jedwabiscie · jedwabisto · jedwabistosc · jedwabne · jedwabnica · jedwabnictwo · jedwabniczy · jedwabnie · jedwabnik · jedwabnik debowy · jedwabnik morwowy · jedwabno · jedwabny · jedwabny szlak

JEDWABISTYのように終わるポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezwloknisty · bielisty · blocisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cieplisty · cieplokrwisty · ciernisty · cyrklisty · czarnobrwisty · dlugooscisty

ポーランド語の同義語辞典にあるjedwabistyの類義語と反意語

同義語

«jedwabisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDWABISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jedwabistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjedwabistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jedwabisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柔滑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sedoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silky
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेशमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حريري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шелковистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sedoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেশমী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soyeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti sutera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seidig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絹のような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

silky
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mướt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चमकदार व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ipeksi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di seta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jedwabisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шовковистий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătăsos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξένιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

syagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

silkeslen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

silke
5百万人のスピーカー

jedwabistyの使用傾向

傾向

用語«JEDWABISTY»の使用傾向

jedwabistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jedwabisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jedwabistyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDWABISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjedwabistyの使いかたを見つけましょう。jedwabistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 570
1 Coś, co jest jedwabiste, jest gładkie i miłe w dotyku lub lśni jak jedwab. Spanielek ma rudą jedwabistą sierść-, -jedwabista skóra... -jedwabisty blask oczu. 0 je d wa bi ś cie. Jedwabiście miękkie włosy spływały jej na ramiona-, -jedwabiście ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mendelizm, z trzeciego wydania angielskiego przelożyl z ... - Strona 121
Jednak w pokoleniu Ft żaden z samców nie wykazał ciemnego zabarwienia odmiany Jedwabistych. Jedwabisty Brown Leghorn ? x s iV <J t f ? Fig. 85. Schemat, przedstawiający wynik krzyżowania kury jedwabistej e kogutem Brown Leghorn.
Reginald Crundall Punnett, 1913
3
Sprawozdanie - Tomy 63-65 - Strona 24
Długa ich sierść była rzadszą i dłuższą, a całe futro przybierało włosy bardziej jedwabiste, różne od sierści przodków zająca i królika. Barwa tej sierści jedwabistej była dość zmienną, a podają ją jako » havane, zgris cendrè «, »ardoise plus ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1928
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Długa ich sierść była rzadszą i dłuższą, a całe futro przybierało włosy bardziej jedwabiste, różne od sierści przodków zająca i królika. Barwa tej sierści jedwabistej była dość zmienną, a podają ją jako »ha- vane«, »gris cendre«, »ardoise plus ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1928
5
Słowa w różnych kontekstach - Strona 24
przymiot- nik jedwabisty (satyna jedwabista), który, choc takze utworzony od nazwy materialu, (jedwab — » jedwabisty) wskazuje na relacjç porównawcza (taki jak, podobny do...). Niektóre formacje utworzone sq od form ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 409
Oibrzymami miedzy P. jedwabiste- mi sa P. niufundlandtkie (C. terrae novae), których rasa nieco mniejsza nazywa sie labradorskq. N¡ij- pojçtniejsze z P. jedwabistych sa pudle (С. genui- nua)t odziiaczajace sie ácista budowa ciala, wtosem ...
Samuel Orgelbrand, 1902
7
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 10-16 - Strona 12
.Jezeli polaczymy z soba, ptaki. rózniaoe sie_ trzema parami eech, il]). biale jedwabiste knry z czul)em i kuropatwiane leghor- ny. majóte zwykla. budowç piór i bez ezuba. to w drugiem poko- leniu mieszaik-ów (F2) wystapi az 8 typów ptaków.
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1934
8
Flora polonica phanerogama sive Descriptiones plantarum ...
"5 Jest krzewinkq niewielka, gaiçzistq, bezbronna, na wszystkich prawie czçsciach delikatnym, jedwabistym wtosem okrytij. Ma ga- tazki cienkie, brunatno-zielonawe, l)rózdowane, brodawkowate, rozpierzchle, na ziemi lezace. Liácie drobne ...
Jakób Waga, 1848
9
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
bistych promyki piór są pozbawione haczyków, skutkiem czego chorągiewka nie tworzy sztywnej powierzchni, lecz jest miękka, co nadaje piórom wygląd jedwabisty. Upierzenie jedwabiste łączy się z ciekawą anomalią ...
Ewa Potemkowska, 1964
10
Crescendo
Nie tylkona poziomie emocjonalnym, alejako prawdziwy, fizyczny dotyk.W moimśnie stał siębardziej człowiekiem niż aniołem. Aniołowie nie mają fizycznych doznań– wiemotym – ale wmoim śnie chciałam, żeby Patch czuł miękki, jedwabisty ...
Becca Fitzpatrick, 2011

用語«JEDWABISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjedwabistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Now JOY BOX! Letnia limitowana edycja!
Po nałożeniu cera ma jednolity kolor, bez efektu maski. W pudełkach znajdą się dwie wersje podkładu: Cover (czyli kryjąco-korygujący) oraz Lumi (jedwabisty i ... «JOY, 6月 15»
2
Jak dbać... o wygląd naszego pupila
To bardzo popularne rasy. Ich włos jest jedwabisty, długi i wciąż rośnie. Można go obcinać krótko lub półdługo. Bardzo ważne jest również regularne czesanie, ... «Przełom, 5月 15»
3
Sufitowe wariacje
Sufity satynowe tworzą delikatnie jedwabisty blask powłoki sufitu. Transparentne zyskują na jakości, gdy są podświetlane, cała ich powierzchnia, krawędzie przy ... «Życie Podkarpackie, 4月 15»
4
Katarzyna Figura na planie niezależnej komedii łódzkich filmowców …
W jedwabistym szlafroku o ostrych barwach i z białym kotem na ramieniu znakomita aktorka teatralna i filmowa Katarzyna Figura wcieliła się w środę w jedną z ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
5
Jessie Ware - Champagne Kisses
Jej jedwabisty wokal idealnie wpasowuje się do relaksujących dźwięków, które słychać w tle. Teledysk został wyreżyserowany przez Chrisa Sweeneya, który ... «Onet.pl, 2月 15»
6
Clinique Anti Blemish Solutions Powder Makeup: puder, który …
Jedwabisty puder w kamieniu, który zwalcza niedoskonałości i idealnie matuje skórę, nie przesuszając jej. To Clinique Anti Blemish Solutions Powder Makeup, ... «VU MAG, 10月 14»
7
MAM Silk Teat, smoczek uspokajający, silikonowy, (6+ miesięcy …
... co wyróżnia smoczek MAM Crystal od innych smoczków dostępnych na polskim rynku jest z pewnością jedwabisty silikon, który jest innowacją opatentowaną ... «Doz.pl, 7月 14»
8
Czarne mydło prosto z Afryki
Dudu-Osun w kontakcie z wodą tworzy jedwabisty, kremowy mus, który zmywa dokładnie podkład i tusz do rzęs, nawet wodoodporny. Afrykańskie czarne mydło ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
9
Alfabet Szczerego Przywódcy: L-Ł jak Lasek, Lewandowski, Libicki …
Jedwabisty, można powiedzieć, jak jedwabne rękawiczki albo zabawka, którą pamięta się z dzieciństwa. Kiedy go pogłaskać, można wyczuć na dłoni jakby ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Namaste: Topią gości w tsunami potraw, ale jest pysznie
A już butter chicken (22 zł) osiąga formę idealną: kawałki kurczaka są zwarte, apetyczne, a sos jedwabisty, dobrze wyważony w smaku, z purpurową suknią ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jedwabisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jedwabisty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA