アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cielisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIELISTYの発音

cielisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELISTYと韻を踏むポーランド語の単語


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty
mglisty
mglisty

CIELISTYのように始まるポーランド語の単語

ciele
cielec
cieleciarnia
cielecina
cielecinka
cielecy
cielenie sie
cielesnie
cielesnosc
cielesny
cieletarnik
cieletnik
cielic sie
cielica
cieliczka
cielisia
cielistosc
cielna
cielnosc
cielsko

CIELISTYのように終わるポーランド語の単語

mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty
pylisty

ポーランド語の同義語辞典にあるcielistyの類義語と反意語

同義語

«cielisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIELISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielistyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcielistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cielisty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肉色
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

color carne
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flesh-colored
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلون اللحم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cor de carne
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাংস রঙের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couleur chair
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daging berwarna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleischfarben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肌色
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노르스름 한 분홍빛의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daging-colored
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng thắm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதை நிறமுள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देह रंगीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ten rengi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

color carne
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cielisty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de culoarea pielii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σάρκα - χρωματισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleeskleurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hUDFÄRGAD
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarget
5百万人のスピーカー

cielistyの使用傾向

傾向

用語«CIELISTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cielisty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cielistyに関するニュースでの使用例

例え

«CIELISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcielistyの使いかたを見つけましょう。cielistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 297
Ii by! ацтек cielisty, mial niemale w kazaniu utrudzenie. Sk. Zyw. 485. Ukazaly sier twarzy ich lepsze i cielistsze nad wszystkie pacholeta, które poiywaly potraw królewskich. Leap. Dan. 1,15. qujek. ib. (tIustsze. Bibl. Gok). Domowe zwierzçta ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 755
"tèlnaty ; cielisty. líusty, otyíy; feift , fett, bid. Tíu- sty, i lufowity. Pot. Arg. 2, 245. Cliinczykowie nadmor- sey sa wysocy, miernie tuiowici. Wyrw. Geogr. 171. Obesus , objiidziony, tíusty, tyiowity, 'ssiadJy. Mqcz. Ta- lowity. Syr. 148. Hzymianie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Resztki
Powinien być bardziej cielisty. – Cielisty? – zdziwił się. – Cielisty: szarobrązoworóżowy. Jak ludzkie ciało. Po całodziennym eksperymentowaniu wreszcie się udało. – W życiu nie widziałem takiego ciała – pomrukiwał Kevin, nakładając na ...
Tom McCarthy, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... n. rzeznictwo, n. métier de boucher, m. gletfcberbunb, m. pies rzezniczy, m. mâtin, m. gletfchertn/ /. rzezniczka, /. bouchère, /. gleifeber Jnecht, -n rzezniczek, m. compagnon boucher, m. gletfchern, o. cielisty, mie.sny, z ciata, z miesa; de chair, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 457
CIELISTY (21) ai e jasne. [comp cielistszy (Linde).] sg m N cieliety (5). О 0 cieliet(e)go (2). 0 / N cie- listâ (1), cieliet(a) (1). О в oielist(e)j (3). О I delists (2). О n I cielist(e)m (3). Q pi N subst cielist(e) (1). О G oie- listych (1). O D cielistym (1).
Stanisław Bąk, 1968
6
Seks I Kuchnia
Alepochodził zmiasta, stabilna pozycjana poczcie. Wydał mi się trochę za bardzo pedantyczny i maniakalny. Po raz pierwszy ujrzałam go,gdy stałamw kolejcedojego okienka.Wstosunku domnie okazał się bardzo uprzejmy. Jaki piękny cielisty ...
Patrizia Caiffa, 2014
7
Wyspy Paprykarzowe - Strona 167
Będę stał pod przymierzalnią i pilnował, by nikt nie wszedł, tak? Wybieram kilka staników i idę do kanciapki Tylko na który się zdecydować? Na czarny, biały czy cielisty? Hmmm... Niech zostanie cielisty, bo mogę go włożyć do wszystkiego Do ...
Aneta Skarżyński, 2015
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 545
Pleánial' (Афишу, Th. quercina: coriacea, ragusa, carnea, margine inuolato, subtus umbrina. Skórkowaty, pomarszczony, cielisty, brzegizagiçte, pod spodem czarniawo-brunatny. Hoáme na gaïçzlach drzew. 1|. Pleáltiab cielisty, Th.. ińcarnata: ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 245
i lili« им; cielesna, lubosó cielesna, cíele- enosc, lubieznosc. gleifdjeffer, m. ber, micsojad, g- a. gletfíftfarff, f. bie, kolor cielisty. §ifdjfarben, ad. kolorn cielistrgo. ¡fcbfrefTfnb micsozerny- ifájgaUerte, í. bie, galareta miçsna, L. adj. cielisty, «, e, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 181
Wtórnie o (najważniejszym dla ludzi) skutku „porodowym" tego złą- CIELISTY 1. 'korpulentny, otyły' 1525, 34, 64, 78, 79, 88, XVII-XVIJJ, med. od ciało (p.) za łc. corpulentus. Stąd też cklistośc otyłość' 1525 (Paterek: iłustość abo cielistoić ...
Andrzej Bańkowski, 2000

用語«CIELISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna kreacja i kilka kobiet. Kto miał na sobie cielisty kostium?
Ponad 10 lat temu w cielistym kostiumie w klipie do piosenki "Toxic" zaprezentowała się Britney Spears i jest to jedno z tych wcieleń piosenkarki, które jej fanom ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Stylizacje gwiazd na gali Kobieta Roku Glamour
Cielisty odcień kreacji zupełnie nie korespondował z jasną karnacją celebrytki. Stylizacja była mdła i mało wyrazista i nie prezentowała się korzystnie w ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Honorata Skarbek w cyrku! Wokalistka pochwaliła się kobiecą …
My także musimy przyznać, że Honorata dawno nie prezentowała się tak seksownie. Cielisty, błyszczący kombinezon idealnie podkreślił jej kobiecą sylwetkę. «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Modne triki: jak optycznie wydłużyć nogi?
Na szczęście cielisty kolor jest bardzo uniwersalny i spokojnie dopasujesz go do prawie każdej stylizacji. Najlepiej wygląda w kompozycji z czerwienią, czernią, ... «JOY, 9月 15»
5
Jak zrobić makijaż w stylu Honey?
Wykonturowałam twarz bronzerem, nałożyłam róż, rozświetlacz oraz podkreśliłam brwi. Krok 1: Na całą powiekę ruchomą nakładamy cielisty matowy cień. «JOY, 4月 15»
6
Best Look: Jessica Alba w Narcizo Rodriguez
Wełniany maxi płaszcz w kolorze wiosennej, pudrowej róży, cielisty top w stylu minimal i różane, eleganckie spodnie – oto przepis na modowy sukces Jessiki ... «VU MAG, 3月 15»
7
Ogromny dekolt na okładce książki Kim Kardashian
Na okładce albumu „Selfish” znajduje się imponujący biust Kim Kardashian, odziany w przymały cielisty top. Twarz też jest. Jakże mogłoby zabraknąć twarzy, ... «VU MAG, 1月 15»
8
Conchita Wurst na Złotych Globach: szykownie iz przesłaniem
... odważnie prezentowało smukłe nogi gwiazdy, ale spojrzenia przyciągał przede wszystkim odkryty dekolt Conchity, spod którego wyłaniał się cielisty gorset. «Wirtualna Polska, 1月 15»
9
10 najważniejszych teledysków 2014
Dziewczynka ubrana w cielisty kostium i blond perukę Sii, tańczy przez cały film w pustym, obskurnym mieszkaniu. Wywija piruety, odbija się od ścian, robi miny ... «naTemat, 12月 14»
10
Best Look: Jennifer Lopez w Naeem Khan
Cielisty kombinezon z błyszczącej tkaniny pochodzi z kolekcji Naeem Khan na sezon wiosna-lato 2015. Strój jest niezwykle seksowny dzięki głębokiemu ... «VU MAG, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cielisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cielisty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż