アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezosobisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZOSOBISTYの発音

bezosobisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZOSOBISTYと韻を踏むポーランド語の単語


bablisty
bablisty
bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
barwisty
barwisty
bawelnisty
bawelnisty
dowod osobisty
dowod osobisty
farbisty
farbisty
jedwabisty
jedwabisty
komputer osobisty
komputer osobisty
majatek osobisty
majatek osobisty
matowojedwabisty
matowojedwabisty
nadosobisty
nadosobisty
nieosobisty
nieosobisty
opatrunek osobisty
opatrunek osobisty
osobisty
osobisty
ponadosobisty
ponadosobisty
pozaosobisty
pozaosobisty
siedmiolbisty
siedmiolbisty
sluzbisty
sluzbisty
zajebisty
zajebisty

BEZOSOBISTYのように始まるポーランド語の単語

bezokolicznik
bezokolicznikowy
bezokoliczny
bezolowiowka
bezolowiowy
bezopadowy
bezoporny
bezorezny
bezoscisty
bezosnowowy
bezosobowa forma czasownika
bezosobowo
bezosobowy
bezostny
bezowo
bezowocnie
bezowocnosc
bezowocny
bezowocowo
bezowocowy

BEZOSOBISTYのように終わるポーランド語の単語

bezgwiezdzisty
bezkrwisty
bezmulisty
bezoscisty
bezwloknisty
bielisty
blocisty
blotnisty
chlodzisty
cielisty
ciemnisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cieplisty
cieplokrwisty
ciernisty
cyrklisty
czarnobrwisty
dlugooscisty

ポーランド語の同義語辞典にあるbezosobistyの類義語と反意語

同義語

«bezosobisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZOSOBISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezosobistyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezosobistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezosobisty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非人的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impersonal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impersonal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا شخصي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безличный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impessoal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈর্ব্যক্তিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impersonnel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat peribadi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unpersönlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人間味のありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 개인적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora mligi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुनिष्ठ,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kişiliksiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impersonale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezosobisty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безособовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impersonal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlig
5百万人のスピーカー

bezosobistyの使用傾向

傾向

用語«BEZOSOBISTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezosobisty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezosobistyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOSOBISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezosobistyの使いかたを見つけましょう。bezosobistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 18,Część 3 - Strona 311
ANDEZEJ MAEIA LEWICKI ZDANIA WYRAŻAJĄCE CZYNNOŚCI I STANY LUDZKIE BEZOSOBIŚCIE (Klasyfikacja semantyczna) Ze względu na formę dzielimy zwykle zdania na jednoczłonowe i dwuczłonowe, wyróżniamy też części mowy, ...
Adam Kryński, 1964
2
O skarbach słowiańskich, a szczególniej o grammatyce ... - Strona 86
|3. on pisze mówi czyta | |2. ty pisze-sz mówi-sz czyta-sz 1. ja piszę mówię czyta-m L. mnoga 3. oni piszą mówią czyta-ją 2. wy pisze-cie mówi- cie | czyta-cie 1. my pisze - my mówi - my | czyta - my Bezosobiście: pisze-się mówi-się czyta - się ...
E. T. Massalski, 1853
3
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 40
Według podobnego schematu przebiega uzasadnianie zdań bezosobistych jednostkowych niedodatnich, ujemnych i nieujemnych przy pomocy zdań bezosobistych ogólnych niedodatnich („Żadne A nie jest estetyczne"), ujemnych („Każde A ...
Wallis Mieczysław, 1968
4
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 146
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu „Marja Stuart;' i „Arab" zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tem niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 1923
5
Przegląd humanistyczny
Mieczysław Wallis dzielił zdania estetyczne na osobiste i bezosobiste (W 37). W obecnym etapie mojego wywodu (który zapewne nie jest całkiem bezosobisty) chcę spożytkować ten rodzaj rozróżnienia dla zbudowania wyjaśniającej paraleli- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
6
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Twórczość młodzieńcza
Zainteresowanie psychologiczne, dzięki któremu Maria Stuart i Arab zdobyły wartość głębszą, cofnęło się wobec zainteresowania czysto literackiego. Bezosobisty kierunek doszedł do skrajności niebezpiecznej — tym niebezpieczniejszej, ...
Juliusz Kleiner, 2003
7
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 311
IV. się niemogą bezosobiste, tylko jedno-osobowe. Choćby miały postać bezosobistych, choćby. Poznanie najgłówniejszych zasad, tyczących się rezy zdania, przymiotu zdania i połączenia Zasady główne, na których się opiera rzecz zdania.
Stanislaw Jachowicz, 1858
8
Kiwony:
Jzef został. Pani Krotyszowa opowiadała entuzjastycznie o swojej podrży, lecz jej entuzjazm miał dziwnie spokojny timbre. Pźniej zaczęła wypytywać Jzefa o jego małżeństwo, a jej sposb pytań był taki jakiś bezosobisty, taki jakby teoretyczny, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Świat pani Malinowskiej:
Tymczasem, gdy się na zagadnienie małżeństwa patrzy w sposób najbardziej bezosobisty, można uznać je za rzecz rozumną jedynie wtedy, gdy ma być trwałym. Jeżeli zaś osiąga się tę trwałość zwykłym zaciskaniem zębów czy po prostu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Doktor Murek zredukowany:
Niczym nigdy nie dawała poznać, że cokolwiek ją nudzi, potrafiła zawsze znaleźć miejsce na bezosobisty, czasem nawet ostry dowcip. I teraz przetrzymała Murka przeszło pół godziny na rozmowie, w której ani razu nie dotknęła drażliwych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«BEZOSOBISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezosobistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leszczyński: „Dobroć charakteru Polaków”
Rynek, w sposób bezosobisty i efektywny, decyduje o zatrudnieniu i pozycji społecznej, uwzględniając talent i wysiłek człowieka. Drugą „ramę” opowiadania o ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
2
Sergiusz Kościałkowski „Fakir” (1915-1945): człowiek przemieniony …
„Nasz stosunek do tego rodzaju ludzi (likwidowanych) — pisał dowódca „Fakira” Jerzy Urbankiewicz — był bardzo bezosobisty. Owszem brzydząc się tak ... «Kurier Wileński, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezosobisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezosobisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż