アプリをダウンロードする
educalingo
jezuita

"jezuita"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEZUITAの発音

jezuita


ポーランド語でJEZUITAはどんな意味ですか?

イエズス会

イエズス会、SJ、イエズス会 - 1534年に聖職者によって設立されたカトリック教会の教皇の使徒的な教皇令 イグナシ・ロヨラ。 イエズス会のカリスマ性の特徴は、とりわけ最も困難な任務のすべての可能な分野で、教皇に仕えていることである。 そのため、Orderは厳密に定義された行動範囲を持っていません。 イエスの社会は、教皇に1名の教皇、41名の枢機卿、5名の総主教、86名の大司教と266名の司教、50名の聖人と180名の祝福を与えました。 ↑1550年7月21日、イエス・キリスト教会の公式を承認している「イエス・キリストの社会の憲章」第29頁の「使徒の手紙Juliusz III」の公表資料を参照してください。 ↑2015年4月15日のステータス。 出典:ギガ・カトリックの情報。 ↑http://jezuici.pl/wspomnienie-swietychi-i-blogoslawiony-towarzystwa-jezusowego / ...

JEZUITAと韻を踏むポーランド語の単語

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · barnabita · benita · benonita · eksjezuita · konduita · suita

JEZUITAのように始まるポーランド語の単語

jezowe · jezowiec · jezowka · jezowski · jezowszczyzna · jezowy · jezozwierz · jezozwierzowaty · jezu · jezuicki · jezuitka · jezuityzm · jezus · jezus chrystus · jezus maria · jezusowy · jezyc · jezyc sie · jezyce · jezycki

JEZUITAのように終わるポーランド語の単語

bhagawadgita · biosatelita · cenobita · chamita · choroba sw wita · commedia erudita · dolce vita · droga bita · dyzunita · ebionita · efraimita · ekronita · ekwita · elamita · elita · eremita · evita · fala odbita · falangita · filosemita

ポーランド語の同義語辞典にあるjezuitaの類義語と反意語

同義語

«jezuita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEZUITAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jezuitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjezuitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jezuita»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耶稣会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jesuita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Jesuit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जेसुइट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اليسوعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иезуит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jesuíta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jésuite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jesuit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jesuit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イエズス会の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예수회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Yesuit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu dòng Tên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சபையினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Jesuit
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Cizvit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gesuita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jezuita
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єзуїт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iezuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιησουίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Jesuit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jesuiten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jesuit
5百万人のスピーカー

jezuitaの使用傾向

傾向

用語«JEZUITA»の使用傾向

jezuitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jezuita»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jezuitaに関するニュースでの使用例

例え

«JEZUITA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjezuitaの使いかたを見つけましょう。jezuitaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 92
Słowem, nie ma gałęzi nauk i wiedzy ludzkiej, którejby pracowita ręka Jezuity nie obrobiła. W ośmdziesięciu dwóch językach napisali Jezuici gramatyki i słowniki — dzieła ich teologiczne, filozoficzne i ascetyczne nie dadzą się policzyć.
Stanisław Załęski, 1872
2
Gimnazjum Ojców Jezuitów w Wilnie w latach 1922-1940: ... - Strona 36
wie jezuitów zawdzięczają m.in. Litwa i Łotwa to, że nie zginęły ich języki ojczyste, że się rozwinęły nawet, jezuici bowiem wydawań' także katechizmy, śpiewniki i modlitewniki w kilku językach ówczesnej Polski. Jeśli zaś o tym ...
Radosław Cybulski, ‎Jan Malinowski, 1998
3
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 234
Kwiatkowski Marcin, ewangielik, autor. 360. Kwiatkowski Kajetan. autor. 330. Kwidzyn, Marienwerder. 385. Kwietysta. 269. i - - , inał , de Labarsta, baronowa, spalona. 523. 4 Lachaise, Jezuita. 36. 1 aw Lacretelle, autor, 66. i Lactantius, teolog.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
4
Polscy święci i błogosławieni
Kiedy miał czternaście lat, wysłano go, razem ze starszym bratem Pawłem, do cieszącej się bardzo dobrą opinią szkoły jezuitów w Wiedniu. Przyjechali 24 lipca 1564 roku, dzień po śmierci cesarza Ferdynanda. Zamieszkali na stancji u ...
Ewa Czerwińska, 2013
5
Roma Victor: Umarł Bóg, niech żyje Bóg! - Strona 110
Jezuita skiną głową. – Za przyszłość! – powiedział i łyknął doskonałej jakości trunku. – Czytałem twoje raporty, ale opowiedz jeszcze raz, co się działo po spotkaniu w Düsseldorfie. – Po pierwsze, ojcze – zaczął relacjonować Janus – po ...
Saul Pincus, 2013
6
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 214
Przemyslaw Rudnicki, Jezuita, d. t., rektor kollegium w Jarosla- wiu. 2. Wawrzyniec Piekarski, Jezuita, d. t. 3. Grze- gorz Schönhof. Jezuita, d. t. Wszyscy trzéj od kr ola. 4. Stefan Damalewicz, kanonik regularny, d. t. 5. Be- nedyktBulakowski ...
Józef Łukaszewicz, 1835
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV.króla ...
Z Xięzy dworskich , był X. Stanisław Pstrokoński Jezuita spowiednik Króla , X. Macicy Sarbiewski Królewski Kaznodzieia, ... X Markwart Jezuita spowiednik Królewny, Jan Kasper Kraff Lekarz nadworny Króla , Jan Teuber Chirurg nadworny, ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Dnia jednego, Król siedząc u stołu z Wierzbowskim Biskupem Poznańskim, z Załuskim Płockim, z wielą innemi duchownemi, między któremi był i Ksiądz Wota), sławny Jezuita, obracając się do mnie zapytał po łacinie, w której części ciała, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Pożąda więc Jezuitę do spowiedzi, prosi go za nim się wstawić u Kardynała, by wolen uczynion był. A Jezuita pyta się go tak: wierzysz tyż tyiże Boga Rodzica jest tak władna, że cię może jeszcze żywotem darować? ten na to: "iże słyszał coś ...
Lorenz Möller, 1840
10
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Pożąda więc Jezuitę do spowiedzi, prosi go za nim się wstawić u Kardynała, by wolen uczynion był. A Jezuita pyta się go tak: wierzysz tyż ty iże Boga Rodzica jest tak władna, że cię może jeszcze żywotem darować? ten na to: iże słyszał coś ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840

用語«JEZUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjezuitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izraelski jezuita: Żydzi i Palestyńczycy muszą rozmawiać
Sytuacja w Ziemi Świętej jest coraz bardziej napięta. Skrajna organizacja palestyńska Hamas ogłosiła na dzisiaj po piątkowych modlitwach w meczetach ... «Opoka, 10月 15»
2
Jezuita z Obserwatorium Watykańskiego: Astronomia uczłowiecza
Przystępne i pełne humoru przemówienie publikujemy za jezuickim portalem ThinkingFaith.org. Tytuły poszczególnych sekcji zostały nadane przez redakcję. «Deon.pl, 9月 15»
3
Muzułmanie powinni zreinterpretować Koran – apeluje jezuita Samir …
Jak zauważa jezuita, święta księga islamu zawiera wprawdzie wiele pokojowych wersów, są w niej jednak także ustępy agresywne i nawołujące do przemocy. «PCh24.pl, 8月 15»
4
Egipski jezuita: Koran daje Mahometa za wzór do naśladowania, a …
Jezuita przypomina, że biografie Mahometa wyliczają aż 60 rabunków i napadów na karawany, jakich dopuścił się on w ostatnich latach życia. Do przemocy i ... «PCh24.pl, 7月 15»
5
Ojciec Krzysztof Mądel. Kościół uciszył niepokornego jezuitę
Jezuita, ojciec Mądel, który opiekował się umierającymi w krakowskich szpitalach od kilku lat miał zakaz wypowiadania się w mediach. Powód? Niepokorne ... «Newsweek Polska, 4月 15»
6
Jezuici zapraszają na rekolekcje po arabsku
Internetowe rekolekcje wielkopostne po… arabsku przygotował jezuita z Łodzi, o. Zygmunt Kwiatkowski SJ. Refleksje ukazywać się będą codziennie od Środy ... «Deon.pl, 2月 15»
7
Zmarł jezuita o. Jerzy Michał Świerkowski
Dnia 19 stycznia wieczorem zmarł w kolegium jezuitów w Warszawie śp. o. Jerzy Michał Świerkowski SJ, wieloletni duszpasterz akademicki w Lublinie i w ... «Deon.pl, 1月 15»
8
Stanisław Kiałka. Jezuita i rycerz Armii Krajowej
Co istotne, Stanisław Kiałka był przed wojną jezuitą (niższe święcenia kapłańskie). Od 1939, za zgodą zakonu, działał w konspiracji. Był m.in. adiutantem gen. «Polskie Radio, 11月 14»
9
Jezuita dostał statuetkę "Serce bez granic"
Zasłużony misjonarz jezuita, 88-letni Ks. Franciszek Woda odebrał z rąk Bp Edwarda Frankowskiego - Prezesa Zarządu Fundacji im. Księdza Kardynała Adama ... «Deon.pl, 7月 14»
10
Jezuita wyklęty a klauzula sumienia
Historyk, współautor książki "Władysław Gurgacz - jezuita wyklęty" wydanej właśnie przez Wydawnictwo WAM, przypomina tę postać w setną rocznicę urodzin, ... «Deon.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jezuita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jezuita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA