アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jowialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJOWIALNYの発音

jowialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOWIALNYと韻を踏むポーランド語の単語


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

JOWIALNYのように始まるポーランド語の単語

jour fixe
jourdain
journal intime
journee continue
jouvet
jovovich
jowialista
jowializm
jowialnie
jowialnosc
jowialski
jowialszczyzna
jowisz
jowiszowo
jowiszowy
jowita
joyce
joyce owski
joystick
joz

JOWIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるjowialnyの類義語と反意語

同義語

«jowialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOWIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jowialnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjowialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jowialny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

快活
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jovial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jovial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लासपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jovial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jovial
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baik hati dan gembira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jovial
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陽気な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명령 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jovial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui tính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gioviale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jowialny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jovial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχαρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

joviale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jovialisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jovial
5百万人のスピーカー

jowialnyの使用傾向

傾向

用語«JOWIALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jowialny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jowialnyに関するニュースでの使用例

例え

«JOWIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjowialnyの使いかたを見つけましょう。jowialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa. Licealista odezwał się, że czytał, że Hitler celowo rozpijał Polaków i doszło do litra alkoholu na głowę, ale teraz – kontynuował – jest podobno 11. Siwowłosy sprostował: ...
Józef Hen, 2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
JOWIALNY 'o pogodnym, nieco rubasznym usposobieniu; dobroduszny'; 'żartobliwy, pełen humoru, wesoły'. Wyraz zapożyczony z łac. Iovialis 'Jowiszowy' [przy czym Jowisz występował w dwóch znaczeniach: l) w mitologii rzymskiej: 'główny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
jednoaktowy JEDEN jowialny JOWIALNY jednobarwny JEDEN jowialszczyzna JOWIALNY jednobiegunowy JEDEN jowial JOWIALNY jednobrzimqcy JEDEN jowiszowy JOWIALNY jednoczesny CZAS jubel JUBILEUSZ jednoczesny JEDEN ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Korytarz
Wykorzystując chwilę ciszy, zabiera głos Jowialny. Nie zapamiętałem jego nazwiska inie zapamiętam,bo widziałem go tylko raz. Ale „Jowialny” dobrze doniego pasuje. Jest wysoki, barczysty, ma okrągłą twarz, siwe włosy nieco wnieładzie.
Marek Ławrynowicz, 2006
5
Ta kobieta. Wallis Simpson
jowialny. amator golfa sir John Anthony Hawke, który przez pięć lat by związany z obecnym królemjako prokurator generalny księcia Walii,21, otworzy posiedzenie zapytaniem, dlaczego pozew zosta wniesiony w Ipswich. Po chwili ...
Anne Sebba, 2012
6
Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 134
Posel Jowialny Przypatrywam ja sie. waszej milosci i relacji waszej w senacie pilnie sluchalem. A lubom prostak, przeciem rozeznal, да to wiecie, czego drudzy nie wiedza.. Kisiel Wdziccznym waszmosci... Posel Jowialny Powiadajcie mi tedy, ...
Maria Dąbrowska, 1957
7
Zatrute studnie - Strona 431
To mnie dziwi, bo powinien był rzucić ją w stronę jowialnego pana, który przejął ode mnie grą, ale nie daję tego po sobie poznać. Jowialny pan zgarnia karty i układa je w znanym sobie porządku, mrucząc coś pod nosem i mrugając do mnie ...
Kazimierz Truchanowski, 1957
8
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 754
OŚWIĘCIM (do posła Jowialnego) Tedy władza królewska złamana, powaga wniwecz obrócona. Czyli król sam źle o swojej władzy radził, że jej ze stanów prawami nie umiał zgodzić — czyli stany źle swojej władzy użyły, jednako podrwiliśmy ...
Maria Dąbrowska, 1956
9
Piama wybrane - Tom 1 - Strona 754
OŚWIĘCIM (do posła Jowialnego) Tedy władza królewska złamana, powaga wniwecz obrócona. Czyli król sam źle o swojej władzy radził, że jej ze stanów prawami nie umiał zgodzić — czyli stany źle swojej władzy użyły, jednako podrwiliśmy ...
Maria Dąbrowska, 1956
10
Sex i inne przykrości
Zdawałoby się jowialny, łagodny wujaszek.I co, proszę? Okazało się, że nie jest ani jowialny,ani łagodny. No, od biedy można go nazwać wujaszkiem, tyle że Wanią. Podejrzewa się, że jest kłamcą lustracyjnym i szpiegiem. Chociaż w tamtych ...
Joanna Fabicka, 2005

用語«JOWIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjowialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Latający Holender" ma wprowadzić PKP Cargo na światowe salony
... angielsku i niemiecku, potrafi dogadać się też po hiszpańsku. Usposobienie pomaga mu w pracy, bo jak mówią współpracownicy, jest jowialny i dowcipny. «Forsal.pl, 10月 15»
2
Silny człowiek na Łazienkowskiej
Na Legii Czerczesow pokazał się jako człowiek z poczuciem humoru, jowialny, ale też mocny i charyzmatyczny. Jeśli Legię również zbuduje mocną, nikt nie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Wrocław. Śpiewacy grają Harwooda
Oto Reginald Paget, dżentelmen poważny, inteligentny, oczytany i elokwentny. Wilfred Bond - dowcipny, jowialny, pełen temperamentu wieczny podrywacz. «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Break point: Pan z wąsem
58-letni Haggerty, na pierwszy rzut oka jowialny pan z wąsem o słusznej posturze, to człowiek związany ze sportem od wielu dekad. W strukturach ITF działa od ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Zdzisław Kręcina. "Jowialny pijaczek" czy rzutki menedżer?
... leśnego dziadka rodzimego futbolu, szemranego karierowicza, który zawsze spadnie gdzieś na cztery łapy, w ostateczności jowialnego pijaczka chrapiącego ... «Sport.pl, 7月 15»
6
Taśmy nieprawdy. Zapis z przyszłości
Tak nie jest Paweł. Kupczenie ich poglądami na lewo i prawo jest tajemnicą Poliszynela. Krąży nawet po sejmie powiedzenie „lepszy JOWialny niźli lojalny”. «Radio Gdańsk, 6月 15»
7
Pan Legierski? Facet z jajami!
„Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Głos na Dudę? "Czerwona kartka dla PO, która mówi im, że nie boję …
"Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «TVN24, 5月 15»
9
Jeżeli Duda nie wygra tych wyborów to powody mogą być dwa …
W każdym razie jowialny wujek Bronek okazał się już całkiem ewidentnie aroganckim rzecznikiem interesów WSI i kłamczuszkiem, który udaje, że zarzucił ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Wybrać mniejsze zło. Trzy powody (i dwie dygresje), dla których na …
Z jednej strony pęd modernizacyjny, postęp i europejskość, a z drugiej zaściankowy, jowialny „Wujek Bronek”. Logika i polityka chodzą różnymi drogami. «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jowialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jowialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż