アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jovial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOVIALの発音

jovial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOVIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjovialの定義

辞書の中の喜びの定義は、誰が陽気で、遊び心があり、笑い、冗談、良い気分で傾いているかということです。

La définition de jovial dans le dictionnaire est qui est gai, enjoué, enclin à rire, à plaisanter, de bonne humeur.


フランス語辞典で«jovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOVIALと韻を踏むフランス語の単語


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
fluvial
fluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
synovial
synovial
trivial
trivial

JOVIALのように始まるフランス語の単語

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

JOVIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるjovialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOVIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«jovial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialのフランス語での同義語

フランス語で«JOVIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«jovial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialのフランス語での反義語

«jovial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOVIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjovialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jovial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jovial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनोदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

jovial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fidel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jolly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jolly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioviale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jolly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jolly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jolly
5百万人のスピーカー

jovialの使用傾向

傾向

用語«JOVIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«jovial»の使用頻度を示しています。
jovialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovial»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOVIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jovial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jovial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jovialに関するニュースでの使用例

例え

«JOVIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjovialの使いかたを見つけましょう。jovialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jovial du midi: chansonnier anacréontique, bachique, ...
chansonnier anacréontique, bachique, philisophique, critique, patriotique, etc., mêlé de poèmes, de chants élégiaques et de poésies diverses Alexandre Marie. LA GRISETTE. Marquises , comtesses , Adieu pour toujours ; Vos froides ...
Alexandre Marie, 1840
2
Hamster jovial et ses louveteaux
Un soir d'hiver, alors qu'il s'était assoupi au coin du feu, Gotlib eut une apparition.
Gotlib, 2005
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
M.'Jovial. — Victorine. Calherine,. Seconde Année. cote des Vieillardl. un et le Pacha. Camarade de lit. Mari et l'Amant. Malheura d'un Amant tri [il et sa cour. Duel nous Richelieu. as . de Ducange. bel et CIrristirte. Mariage de raison. mm. au ...
4
Scènes féeriques: légendes merveilleuses
101 Alphabet Mosaïque. 02 Alphabet des Animaux. 103 _Le Petit Chaperon Rouge. 104 Robinson Crusoé. 105 Albert le Petit Fat. 106 Madame Jovial. 107 Madame Jacques Jovial. 108 Les Trois Petites Chattes qui ont perdu leurs Mitaines.
‎1870
5
Le théâtre moral des écoles. L'avare et le maître de danse. ...
Le Eoi — Sa Cour — L'Abbé Jovial — Davds (à l'écart.) (L'Abbé arrive, et s'incline respectueusement) Le Eoi. L'Abbé, vous devez être un personnage bien singulier.. .On dit que vous êtes toujours content, jovial ; quand, moi, le Eoi, je ne  ...
Caliste Auguste de Godde de Liancourt (comte.), 1858
6
Journal encyclopedique ou Universel
II sufHroit , pour s'en convaincre , de jetter les yeux fur la liste des personnages qu'il met en jeu dans fa piece : M. Jovial , Mme. Jovial , M. Parterre } Mme. Loget M. Balcon , Uéraclite, Catafalcus , &c. Nous croyons qu'il y auroit de l'injustice à ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Poterie prenoit , pour le faire , une partie de régule martial , & deux d'étain ; il prenoit trois parties de nitre pour une de régule jovial, & il se servoit d'eau de pluie pour laver son antiheBique. Pour faire le régule jovial , il saut mettre , 'dans un ...
8
Histoire Des Petits Théâtres de Paris: Depuis Leur Origine
tait Philippe Jovial, Philippe le Heur, le couplet vivant. C'est au refus d'un rôle qu' il a dû de jouer son second Jovial. MM. Scribe et Du- pin, ayant donné un vaudeville à spectacle, les Voyages du petit Jonas , et Philippe , refusant son rôle , fut ...
M. Brazier (Nicholas), 1838
9
Histoire des petits théâtres de Paris depuis leur origine
tait Philippe Jovial , Philippe le rieur, le couplet vivant. C'est au refus d'un rôle qu' il a dû de jouer son second Jovial. MM. Scribe et Du- pin, ayant donné un vaudeville à spectacle, la Voyages du petit Jonas , et Philippe , refusant son rôle , fut ...
M. Brazier (Nicholas), 1838
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
MM. THÉAULON. ET. CHOQUART;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Nouveautés, le 5 mai 1827; « reprise sur le théâtre du Vaudeville. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: JOVIAL, huissier M. Philippe. SAINT- LEON ...

用語«JOVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir Rhône | Lyon 8e : révisez vos classiques en plein air
Ces trois marins à l'air jovial sont incarnés à l'écran par des légendes d'Hollywood : Gene Kelly, Frank Sinatra et Jules Munshin. Le festival de ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Bruno Cilichini s'en est allé - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Jovial, ayant la fibre associative, il adhérait à plusieurs associations locales et présidait pendant plus de seize ans aux destinées du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pornichet. Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce …
Gaëtan Lecroteux, maladroit, jovial et collectionneur à ses heures perdues, s'installe à une très bonne place pour le prochain vide-greniers. «Echo Presqu'île, 7月 15»
4
PSG – Mercato : Thiago Motta, moral plombé en interne ? - But!
Pourtant, hier, Thiago Motta était décrit comme souriant, voire même jovial, pendant les séances d'entraînement. Un comportement plus difficile ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Jules Iloki, ce garçon des Ulis qui revient de loin - Ouest-France
À l'aise techniquement, bagarreur dans les airs, Jules Iloki, décrit comme « un bon mec, jovial et un peu speed » (Mao), a une vraie carte à ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Portait: Claude Delley, pêcheur devenu figure du lac de Neuchâtel …
Pêcheur professionnel depuis trente-cinq?ans, ce bonhomme jovial de Portalban (FR), doté d'une carrure notoire, est devenu une figure ... «24heures.ch, 7月 15»
7
maliweb.net - Disparition premature de Benogo Dao Un concert d …
Boubacar Traoré (Djekafo) : « Il était très jovial«. J'ai un sentiment de tristesse. Ben Dao était très jovial et sociable. Que la terre lui soit légère, ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
8
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux - Ouest-France
À 14 h 30, du théâtre avec le one-man-show jovial et philosophe de Stéphane Filloque, alias Gaëtan. À 15 h 30 et 18 h 30, la Mic Mac ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Cyrille (L'amour est dans le pré) : « Ça ne s'est pas déroulé comme …
Jovial et sociable, Cyrille explique également être maladroit lorsqu'il s'agit d'exprimer ses sentiments :« J'ai du mal à parler de ce genre de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …
Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jovial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jovial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z