アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jovial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JOVIALの語源

mittellateinisch jovialis = im Sternbild des Jupiter geboren < lateinisch Iovialis = zu Jupiter gehörend; nach der mittelalterlichen Astrologie galt der unter dem Planeten Jupiter Geborene als fröhlich und heiter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJOVIALの発音

jovial  jovia̲l  , österreichisch und schweizerisch meist: [ʒo…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOVIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjovialの定義

下位のものに対処するにあたって、あなたの監督者は非常に陽気な人間であり、誰かを喜んで背中にノックしています。 im Umgang mit niedriger Stehenden betont wohlwollendBeispieleihre Vorgesetzte ist ein sehr jovialer Menschjemandem jovial auf die Schulter klopfen.

ドイツ語辞典で«jovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOVIALと韻を踏むドイツ語の単語


Gavial
Gavia̲l
Interpluvial
Interpluvia̲l
Novial
Novia̲l
alluvial
alluvia̲l
diluvial
diluvia̲l
eluvial
eluvia̲l
fluvial
fluvia̲l
illuvial
illuvia̲l
konvivial
konvivia̲l
pluvial
pluvia̲l
trivial
trivia̲l 

JOVIALのように始まるドイツ語の単語

journalistisch
Journalnummer
Jovialität
jovianisch
Joyce
Joyriding
Joystick
JPY
jr.

JOVIALのように終わるドイツ語の単語

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Trial
axial
familial
genial
imperial
initial
material
matrimonial
mondial
partial
radial

ドイツ語の同義語辞典にあるjovialの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JOVIAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jovial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialのドイツ語での同義語

«jovial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOVIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjovialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jovial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jovialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jovial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jovially
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل بشوش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

весело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jovialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jovially
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jovialement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jovially
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jovial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陽気に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jovially
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jovially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jovially
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jovially
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jovially
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioviale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jovially
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весело
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jovial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρωπά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

joviaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jovially
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jovially
5百万人のスピーカー

jovialの使用傾向

傾向

用語«JOVIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«jovial»の使用頻度を示しています。
jovialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovial»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOVIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jovial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jovial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jovialに関するニュースでの使用例

例え

«JOVIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjovialの使いかたを見つけましょう。jovialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer echweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDUL ATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst F. Anthon, 1833
2
Vater und Sohn
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... dass sogar das Original mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial mild gerundet und jovial nichts mehr auszusetzen fände, falls es gegenüberstände. nichts ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Shakspere's werke: Romeo and Juliet. Julius
I know the shape of his leg : this is his band ; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 89 face — Murder in heaven? 89 — How? — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1855
5
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial RS face — Murder in heaven ? 89 — How ? — 'T is gone. — Pisanio , All curses madded Hecuba gave the Greeks , And ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1855
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Jovialischer oxydirter Spiefsglanz. Jovialischer schweifstreihender Spiefs- glanz. Antimoine diaphorétique jovial. Oxide d'Antimoine jovial. Diaphorétique jovial. Bézoard jovial. 1474. STIBIUM OXYDULATUM FLAVUM. Oxydulum stibii flavum.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
7
Tragedies
I know the shape of his leg: this is his hand; His foot Mercurial; his Martial thigh; The brawns of Hercules: but his Jovial 88 face — Murder in heaven? 89 — How? • — 'T is gone. — Pisanio, All curses madded Hecuba gave the Greeks, And ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
8
Wege und Welten der Religionen: Forschungen und ...
But these complaints are often based upon aloof observations made from afar, from the rooftops, and are not a true reflection of the jovial and, for-the-most part, good natured reality of the streets.4 To understand my point of view the student of  ...
Jürgen Court, 2009
9
50 Helfer in der Not: die Heiligen fürs Leben entdecken
Você pode ser jovial quando sente a leveza do ser, que se fundamenta numa profunda confiança na misericórdia incondicional de Deus. Quando o amor misericordioso de Deus se abrir para você, você poderá rir de tudo que ainda hoje o ...
Anselm Grün, 2002
10
Wirtschaftspartner Türkei: Ein Handbuch für erfolgreiche ...
Coluk c.ocuk nas1l? (jovial) Tscho-luk tscho- dchuk na-ßil Wie geht's zu hause / der Familie? lyiler, ellerinizden operler, (huldigungsvoll) i-ji-ler, el-le-ri-nis- den ö- per-ler Es geht ihnen gut, sie küssen Ihnen die Hände. Yolculugunuz nas1l ge< ...
Çaglayan Çaliskan, 2007

用語«JOVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenal vs Chelsea: Jovial Arsene Wenger answers 'press ...
Arsene Wenger was unsurprisingly in high spirits when he appeared for his post-match press conference after seeing his Arsenal side dispatch rivals Chelsea ... «The Independent, 9月 16»
2
Ramaphosa visits 'jovial' Archbishop Tutu in hospital
“I was encouraged to see the Archbishop in high spirits‚ sharing light moments with his family and friends. He was jovial as usual‚ engaging on subjects ranging ... «Times LIVE, 9月 16»
3
Sam Barnhouse remembered as jovial, kindhearted
Jovial, kindhearted, community-minded, passionate about sports, and someone you just wanted to be around. Those were the words some of those closest to ... «Hillsboro Times Gazette, 9月 16»
4
SWINDON SUNDAY LEAGUE: Monk stay Jovial after sending ...
JOVIAL Monk were the big winners over the weekend as they won 11-3 away ... that game ending 2-1 to the hosts with Todd Mears getting the Jovial Monk goal. «Swindon Advertiser, 9月 16»
5
Brad Pitt gives a jovial wave as he receives a warm welcome in ...
Parred down in a white top and cream chinos, the Hollywood moviestar had a jovial wave for onlookers as he was welcomed to the European country. «Daily Mail, 9月 16»
6
Kibaki discharged from SA hospital, in jovial mood
"President Kibaki is in jovial and high spirits. He will continue to recuperate for a few more days before returning home," the statement from the family read. «The Star, Kenya, 8月 16»
7
Jovial NASA says Juno flyby a success
It was a hats-in-the-air weekend at NASA, with the agency announcing its Juno probe's first close-up Jupiter fly-by was a success. The probe has now started the ... «The Register, 8月 16»
8
Not so jovial after all: how historians misunderstood William the ...
The history books refer to William the Conqueror as jovial and generous, among other surprising qualities recorded in an 11th-century Latin text written after the ... «The Guardian, 8月 16»
9
Craig Robinson on his “jovial” Mr. Robot character and getting ...
So he said, in the conversation we had, [that] my character's jovial, people respect him in the neighborhood. I said, “Okay, okay.” And then he said something ... «A.V. Club, 8月 16»
10
Jovial Club in Ste. Anne, Man. destroyed by fire
The gathering place for the community of Ste. Anne, Man., has been destroyed after a fire Friday night. Ste. Anne's Jovial Club started to smoulder at around ... «CBC.ca, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. jovial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jovial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z