アプリをダウンロードする
educalingo
jurowac

"jurowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUROWACの発音

jurowac


JUROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

JUROWACのように始まるポーランド語の単語

jurgieltowy · jurgow · jurgowski · jurnie · jurnosc · jurny · jurodiwyj · juror · jurorka · jurorowac · jurta · jury · jurydycznie · jurydyczny · jurydyka · jurydyzacja · jurysdyka · jurysdykcja · jurysdykcyjnie · jurysdykcyjny

JUROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるjurowacの類義語と反意語

同義語

«jurowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjurowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jurowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jurowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jurowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jurowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jurowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jurowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jurowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jurowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jurowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jurowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jurowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jurowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jurowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jurowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jurowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jurowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jurowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jurowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jurowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jurowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jurowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jurowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jurowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jurowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jurowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jurowac
5百万人のスピーカー

jurowacの使用傾向

傾向

用語«JUROWAC»の使用傾向

jurowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jurowacに関するニュースでの使用例

例え

«JUROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjurowacの使いかたを見つけましょう。jurowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notatki malarskie: - Strona 240
Nikomu tutaj nie przyznała się, że jedzie na tę wycieczkę, uważając ją widać za karygodny luksusowy wybryk. A tam dziesiątki tysięcy ludzi z Polski. Pierwszy dzień jurowania prac nadesłanych na Wystawę XV-lecia. Ogromnie męczący.
Jan Cybis, ‎Dominik Horodyński, 1980
2
Fałat znany i nieznany: Czasy krakowskie. Korespondencja z ...
... i Kotera10 (Secesja i Manes) to w takim razie może zgłosić obraz do tych panów i przesłać obraz do jurowania tam gdzie ci panowie oznaczyli. To jest dokładnie określone w Bestimmungach". Oczekując łaskawie liściku pozdrawiam ...
Maria Aleksandrowicz, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 2008
3
Wystawy zapamiętane, wystawy zapomniane: życie artystyczne ...
Do wnętrz Pałacu Sztuki eksponaty dobierano drogą „jurowania". Według Aleksandra Wallisa ten najpopularniejszy sposób wybierania utrudniał możliwość bezkonfliktowego zawieszenia prac54. Już na etapie urządzania ekspozycji ...
Bernadeta Stano, 2007
4
Stygnąca planeta: polska krytyka artystyczna wobec ... - Strona 22
Jest rok 1961, Cybis uczestniczący w pracach jury przyjmującego obrazy na Wystawę XV-lecia pisał: „Po kilku kieliszkach — a było ich podczas jurowania sporo — mówię gwałtownie wszystko, co mi przez głowę przechodzi, aby potem, gdy ...
Waldemar Okoń, 2002
5
Problemy sztuki współczesnej: o różnorodnych postawach ... - Strona 20
... rozstrzyganiem, ustalało się zasady ich przeprowadzania. Podobnie utarły się z czasem zwyczaje organizowania salonów związkowych, jurowanych przez komisję artystyczną — obieralny, stały organ związku podzielony na specjalności.
Teresa Kostyrko, ‎Krzysztof Kostyrko, 1972
6
Moja służba w 27 pułku piechoty - Strona 80
Do krwawszych i znaczniejszych walk odwrotowych w tym czasie należy zaliczyć pod Rudnią Radowelską Ozieranami, Suszczanami, Jurową i Ugłami. Szczególną dzielnością odznaczył się pułk pod Suszczanami w dn. 2.Vll.20 r., czego ...
Jan Dobrowolski, 2000
7
Łukaszowcy: malarze i malarstwo Bractwa św. Łukasza - Strona 76
Po wspólnie przeprowadzonym jurowaniu zakwalifikowaliśmy na wystawę 67 prac. Niezależnie od ogólnego Przewodnika Towarzystwa Sztuk Pięknych wydaliśmy własny katalog, którego okładkę ze znakiem Bractwa oraz układ graficzny ...
Jan Zamoyski, 1989
8
Dziennik, czesc 1: ku Wilnu, 1894-1919 - Strona 173
Warszawa 11 XII (1905) Cały dzień do 4-ej zajęło nam jurowanie obrazów na Doroczną w Zachęcie. Nowa sposobność studiowania pojęć i poglądów tutejszych malarzy. Gdy patrzę na tych ludzi i przypomnę sobie, jak oni względem mnie się ...
Ferdynand Ruszczyc, 1994
9
Ritter's Geographisch-statistisches Lexikon: über die ... - Strona 666
Hüttenwerk. Jurfufenskoi, Ort in Rußland, Gouv. Orenburg, Kr. Ufa ; feh: Jurken, Df. in Preußen, Rgbz. Gumbinnen, Kr. Oletzko; 200 Euw. Jurkonvo, Df. in Preußen, Rgbz. Pofen, Kr. Kosten ; 262 Ew. Jurowania, Ort in Rußland, Gouv. Witebsk.
Carl Ritter, 1855
参照
« EDUCALINGO. Jurowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jurowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA